La informació sobre la llengua de la docència es va començar a recollir de manera generalitzada en el marc del que estableix el Pla d'Acció pel Multilingüisme a la UPF. Abans només els estudiants estrangers tenien accés a aquesta informació respecte a un nombre determinat d'assignatures -aquelles de què podien matricular-se-, i per poder fer extensiva aquesta fórmula a totes les assignatures de tots els estudis es van haver de modificar i d'adaptar les aplicacions informàtiques de gestió acadèmica.