[MICHAEL, Franz (ed), (1971), The Taiping Rebellion. History and Documents, Seattle: University of Washington Press]

EL LLIBRE DELS PRINCIPIS DE LA NATURALESA DEL CEL, 1854
(Tianqing daolishu)

Encara més, és aconsellable per evitar suspicàcies [de conducta inapropiada] entre els de dins [dones] i els de fora [homes] i per distingir entre homes i dones, que els homes tinguin quarters d'homes, i les dones han de tenir quartes de dones; només així se'ls pot dignificar i evitar confusió. No ho ha d'haver cap relació entre els grups d'homes i de dones, cosa que provocaria disbauxa i la violació dels Manaments Celestials. Malgrat que respectar als pares i visitar les dones i els fills ocasionalment formen part de la naturalesa humana i no són prohibits, el més apropiat és conversar amb la porta entre tots dos, mantenint-se algunes passes allunyats i parlant en veu alta; hom no ha d'entrar en el camp de les germanes o permetre la mescla d'homes i dones. Només així, obeint les lleis i els manaments, esdevindrem fills i filles del Cel.