I Trobada del Cercle de l'IUC
"La cultura en el món d'avui, entre la creació i l'espectacle"

 

Ponències:

Aurelia Pesarrodona: Descontextualizaciones y cambios argumentales en las puestas en escena operísticas: ¿innovación o traición?

Marta Ranch: Los premios Turner de arte contemporáneo

Felipe Cussen: La polémica en torno a la antología poética "Las ínsulas extrañas"

  

Divendres, 16 de maig de 2003

 

RESUM i CONCLUSIONS
DE LA TROBADA

FOTOS DE LA TROBADA

Resum de les ponències

Descontextualizaciones y cambios argumentales en las puestas en escena operísticas: ¿innovación o traición?
A càrrec d'Aurelia Pesarrodona


En el ámbito operístico se ha encuñado el término "dictadura del director de escena" para designar el protagonismo que éste ha conseguido en los últimos tiempos, imponiendo en algunos casos lecturas innovadoras de las óperas tradicionales que tanto han levantado pasiones como los más grandes abucheos. Esto se pone claramente de manifiesto en los casos en los que las óperas son trasladadas a otro contexto espacio-temporal, como sucede en montajes de Patrice Chéreau, Peter Sellars, Peter Konwitschny, Harry Kupfer o Calixto Bieito. La razón más importante que se da es demostrar que la ópera es algo vivo y no un museo petrificado en el tiempo. No obstante, la crítica principal que reciben es el no respetar el espíritu de la época y pretender ponerse por encima del compositor y libretista. Así pues, la intención de esta ponencia es plantear la situación general de esta problemática para establecer un diálogo en el que se muestren los posibles puntos de vista sobre este tema.

 


Los premios Turner de arte contemporáneo
A càrrec de Marta Ranch

Los premios Turner son, desde hace casi veinte años, uno de los más prestigiosos galardones de arte contemporáneo y, también, uno de los acontecimientos artísticos más polémicos de la ciudad de Londres. En la última edición celebrada en diciembre de 2002, el Secretario de Estado de Cultura británico, tras visitar la exposición organizada con los trabajos de
los finalistas, dejó una nota manuscrita en el tablón de anuncios a la entrada de la Tate Gallery: "Si aquí está representado el mejor arte británico del momento, el arte británico está perdido. Es frío, mecánico y una mierda conceptual".

La polémica en torno a la antología poética "Las ínsulas extrañas"
A càrrec de Felipe Cussen


Esta recopilación de poesía escrita en lengua española en la segunda mitad del siglo XX, preparada por Eduardo Milán, Andrés Sánchez Robayna, José Ángel Valente y Blanca Varela, recibió sus primeras críticas incluso antes de haber aparecido. Entre otras cosas, se dijo que era revanchista, incoherente y poco representativa, pero también surgieron más tarde voces saludaron la valentía de sacudir un panorama crítico monocorde, y que se descubrieran y rescataran otros autores. En mi intervención pretendo comentar estas reacciones, analizar en qué medida están justicadas por el contenido de la antología, y dejar planteadas algunas preguntas sobre las diversas concepciones de la poesía que han estado envueltas en esta polémica.

FOTOS DE LA TROBADA

12-06-2003