Criteris per a l'elaboració i
la presentació
de referències i de citacions bibliogràfiques
IDENTIFICACIÓ I DESCRIPCIÓ DELS ELEMENTS
RESPONSABILITAT SECUNDÀRIA
En aquest apartat, que és de caràcter opcional, es
fa constar el nom de la persona o persones que tot i haver contribuït
a l'obra no en són els responsables principals (curadors, fotògrafs,
il·lustradors, patrocinadors, traductors...). Cal indicar, en lletra
rodona, amb minúscules i per aquest ordre, el tipus de responsabilitat
de què es tracti i, com a norma general, la inicial del nom i el
primer cognom del responsable secundari. Això no obstant, en determinats
contextos es pot, si es considera rellevant, reproduir el nom del responsable
secundari tal com apareix en la publicació de referència:
amb el nom sencer o bé només amb la inicial o inicials corresponents
i amb un sol cognom o bé amb tots dos (Traducció d'Esteve
Pinós; Il·lustracions de C. Bonavista; Fotografies de Xavier
Miserachs i Ribalta).
