Llibre d'estil de la Universitat Pompeu Fabra; Edicióo electrònica

Introducció
Aspectes de presentació d'un text
Model de llengua
Qüestions gramaticals
Els signes de puntuació
Criteris d'utilització de la cursiva, les cometes i la negreta
Criteris d'escriptura de majúscules, minúscules i versaletes
Les abreviacions: classificació i criteris generals d'utilització
Criteris per a l'escriptura de números i de quantitats dins d'un text
Criteri general
Expressió de l'espai
Expressió del temps
Fets, esdeveniments o designacions de caràcter
històric
Intervals numèrics
Milions i quantitats
superiors (bilions, trilions, quadrilions)
Numeració d'elements
d'una sèrie
Numeració de textos
legals i normatius
Números a final de línia
Números a principi de frase
i després de punt
Números decimals
Números de telèfon i de fax
Números en llistes
o enumeracions
Números en locucions
i en frases fetes
Números en noms propis
Números ordinals
Números romans
Números trencats
o partitius
Punt en els números de
quatre xifres o més
Quantitats aproximades
i números col·lectius
Resultats de votacions
Subíndexs i superíndexs
Tants per cent i tants per mil
Unitats de mesura

Criteris per a l'elaboració i la presentació de referències i de citacions bibliogràfiques
Criteris de traducció de noms i títols
Apèndix 1: Llista d'abreviacions
Apèndix 2: Llista d'Universitats

 






Criteris per a l'escriptura de números
i de quantitats dins d'un text

UNITATS DE MESURA

Com a norma general, els graus de temperatura, els graus d'intensitat dels terratrèmols, els graus de força del vent, els graus de perill d'allaus, així com els graus i minuts de latitud i de longitud, els calibres de les armes i els resultats, els temps i les cilindrades de les competicions esportives, s'escriuen amb xifres.

  una temperatura d'11 °C; un terratrèmol de 4 graus en l'escala de Richter; una pistola de 9 mil·límetres Parabellum; el F. C. Barcelona va vèncer l'equip visitant per 2-0; una cursa de motocicletes de 50 cc; va fer un temps d'1 minut i 30 segons

Pel que fa a les diferents unitats de mesura (graus, metres, mil·límetres, litres, quilòmetres, minuts...), s'han d'escriure senceres sempre que les quantitats corresponents s'escriguin amb lletres (quinze mil·límetres, i no pas "quinze mm"). En canvi, quan les quantitats s'escriuen amb xifres, es pot escriure la paraula sencera o bé l'abreviatura o el símbol corresponent (15 mil·límetres, 15 mm).

Darrera actualització: 24-01-2005
cercar