Llibre d'estil de la Universitat Pompeu Fabra; Edicióo electrònica

Introducció
Aspectes de presentació d'un text
Model de llengua
Qüestions gramaticals
Els signes de puntuació
Criteris d'utilització de la cursiva, les cometes i la negreta
Criteris d'escriptura de majúscules, minúscules i versaletes
Les abreviacions: classificació i criteris generals d'utilització
Criteris per a l'escriptura de números i de quantitats dins d'un text
Criteris per a l'elaboració i la presentació de referències i de citacions bibliogràfiques
Criteris de traducció de noms i títols
Apèndix 1: Llista d'abreviacions
Apèndix 2: Llista d'Universitats
Universitats d'Europa
Universitats d'Àsia
Universitats d'Àfrica
Universitats d'Amèrica
Universitats d'Oceania

 






Apèndix 2: Llista d'universitats

UNIVERSITATS D'ÀFRICA

Algèria
Angola
Benín
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Camerun
Cap Verd
Comores
Costa d'Ivori
Djibouti
Egipte
Eritrea
Etiòpia
Gabon
Gàmbia
Ghana
Guinea
Guinea Bissau
Guinea Equatorial
Kenya
Lesotho
Libèria
Líbia
Madagascar
Malawi
Mali
Marroc
Maurici
Mauritània
Moçambic
Namíbia
Níger
Nigèria
República Centreafricana
República del Congo
República Democràtica del Congo
Rwanda
Sao Tomé i Príncipe
Senegal
Seychelles
Sierra Leone
Somàlia
Sud-àfrica
Sudan
Sudan del Sud
Swaziland
Tanzània
Togo
Tunísia
Txad
Uganda
Zàmbia
Zimbabwe

 


ALGÈRIA

Université d'Annaba
Université de Bab Ezzouar
Université de Batna
Université de Béjaia
Université de Biskran
Université de Blida
Université de Bouzaréah
Université de Constantine
Université de Dely-Ibrahim
Université de Guelma
Université de la Formation Continue
Université de Jijel
Université de Mostaganem
Université de M'sila
Université de Ouargla
Université de Sidi-Bel-Abbès
Université de Skikda
Université de Tiaret
Université d'Oran Es-Senia
Université des Sciences et de la Technologie d'Oran
Université des Sciences et de la Technologie Houari Boumedienne
Université des Sciences Islamiques Emir Abdelkader
Université Djillali Liabes
Université du Caroubier
Université Ferhat Abbas
Université Hassiba Ben Bouali de Chlef
Université M'hamed Bouguerra de Boumerdès
Université Mohamed Khider
Université Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou
  Universitat d'Annaba
Universitat de Bab Ezzouar
Universitat de Batna
Universitat de Bugia
Universitat Biskra
Universitat de Blida
Universitat de Bouzaréah
Universitat de Constantina
Universitat de Dely-Ibrahim
Universitat de Guelma
Universitat de Formació Contínua
Universitat de Jijel
Universitat de Mestghanem
Universitat de M'sila
Universitat d'Ouargla
Universitat de Sidi Bel Abbès
Universitat de Skikda
Universitat de Tihert
Universitat d'Orà Es-Sénia
Universitat de Ciències i Tecnologia d'Orà
Universitat de Ciències i Tecnologia Houari Boumedienne
Universitat de Ciències Islàmiques Emir Abdelkader
Universitat Djillali Liabes
Universitat del Caroubier
Universitat Ferhat Abbas
Universitat Hassiba Ben Bouali de Chlef
Universitat M'hamed Bouguerra de Boumerdès
Universitat Mohamed Khider
Universitat Mouloud Mameri de Tizi-Ouzou


ANGOLA

Universidade Agostinho Neto
Universidade Católica de Angola
  Universitat Agostinho Neto
Universitat Catòlica d'Angola


