Llibre d'estil de la Universitat Pompeu Fabra; Edicióo electrònica

Introducció
Aspectes de presentació d'un text
Model de llengua
Qüestions gramaticals
Els signes de puntuació
Criteris d'utilització de la cursiva, les cometes i la negreta
Criteris d'escriptura de majúscules, minúscules i versaletes
Les abreviacions: classificació i criteris generals d'utilització
Criteris per a l'escriptura de números i de quantitats dins d'un text
Criteri general
Expressió de l'espai
Expressió del temps
Anys
Cursos acadèmics i altres períodes
Dates (dies, mesos i anys)
Dècades
Edat de persones i d'animals
Hores
Segles
Fets, esdeveniments o designacions de caràcter
històric
Intervals numèrics
Milions i quantitats
superiors (bilions, trilions, quadrilions)
Numeració d'elements
d'una sèrie
Numeració de textos
legals i normatius
Números a final de línia
Números a principi de frase
i després de punt
Números decimals
Números de telèfon i de fax
Números en llistes
o enumeracions
Números en locucions
i en frases fetes
Números en noms propis
Números ordinals
Números romans
Números trencats
o partitius
Punt en els números de
quatre xifres o més
Quantitats aproximades
i números col·lectius
Resultats de votacions
Subíndexs i superíndexs
Tants per cent i tants per mil
Unitats de mesura

Criteris per a l'elaboració i la presentació de referències i de citacions bibliogràfiques
Criteris de traducció de noms i títols
Apèndix 1: Llista d'abreviacions
Apèndix 2: Llista d'Universitats

 






Criteris per a l'escriptura de números
i de quantitats dins d'un text

EXPRESSIÓ DEL TEMPS

DATES (DIES, MESOS I ANYS)
L'expressió d'una data, és a dir, d'un dia, un mes i un any concrets, es fa de la manera següent: el dia amb números, el mes amb lletres i l'any amb números i de manera completa (sense punt ni espai de separació entre els milers i les centenes i introduït per la preposició de, i no pas per del). Són una excepció a aquesta norma els dies que formen part de dates de caràcter històric, que s'escriuen amb lletres.

  el 14 de gener de 1997; de l'1 de novembre al 20 de desembre de 1995; del 4 al 8 d'abril de 1996

Però: l'Onze de Setembre; el Sis d'Octubre; el Primer de Maig

En quadres o gràfics, però no pas dins un text, es pot indicar una data de manera abreujada, fent servir xifres també per als mesos i separant el dia, el mes i l'any amb guionets (15-7-1995; 3-12-89). Convé remarcar, en aquest sentit, que en alguns països, com per exemple els Estats Units, s'acostuma a invertir l'ordre del dia i del mes, de manera que, per exemple, la data 6-5-1995 correspondria en realitat al 5 de juny, i no pas al 6 de maig.

Darrera actualització: 24-01-2005
cercar