Un mateix text, "L'ombra del noi", escrit en baihua i en wenyan.

El text en wenyan és molt més concís:
les frases dels dos textos diuen el mateix, però el baihua utilitza més caràcters entre punt i punt