Tema 2 Lu Xun 鲁迅 (Manel Ollé)

Entre 1919 y 1949 se abre un periodo literariamente fecundo y variado. Los autores de esta etapa han tendido a ser valoradas en función de su valor crítico y político, pero presentan otros temas y matices que lentamente van emergiendo. Probablemente, Lu Xun 鲁迅 (1881-1936) es el escritor pionero y más representativo de este periodo y de esta nueva sensibilidad abierta al mundo, crítica, realista y con simpatías izquierdistas. Durante la década de 1930 y 1940, estos escritores surgidos en buena medida de la pequeña burguesía entreabrieron la puerta a los comunistas en algunos sectores del ámbito culto y urbano.

Lu Xun estudió en las nuevas escuelas occidentalizadas y completó en Japón la carrera de medicina. Es un autor de su tiempo, plenamente anclado en el siglo XX y más marcado por sus lecturas de pensadores y escritores occidentales (Heine, Byron, Nietzche, Bergson, Freud...) que por su profundo conocimiento de la tradición propia. Lu Xun 鲁迅 pergeñó una obra influyente y variada a lo largo de veinte años de proceso creativo: relatos, prosas poéticas, artículos, alguna que otra novela... Murió demasiado pronto (1936) para ver como su obra era simplificada tanto por los ideólogos de la revolución maoísta como por los entusiastas de las Cuatro Modernizaciones necesitados de citas legitimadoras. A todos ellos ha sobrevivido la obra de Lu Xun 鲁迅 para volver a renacer en el presente con toda su complejidad y fecunda ambigüedad.

Los poemas en prosa que Lu Xun 鲁迅 reunió en Ye Cao 野草(Mala hierba) constituyen uno de los primeros resultados poéticos del movimiento literario del 4 de mayo de 1919 que propugnaba la ruptura con la lengua clásica ( wenyan 文言) y la adopción de una lengua literaria basada en el chino coloquial ( baihua 白话). No solo en este aspecto se alejaba Lu Xun 鲁迅 de cualquier vínculo con la tradición: la ausencia de constricciones formales y el uso de una imaginería sin precedentes se movían en la misma dirección. Mala hierba reune poemas nocturnos, oníricos y inquietantes, escritos bajo el signo del desencanto tras más de una década de infructuoso regeneracionismo republicano, que, a pesar de su tono sombrío, no excluyen la ironía y hacen suyas estas palabras del escritor húngaro Petöfi: " El desespero, como la esperanza, es una ilusión ".

Maestro en el relato breve de corte crítico, Lu Xun se caracteriza por un humor ácido. Entre sus relatos más famosos destacan el Diario de un loco (kuangren riji 狂人日记), inspirado en la obra homónima de Gogol pero del todo original, cuenta la historia de un loco convencido de que todo el mundo quiere comérselo, y de que la historia china es la historia una historia marcada por el canibalismo. Otro relato fundamental de Lu Xun es La verdadera historia de AQ . (AQ Zheng zhuan AQ正传). En esta nouvelle forja un personaje que se convierte en emblema de la China contemporánea: alienada, al mismo tiempo acomplejada y orgullosa, dominada por lo extranjero y deseosa de recuperar el lugar que cree que le pertoca.