Llibre d'estil de la Universitat Pompeu Fabra; Edicióo electrònica

Introducció
Aspectes de presentació d'un text
Model de llengua
Qüestions gramaticals
Els signes de puntuació
Criteris d'utilització de la cursiva, les cometes i la negreta
Criteris d'escriptura de majúscules, minúscules i versaletes
Les abreviacions: classificació i criteris generals d'utilització
Criteris per a l'escriptura de números i de quantitats dins d'un text
Criteris per a l'elaboració i la presentació de referències i de citacions bibliogràfiques
Aspectes generals
Identificació i descripció dels elements
Referències bibliogràfiques
Monografies
(publicacions no periòdiques)
Parts d'una monografia
Publicaccions en sèrie
(publicacions periòdiques)
Parts d'una publicació en sèrie
Citacions o remissions bibliogràfiques

Criteris de traducció de noms i títols
Apèndix 1: Llista d'abreviacions
Apèndix 2: Llista d'Universitats

 






Criteris per a l'elaboració i la presentació
de referències i de citacions bibliogràfiques

REFERÈNCIES BIBLIOGRÀFIQUES

PARTS D'UNA MONOGRAFIA
Les referències bibliogràfiques de les parts d'una monografia inclouen les dades relatives a la part o contribució, d'una banda, i les dades relatives a la monografia de la qual formen part, de l'altra. Quan l'autoria o responsabilitat principal de l'una i de l'altra recau sobre la mateixa persona o institució, la part corresponent a la monografia s'introdueix directament pel títol, a continuació de les dades corresponents a la part o contribució:

  COROMINES, J. "Sobre l'elocució catalana en el teatre i en la recitació". Lleures i converses d'un filòleg. 4a. ed. Barcelona: Club Editor, 1989. Pàg. 94-105.

En canvi, quan la contribució i la monografia són d'autors diferents, les dades corresponents a la monografia s'introdueixen per l'autor o responsable principal, precedit de la preposició a (amb majúscula) seguida de dos punts (A:):

  BIBILONI, G. "La situació del català a les illes Balears". A: VALLVERDÚ, F. i d'altres. Processos de normalització lingüística: l'extensió de l'ús social i la normativització. Barcelona: Columna, 1991. Pàg. 139-156.

Tot seguit presentem l'esquema que cal seguir en aquest tipus de referències bibliogràfiques —en el qual els elements opcionals figuren entre parèntesis— i diversos exemples:

Pel que fa a la part o contribució
—Autoria o responsabilitat principal
—Títol
—(Responsabilitat secundària)
—(Descripció física)

Pel que fa a la monografia
—Autoria o responsabilitat principal, introduïda per l'element d'enllaç A: (només si és diferent de l'autoria o responsabilitat principal de la part o contribució)
—Títol
—(Responsabilitat secundària)
—Edició i reimpressió
—(Descripció física)
—Peu editorial
—(Localització en la monografia de la part o contribució)
—(Col·lecció)
—Informacions addicionals: tipus de document (excepte per als llibres,
els programes de ràdio i de televisió i les publicacions electròniques)
—(Número normalitzat)

  FARERI, P. "L'istituzione di nuove linee intercomunali". A: DENTE, B. (ed.). I processi decisionali nelle aziende municipalizzate di trasporto. Milà: Giuffré, 1987. Pàg. 39-140.

LEMAY, Laura. "Begin with the basics". Teach Yourself Web Publishing with HTML in a Week. http://www.lne.com/web/books/html, febrer de 1996.

TORRAS I RIBÉ, J. M. "L'Anoia, una demarcació històrica problemàtica". La comarca de l'Anoia a finals del segle xviii. Els "qüestionaris" de Francisco de Zamora. Pròleg d'Ernest Lluch. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat/Consell Comarcal de l'Anoia/Ajuntament d'Igualada, 1993. Pàg. 87-100. (Biblioteca Abat Oliba, 122).

TOUTAIN, F. "El valor de les paraules". A: GRUP D'ESTUDIS CATALANS. El barco fantasma (1982-1992). Barcelona: Llibres de l'Índex, 1992.

U2. "I still haven't found what I'm looking for". 5 min 33 s. Rattle and Hum. Produït per J. Iovinne. Nova York: Island Records, 1988. [Elapé].


Darrera actualització: 24-01-2005
cercar