Preguntes i respostes enmig de la muntanya
    Li Bai

    Si em preguntes per què visc en aquesta muntanya de jade,
    riuré sense contestar, ja que duc la pau al cor.
    Flors de presseguer i torrents s’esmunyen lluny enllà:
    hi ha altres cels i altres terres que no troben els homes.

                                                     Trad. D.Folch