Llibre d'estil de la Universitat Pompeu Fabra; Edicióo electrònica

Introducció
Aspectes de presentació d'un text
Model de llengua
Qüestions gramaticals
Els signes de puntuació
Criteris d'utilització de la cursiva, les cometes i la negreta
Criteris d'escriptura de majúscules, minúscules i versaletes
Les abreviacions: classificació i criteris generals d'utilització
Criteris per a l'escriptura de números i de quantitats dins d'un text
Criteri general
Expressió de l'espai
Expressió del temps
Fets, esdeveniments o designacions de caràcter
històric
Intervals numèrics
Milions i quantitats
superiors (bilions, trilions, quadrilions)
Numeració d'elements
d'una sèrie
Numeració de textos
legals i normatius
Números a final de línia
Números a principi de frase
i després de punt
Números decimals
Números de telèfon i de fax
Números en llistes
o enumeracions
Números en locucions
i en frases fetes
Números en noms propis
Números ordinals
Números romans
Números trencats
o partitius
Punt en els números de
quatre xifres o més
Quantitats aproximades
i números col·lectius
Resultats de votacions
Subíndexs i superíndexs
Tants per cent i tants per mil
Unitats de mesura

Criteris per a l'elaboració i la presentació de referències i de citacions bibliogràfiques
Criteris de traducció de noms i títols
Apèndix 1: Llista d'abreviacions
Apèndix 2: Llista d'Universitats

 






Criteris per a l'escriptura de números
i de quantitats dins d'un text

INTERVALS NUMÈRICS

Dins un text, quan es fa referència a una sèrie o a un interval contingut entre dos números, les xifres corresponents s'han d'escriure senceres.

  hi van assistir entre 30.000 i 35.000 persones [i no pas "entre 30 i 35.000 persones"]; tot plegat et pot costar entre 10.000 i 12.000 ptes. [i no pas "entre 10 i 12.000 ptes."]

Amb tot, en l'escriptura sintètica pròpia de referències i citacions bibliogràfiques, quadres i d'altres, és possible abreujar el segon número si es considera necessari, tot i que és preferible escriure'ls tots dos sencers.

  pàgines 235-257 [o bé pàgines 235-57]; articles 114-129 [o bé articles 114-29]

 

Darrera actualització: 3-11-2004
cercar