Llibre d'estil de la Universitat Pompeu Fabra; Edicióo electrònica

Introducció
Aspectes de presentació d'un text
Model de llengua
Criteri general: varietat
estàndard de la llengua
Expressió clara i entenedora
Ús igualitari del llenguatge
Recomanacions per a un ús no sexista del llenguatge en les comunicacions i publicacions de la Universitat

Qüestions gramaticals
Els signes de puntuació
Criteris d'utilització de la cursiva, les cometes i la negreta
Criteris d'escriptura de majúscules, minúscules i versaletes
Les abreviacions: classificació i criteris generals d'utilització
Criteris per a l'escriptura de números i de quantitats dins d'un text
Criteris per a l'elaboració i la presentació de referències i de citacions bibliogràfiques
Criteris de traducció de noms i títols
Apèndix 1: Llista d'abreviacions
Apèndix 2: Llista d'Universitats

 






Model de llengua

ÚS IGUALITARI DEL LLENGUATGE

Els Estatuts de la Universitat Pompeu Fabra estableixen, amb caràcter general, que la Universitat ha d'assegurar un ús no sexista del llenguatge en les seves comunicacions i publicacions (article 76). D'altra banda, el Pla d'Igualtat Isabel de Villena (2008-2010) estableix més concretament, en el marc de l'Eix 2. Comunicació, que la Universitat:

  • ha de vetllar perquè les comunicacions internes i externes de la UPF es facin des d'una perspectiva no sexista del llenguatge, d'acord amb les recomanacions del Llibre d'estil de la UPF;
  • ha de redactar els reglaments i altres normatives [...] des d'una perspectiva no sexista del llenguatge; i
  • ha d'instar els departaments i els instituts de la UPF a redactar els seus reglaments des d'una perspectiva no sexista del llenguatge.

Per tal de donar compliment a aquest mandat tant dels Estatuts com del Pla d'Igualtat Isabel de Villena, tot seguit s'indiquen els criteris bàsics de redacció que cal seguir, segons el tipus de document de què es tracti, amb aquesta finalitat.

Darrera actualització: 28-05-2010
cercar