BENÍN

Université d'Abomey Calavi
Université de Parakou
Université des Sciences et Technologie du Bénin
Université Catholique de l'Afrique de l'Ouest
Université Nationale du Bénin
  Universitat d'Abomey
Universitat de Parakou
Universitat de Ciències i Tecnologia de Benín
Universitat Catòlica de l'Àfrica Occidental
Universitat Nacional de Benín


BOTSWANA

University of Botswana
  Universitat de Botswana


BURKINA FASO

Université Catholique Saint Thomas d'Aquin
Université de Ouagadougou
Université Libre du Burkina
  Universitat Catòlica Sant Tomàs d'Aquino
Universitat d'Ouagadougou
Universitat Lliure de Burkina Faso


BURUNDI

Université du Burundi
  Universitat de Burundi


CAMERUN

African University
Bamenda University of Science & Technology
Université Adventiste Cosendai
Université Catholique de l'Afrique Centrale
Université de Douala
Université de Dschang
Université de Ngaoundéré
Université de Yaoundé I
Université de Yaoundé II
Université des Montagnes
University of Buea
University of Dschang
  Universitat Africana
Universitat de Ciència i Tecnologia de Bamenda
Universitat Adventista Cosendai
Universitat Catòlica de l'Àfrica Central
Universitat de Douala
Universitat de Dschang
Universitat de Ngaoundéré
Universitat de Yaoundé I
Universitat de Yaoundé II
Universitat de les Muntanyes
Universitat de Buea
Universitat de Dschang


CAP VERD

Universidade Jean Piget de Cabo Verde
  Universitat Jean Piget de Cap Verd


COSTA D'IVORI

Centre Ivoirien de Formation Permanente
à Distance
Université d'Abidjan-Cocody
Université d'Abobo-Adjamé
Université de Bouaké
Université de Cocody
Université Ivoiro-Canadienne à Abdijan
Université Nationale de Côte d'Ivoire
  Centre de Formació a Distància d'Ivori

Universitat d'Abidjan Cocody
Universitat d'Abobo-Adjamé
Universitat de Bouaké
Universitat de Cocody
Universitat Ivoriano-Canadenca d'Abdijan
Universitat Nacional de Costa d'Ivori


DJIBOUTI

Pôle Universitaire de Djibouti
  Pol Universitari de Djibouti


EGIPTE

Ain Shams University
Al-Azhar University
Alexandria University
Al-Minya University
American University in Cairo
Assiut University
Cairo University
German University in Cairo
Helwan University
Mansoura University
Menoufiya University
Minia University
Misr International University
Misr University for Science and Technology
October University for Modern Sciences and Arts

South Valley University
Suez Canal University
Tanta University
Zagazig University
Université Française d'Egypte
Université Senghor d'Alexandrie
  Universitat Ain Shams
Universitat d'Al-Azhar
Universitat d'Alexandria
Universitat d'Al-Minya
Universitat Americana del Caire
Universitat d'Asyut
Universitat del Caire
Universitat Alemanya al Caire
Universitat d'Helwan
Universitat d'Al-Mansura
Universitat de Menoufiya
Universitat d'Al-Minya
Universitat Internacional de Misr
Universitat de Ciència i Tecnologia de Misr
Universitat Octubre de les Arts i les Ciències Modernes
Universitat South Valley
Universitat del Canal de Suez
Universitat de Tanta
Universitat d'Al-Zaqaziq
Universitat Francesa d'Egipte
Universitat Senghor d'Alexandria


ERITREA

University of Asmara
University of Eritrea
  Universitat d'Asmara
Universitat d'Eritrea


ETIÒPIA

Addis Ababa University
Alemaya University of Agriculture
BahirDar University
Jimma University
Mekelle University
University of Ethiopia
  Universitat d'Addis Ababa
Universitat d'Agricultura d'Alemaya
Universitat de BahirDar
Universitat de Jimma
Universitat de Mekele
Universitat d'Etiòpia


