Aspectes generals Llengua de les dades Ordenació alfabètica Ús d'abreviacions Ús de cursiva Ús de majúscules, minúscules i versaletes

Identificació i descripció dels elements

Referències bibliogràfiques

Citacions o remissions bibliogràfiques

Criteris per a l'elaboració i la presentació
de referències i de citacions bibliogràfiques

ASPECTES GENERALS

ÚS DE MAJÚSCULES, MINÚSCULES I VERSALETES
Autoria o responsabilitat principal
Responsabilitat secundària
Títols
Altres elements

Autoria o responsabilitat principal
El cognom o cognoms de l'autor o responsable principal s'han d'escriure amb versaletes, que són majúscules de la mateixa mida que les minúscules. En canvi, el nom s'ha d'escriure amb minúscules, excepte pel que fa a la inicial o inicials corresponents, que s'han d'escriure amb majúscules. En cas, però, que no sigui possible utilitzar versaletes, es poden utilitzar majúscules.

Si el responsable principal no és una persona sinó una institució, cal escriure'n el nom igualment amb versaletes, excepte pel que fa a les sigles, que s'han d'escriure íntegrament amb majúscules. En cas, però, que no sigui possible utilitzar versaletes, es poden utilitzar majúscules.

Responsabilitat secundària
El nom i el cognom o cognoms del responsable secundari s'escriuen amb minúscules, llevat de les inicials corresponents, que s'escriuen amb majúscules.

Traducció de J. Poch; Il·lustracions de Maria Artés; Fotografies d'A. Antich

Títols
a) Títols de monografies (publicacions no periòdiques). Com a norma general, en català (i en les altres llengües romàniques) totes les paraules que formen part del títol d'una monografia s'escriuen amb minúscules, excepte les que apareixen en posició inicial o després de punt i els noms propis. Convé saber, però, que tot i que en anglès aquesta pràctica també és correcta, sembla que és més usual escriure amb majúscula inicial totes les paraules menys els articles, les preposicions i les conjuncions.

b) Títols de publicacions en sèrie (publicacions periòdiques). Com a norma general, s'escriuen amb majúscula inicial totes les paraules (excepte articles, preposicions i conjuncions) que formen els noms o títols de diaris i revistes en qualsevol suport, mentre que els noms o títols de produccions audiovisuals i informàtiques i de programes de ràdio i de televisió es tracten a aquest efecte com les monografies.

c) Títols de parts o contribucions d'una publicació. Com a norma general, totes les paraules que formen els títols de capítols, parts o contribucions de qualsevol publicació, tant periòdica com no periòdica, s'escriuen amb minúscules, llevat d'aquelles que apareixen en posició inicial o després de punt i dels noms propis que hi pugui haver.

Altres elements
Pel que fa a la resta d'elements, cal utilitzar majúscules inicials després de punt, en els noms propis en general (editorials, institucions...) i en els noms de col·leccions (excepte els articles, les preposicions i les conjuncions).

Convé remarcar, finalment, que les xifres romanes s'han d'escriure amb versaletes en dos casos: quan designen segles, d'una banda, i quan designen volums, capítols, seccions, etc., d'una publicació, de l'altra. En cas, però, que no sigui possible utilitzar versaletes, es poden utilitzar majúscules.