Criteri general

Expressió de l'espai

Expressió del temps Anys Cursos acadèmics i altres períodes Dates (dies, mesos i anys) Dècades Edat de persones i d'animals Hores Segles

Fets, esdeveniments o designacions de caràcter històric

Intervals numèrics

Milions i quantitats superiors (bilions, trilions, quadrilions)

Numeració d'elements d'una sèrie

Numeració de textos legals i normatius

Números a final de línia

Números a principi de frase i després de punt

Números decimals

Números de telèfon i de fax

Números en llistes o enumeracions

Números en locucions i en frases fetes

Números en noms propis

Números ordinals

Números romans

Números trencats o partitius

Punt en els números de quatre xifres o més

Quantitats aproximades i números col·lectius

Resultats de votacions

Subíndexs i superíndexs

Tants per cent i tants per mil

Unitats de mesura

Criteris per a l'escriptura de números
i de quantitats dins d'un text

EXPRESSIÓ DEL TEMPS

SEGLES
Els segles es designen amb números romans, que en aquest cas s'escriuen generalment amb versaletes. En cas, però, que no sigui possible utilitzar versaletes, es poden utilitzar majúscules.

En català, els segles es llegeixen sempre com a números cardinals. Per això cal anar amb compte amb possibles interferències d'altres llengües, sobretot quan es tradueix, ja que en francès els segles es llegeixen com a ordinals i s'hi posa l'abreviació corresponent (XIXème siècle) i en anglès s'escriuen amb xifres aràbigues, no romanes, i també es llegeixen com a ordinals (20th century), pràctiques aquestes que són incorrectes en català.