Programa Salt de traducció automàtica castellà-català i català-castellà

 

El Salt 3.0 és un programa de traducció i correcció de textos realitzat per la Conselleria de Cultura de la Generalitat Valenciana que permet traduir textos del castellà al català i del català al castellà amb un mètode interactiu que minimitza els errors i garanteix una gran qualitat dels textos traduïts. També inclou un complet diccionari i la flexió completa de la conjugació dels verbs tant en castellà com en català. D'altra banda, inclou un corrector que, a més dels errors estrictament ortogràfics, detecta barbarismes, perífrasis incorrectes, locucions errònies, combinacions incorrectes de pronoms, faltes de concordança... Ofereix la possibilitat de predeterminar el programa amb les solucions lèxiques i gramaticals pròpies del català oriental (Ferramentes > Opcions de configuració). A més, el Salt és un programa d'autoaprenentatge que permet també millorar els coneixements de català a partir dels propis errors, amb centenars de fitxes d'ajuda sobre lèxic, qüestions gramaticals, majúscules, signes de puntuació, tipus de lletra, etc.

10-12-2007