GABON

Université des Sciences et Techniques de Masuku
Université Omar Bongo
  Universitat de Ciències i Tècniques de Masuku
Universitat Omar Bongo


GÀMBIA

University of the Gambia
  Universitat de Gàmbia


GHANA

Kwame Nkrumah University of Science
and Technology
University College of Education of Winneba
University of Cape Coast
University of Ghana
Valley View University
Wisconsin International University in Ghana
  Universitat de Ciència i Tecnologia Kwame Nkrumah

Escola Universitària d'Educació de Winneba
Universitat de Cape Coast
Universitat de Ghana
Universitat Valley View
Universitat Internacional de Wisconsin a Ghana


GUINEA

Université de Kankan
Université Gamal Abdel Nasser de Conakry
Université Koffi Annan
  Universitat de Kankan
Universitat Gamal Abdel Nasser de Conakry
Universitat Koffi Annan


KÈNIA

Africa Nazarene University
Catholic University of Eastern Africa
Daystar University
Egerton University
Jomo Kenyatta University of Agriculture and Technology
Kenyatta University
Moi University
Strathmore University
United States International University
University of Eastern Africa in Baraton
University of Nairobi
  Universitat de l'Àfrica Natzarena
Universitat Catòlica de l'Àfrica Oriental
Universitat Daystar
Universitat Egerton
Universitat d'Agricultura i Tecnologia Jomo
Kenyatta
Universitat Kenyatta
Universitat Moi
Universitat de Strathmore
Universitat Internacional dels Estats Units
Universitat de l'Àfrica Oriental de Baraton
Universitat de Nairobi


LESOTHO

National University of Lesotho
  Universitat Nacional de Lesotho


LIBÈRIA

James Monroe University
Robertstown University
Saint Regis University
University of Liberia
  Universitat James Monroe
Universitat de Robertstown
Universitat de Saint Regis
Universitat de Libèria


LÍBIA

Al-Arab Medical University
Al-Fateh University
Al-Jabal-Al-Gharbi University
Al-Najm Al-Sata University
Al Tahadi University
Bright Star University of Technology
Derna University
Elghabel Elgharbi University
Garyounis University
Naser University
Omar Elmukhtar University
Sebha University
Seventh of April University
The Open University
University of Darnah
  Universitat de Medicina Al-Arab
Universitat Al-Fateh
Universitat d'Al-Jabal Al-Gharbi
Universitatat Al-Najm Al-Sata
Universitat Al-Tahdi
Universitat de Tecnologia Bright Star
Universitat de Darna
Universitat Elghabel Elgharbi
Universitat de Garyounis
Universitat de Nasser
Universitat Omar Elmukhtar
Universitat de Sebha
Universitat Set d'Abril
Universitat Oberta
Universitat de Darna


MADAGASCAR

Université Antsiranana
Université d'Antananarivo
Université de Fianarantsoa
Université de Mahajanga
Université de Toamasina
Université de Toliary
Université du Nord Madagascar
  Universitat d'Antsiranana
Universitat d'Antananarivo
Universitat de Fianarantsoa
Universitat de Mahajanga
Universitat de Toamasina
Universitat de Toliary
Universitat del Nord de Madagascar


MALAWI

Mzuzu University
University of Malawi
  Universitat de Mzuzu
Universitat de Malawi


MALI

Université du Mali   Universitat de Mali


MARROC

Al-Akhawayn University in Ifrane
Université AbdelMalek Saadi
Université Cadi Ayyad
Université Chouaib Doukali
Université Hassan I
Université Hassan II
Université Ibn Toufail
Université Ibnou Zohr
Université Quaraouyine
Université Mohammed I
Université Mohammed I
Université Mohammed V d'Agdal
Université Mohammed V de Souissi
Université Moulay Isamïl
Université Sidi Mohammed Ben Abdellah
  Universitat Al-Akhawayn a Ifrane
Universitat AbdelMalek Saadi
Universitat Cadi Ayyad
Universitat Chouaib Doukali
Universitat Hassan I
Universitat Hassan II
Universitat Ibn Toufail
Universitat Ibnou Zohr
Universitat Quaraouyine
Universitat Mohammed I
Universitat Mohammed I
Universitat Mohammed V d'Agdal
Universitat Mohammed V de Souissi
Universitat Moulay Isamïl
Universitat Sidi Mohammed Ben Abdellah


