En el supòsit que el professor d'una assignatura causi baixa per malaltia o accident, per exemple, el departament intentarà substituir-lo amb un altre docent que imparteixi les classes en la mateixa llengua que havia estat anunciada prèviament a l'inici de les classes. Si això no és possible, però, se n'informarà públicament, i a més un responsable acadèmic n'informarà també els estudiants afectats i els explicarà els motius pels quals s'ha produït el canvi de llengua. En el cas de les assignatures perfilades lingüísticament, però, s'ha de garantir la seguretat lingüística en tot moment.