Llibre d'estil de la Universitat Pompeu Fabra; Edicióo electrònica

Introducció
Aspectes de presentació d'un text
Model de llengua
Qüestions gramaticals
Els signes de puntuació
Criteris d'utilització de la cursiva, les cometes i la negreta
Criteris d'escriptura de majúscules, minúscules i versaletes
Les abreviacions: classificació i criteris generals d'utilització
Criteris per a l'escriptura de números i de quantitats dins d'un text
Criteri general
Expressió de l'espai
Expressió del temps
Fets, esdeveniments o designacions de caràcter
històric
Intervals numèrics
Milions i quantitats
superiors (bilions, trilions, quadrilions)
Numeració d'elements
d'una sèrie
Numeració de textos
legals i normatius
Números a final de línia
Números a principi de frase
i després de punt
Números decimals
Números de telèfon i de fax
Números en llistes
o enumeracions
Números en locucions
i en frases fetes
Números en noms propis
Números ordinals
Números romans
Números trencats
o partitius
Punt en els números de
quatre xifres o més
Quantitats aproximades
i números col·lectius
Resultats de votacions
Subíndexs i superíndexs
Tants per cent i tants per mil
Unitats de mesura

Criteris per a l'elaboració i la presentació de referències i de citacions bibliogràfiques
Criteris de traducció de noms i títols
Apèndix 1: Llista d'abreviacions
Apèndix 2: Llista d'Universitats

 






Criteris per a l'escriptura de números
i de quantitats dins d'un text

SUBÍNDEXS I SUPERÍNDEXS

Els subíndexs i els superíndexs utilitzats en ciències matemàtiques, físiques o químiques s'escriuen a la dreta del símbol o del número que acompanyen, sense deixar cap espai de separació.

  el CO2, o diòxid de carboni, és un compost químic; la fórmula del peròxid de carboni és H2O2; donat el valor y = x4 - x2 - 4, determineu...

Pel que fa als superíndexs utilitzats com a crides de notes o de remissions bibliogràfiques, s'escriuen a continuació del mot desitjat i després de qualsevol signe de puntuació.

  ...es tracta de textos concisos, precisos i despersonalitzats (que són poc emotius).10; ...es materialitza en reculls d'unitats lèxiques o terminològiques: els diccionaris.8 Des d'aquest punt de vista...

 

Darrera actualització: 15-02-2005
cercar