MAURICI

University of Mauritius
  Universitat de Maurici


MAURITÀNIA

Université de Nouakchott
  Universitat de Nouakchott


MOÇAMBIC

Universidade Católica de Moçambique
Universidade Eduardo Mondlane
Universidade Mussa Bin Bique
Universidade Pedagogica
  Universitat Catòlica de Moçambic
Universitat Eduardo Mondlane
Universitat de Mussa Bin Bique
Universitat Pedagògica


NAMÍBIA

Polytechnic of Namibia
University of Namibia
  Universitat Politècnica de Namíbia
Universitat de Namíbia


NÍGER

Université Canadienne des Sciences à Niger
Université Islamique du Niger
  Universitat de Ciències del Canadà a Níger
Universitat Islàmica del Níger


NIGÈRIA

Université Islamique du Niger
Abubakar Tafawa Balewa University
Ahmadu Bello University
Anambra State University of Technology
Bagauda University of Science and Technology
Bayero University
Bendel State University
Benue State University
Delta State University in Abraka
Edo State University
Enugu State University of Science and Technology
Imo State University
Ladoke Akintola University of Technology
Lagos State University
Nnamdi Azikiwe University
Obafemi Awolowo University
Ogun State University
Ondo State University
Rivers State University of Science and Technology
University of Abuja
University of Benin
University of Calabar
University of Cross River State
University of Ibadan
University of Ilorin
University of Jos
University of Lagos
University of Maiduguri
University of Nigeria
University of Port Harcourt
University of Uyo
Usman dan Fodiyo University
  Universitat Estatal d'Aba
Universitat Abubakar Tafawa Balewa
Universitat Ahmadu Bello
Universitat Estatal de Tecnologia d'Anambra
Universitat de Ciència i Tecnologia de Bagauda
Universitat Bayero
Universitat Estatal de Bendel
Universitat Estatal de Benue
Universitat Estatal Delta d'Abraca
Universitat Estatal d'Edo
Universitat Estatal de Ciència i Tecnologia d'Enugu
Universitat Estatal d'Imo
Universitat de Tecnologia Ladoke Akintola
Universitat Estatal de Lagos
Universitat Nnamdi Azikiwe
Universitat Obafemi Awolowo
Universitat Estatal d'Ogun
Universitat Estatal d'Ondo
Universitat Estatal de Ciència i Tecnologia de Rivers
Universitat d'Abuja
Universitat de Benín
Universitat de Calabar
Universitat Estatal de Cross River
Universitat d'Ibadan
Universitat d'Ilorin
Universitat de Jos
Universitat de Lagos
Universitat de Maiduguri
Universitat de Nigèria
Universitat de Port Harcourt
Universitat d'Oyo
Universitat Usmanu dan Fodio


REPÚBLICA CENTREAFRICANA

Université de Bangui
  Universitat de Bangui


REPÚBLICA DEL CONGO

Lovanium University
Université Catholique of Bukavu
Université Marien Ngouabi
Université Protestante du Congo
  Universitat de Lovanium
Universitat Catòlica de Bukavu
Universitat Marien Ngouabi
Universitat Protestant del Congo


REPÚBLICA DEMOCRÀTICA DEL CONGO

American University of Kinshasa
Université Ambakart
Université Catholique de Bukavu
Université Catholique du Graben
Université de Kisangani
Université de Kinshasa
Université de Lubumbashi
Université Kongo
Université Libre des Pays des Grands Lacs
University of Mbujimayi
Université Protestante à Congo
  Universitat Nord-Americana de Kinshasa
Universitat Ambakart
Universitat Catòlica de Bukavu
Universitat Catòlica de Graben
Universitat de Kisangani
Universitat de Kinshasa
Universitat de Lubumbashi
Universitat Congo
Universitat Lliure dels Països dels Grans Llacs
Universitat de Mbuji-Mayi
Universitat Protestant al Congo


