La UPF és una universitat catalana multilingüe, integradora, amb clara vocació internacional, que s'ha fixat el repte de crear nous espais de comunicació en l'entorn universitari català i a la nostra societat. El català -llengua pròpia i oficial de la UPF-, el castellà -cooficial- i l'anglès són les llengües de comunicació i treball acadèmic per excel·lència, a més de vehicle de projecció cap a altres entorns acadèmics més enllà d'Europa.
La UPF ha posat les bases per a una convivència harmònica de les llengües a la Universitat, des de l'òptica de servei a la societat catalana, dibuixant un horitzó de multilingüisme a curt i a mitjà termini, basat en el Pla d'Acció pel Multilingüisme a la UPF, que es va aprovar a final del curs 2006-2007, que s'ha començat a aplicar a partir del curs 2007-2008, i que té una vigència de sis anys, fins l'any 2013.