En este apartado encontrará varios enlaces con diccionarios y enciclopedias en línea que le pueden resultar útiles al redactar, revisar o traducir cualquier tipo de texto. Puede enlazar, además, con la selección de diccionarios electrónicos que le ofrece la Biblioteca, tanto contratados por la misma como de libre acceso.
En este apartado encontrará varios enlaces con los principales programas gratuitos de traducción automática en línea. Estas herramientas son especialmente útiles, eficaces y fiables para el par de lenguas catalán – castellano, si bien siempre es necesaria, obviamente, una revisión “humana” en profundidad. Puede acceder, además, a la lista de enlaces con programas de traducción automática que le ofrece la Biblioteca.
Este apartado incluye enlaces con la principal normativa de carácter lingüístico de la Universitat, tanto de ámbito general como relativa a la formación y la dinamización lingüísticas.
La Guía temática de traducción y filología es una selección de recursos de información electrónicos que incluye diccionarios, gramáticas, bancos de términos, revistas electrónicas, bases de datos, etc. Los recursos lingüísticos propiamente dichos están agrupados en cinco idiomas (catalán, español, francés, inglés y alemán), mientras que los recursos temáticos están ordenados según las distintas disciplinas de la traducción y la interpretación y de la lingüística.
Portal de recursos lingüísticos de las universidades de la Xarxa Vives d'Universitats. Permite conocer todas las actividades que se están llevando a cabo en el ámbito de la formación, el asesoramiento y la terminología, y la formación, y permite enlazar a su vez con los servicios lingüísticos de cada una de las universidades de la red.