RUANDA

Université Adventiste d'Afrique Centrale
Université Catholique de Bukavu
Université Libre de Kigali
Université Nationale du Rwanda
  Universitat Adventista de l'Àfrica Central
Universitat Catòlica de Bukavu
Universitat Lliure de Kigali
Universitat Nacional de Ruanda


SENEGAL

Suffolk University in Senegal
Université Cheikh Anta Diop de Dakar
Université Dakar-Bourguiba
Université du Sahel
Université Gaston Berger de Saint-Louis
  Universitat Suffolk a Senegal
Universitat Cheikh Anta Diop de Dakar
Universitat de Dakar-Bourguiba
Universitat del Sahel
Universitat Gaston Berger de Saint-Louis


SIERRA LEONE

University of Sierra Leone
  Universitat de Sierra Leone


SOMÀLIA

Amoud University
Awdal University
Mogadishu University
Somali National University
University of Hargeisa
  Universitat Amoud
Universitat d'Awdal
Universitat de Muqdisho
Universitat Nacional Somalí
Universitat d'Hargeisa


SUD-ÀFRICA

Medical University of Southern Africa
Potchefstroomse Universiteit vir Christelike Hoër Onderwys
Rand Afrikaans University
Rhodes University
Université du Natal
University of Bophuthatswana
University of Cape Town
University of Durban-Westville
University of Fort Hare
University of Kwazulu-Natal
University of North West
University of Port Elizabeth
University of Pretoria
University of South Africa
University of Stellenbosch
University of the Free State
University of the North
University of the Western Cape
University of Transkei
University of Witwatersrand
University of Zululand
University of VendaVista University
  Universitat de Medicina de l'Àfrica Meridional
Universitat d'Educació Superior Cristiana de Potchefstroom
Universitat Rand Afrikaans
Universitat Rhodes
Universitat de Natal
Universitat de Bophuthatswana
Universitat de Ciutat del Cap
Universitat de Durban-Westville
Universitat de Fort Hare
Universitat de Kwazulu-Natal
Universitat del Nord-oest
Universitat de Port Elizabeth
Universitat de Pretòria
Universitat de Sud-àfrica
Universitat de Stellenbosch
Universitat de l'Estat Lliure
Universitat del Nord
Universitat del Cap Occidental
Universitat de Transkei
Universitat de Witwatersrand
Universitat de Zululàndia
Universitat de VendaUniversitat Vista


SUDAN

Ahfad University for Women
Al-Fashir University
Al-Imam Al-Mahdi University
Al-Neelain University
Aza'eem Al-Azhari University
Holy Koran & Islamic Sciences University
International University of Africa
Nile Valley University
Omdurman Islamic University
Omdurman Ahlia University
Red Sea University
University of Al-Dalanj
University of Bakht-al-Ruda
University of Dongola
University of Gadarif
University of Gezira
University of Holy Quran and Islamic Sciences

University of Kassala
University of Khartoum
University of Kordofan
University of Nyala
University of Shendi
University of Sinnar
University of Sudan
University of West Kordofan
University of Zalinji
Wadi Al-Neel University

 

SUDAN DEL SUD
Dr John Garang University of Science and Technology
University of Bahr-al-Gazal
University of Juba
University of Rumbek
Upper Nile University in Malakal

 

  Universitat Ahfad per a les Dones
Universitat d'El-Fasher
Universitat Al-Imam Al-Mahdi
Universitat Al-Neelain
Universitat Aza'eem Al-Azhari
Universitat de Ciències Islàmiques i del Corà
Universitat Internacional d'Àfrica
Universitat de la Vall del Nil
Universitat Islàmica d'Omdurman
Universitat Ahlia d'Omdurman
Universitat del Mar Roig
Universitat d'Al-Dalanj
Universitat de Bakht-al-Ruda
Universitat de Dongola
Universitat de Gadarif
Universitat d'El-Gezira
Universitat del Sagrat Alcorà i de les
Ciències Islàmiques
Universitat de Kassala
Universitat de Khartum
Universitat de Kordofan
Universitat de Nyala
Universitat de Shendi
Universitat de Sennar
Universitat del Sudan
Universitat de l'Oest de Kordogan
Universitat de Zalinji
Universitat de Wadi Al-Neel





Universitat Dr. John Garang de Ciència i Tecnologia

Universitat de Bahr-al-Ghazal
Universitat de Juba
Universitat de Rumbek
Universitat de l'Alt Nil a Malakal


SWAZILAND

University of Swaziland
  Universitat de Swazilàndia


TANZÀNIA

Hubert Kairuki Memorial University
International Medical & Technological University
Mount Meru University
Mzumbe University
Open University of Tanzania
Sokoine University of Agriculture
St Augustine University of Tanzania
Tumaini University
University of Bukoba
University of Dar-es-Salaam
University of Zanzibar
  Universitat Hubert Kairuki Memorial
Universitat Internacional Mèdica i Tecnològica
Universitat del Mont Meru
Universitat de Mzumbe
Universitat Oberta de Tanzània
Universitat d'Agricultura de Sokoine
Universitat St Augustine de Tanzània
Universitat Tumaini
Universitat de Bukoba
Universitat de Dar es Salaam
Universitat de Zanzíbar


TOGO

Université de Lomé
Université du Bénin
  Universitat de Lomé
Universitat de Benín


TUNÍSIA

Université de Sfax
Université de Sousse
Université des Lettres, des Arts et des Sciences Humaines de Tunis
Université des Sciences, des Techniques et de Médecine de Tunis
Université du Centre
Université du 7 de Novembre à Carthage
Université Ez-Zitouna
Université Libre de Tunis
  Universitat de Sfax
Universitat de Susa
Universitat de Lletres, Arts i Ciències Humanes de Tunis
Universitat de Ciències, Tècniques i Medicina de Tunis
Universitat del Centre
Universitat del 7 de Novembre a Cartago
Universitat Ez-Zitouna
Universitat Lliure de Tunis


TXAD

Université de N'Djamena
Université du Tchad
  Universitat de N'Djamena
Universitat del Txad


UGANDA

Bishop Tucker Theological University
Bugema Seventh Day Adventist University
Central Buganda University
Islamic University in Uganda
Kampala University
Makerere University
Mbale Islamic University
Mbarara University of Science and Technology
Uganda Martyrs University
Ndejje Christian University
Nkozi University
Uganda Christian University
  Universitat Teològica del Bisbe Tucker
Universitat Adventista del Setè Dia de Bugema
Universitat Central deBuganda
Universitat Islàmica a Uganda
Universitat de Kampala
Universitat de Makerere
Universitat Islàmica de Mbale
Universitat de Ciència i Tecnologia de Mbarara
Universitat dels Màrtirs d'Uganda
Universitat Cristiana de Ndejje
Universitat de Nkozi
Universitat Cristiana d'Uganda


ZÀMBIA

Copperbelt University
University of Zambia
  Universitat de Copperbelt
Universitat de Zàmbia


ZIMBABWE

Africa University
Bindura University of Science & Tecnology
Midlands State University
National University of Science and Technology
Solusi University
University of Zimbabwe
Zimbabwe Open University
  Universitat d'Àfrica
Universitat de Ciència i Tecnologia de Bindura
Universitat de Midlands
Universitat Nacional de Ciència i Tecnologia
Universitat de Solusi
Universitat de Zimbabwe
Universitat Oberta de Zimbabwe

Darrera actualització: 1-07-2013
cercar