Criteris per a l'escriptura de números
i de quantitats dins d'un text
CRITERI GENERAL
Com a criteri general, en textos que no tinguin caràcter tècnic
o especialitzat cal escriure amb lletres les quantitats que s'expressen
amb una sola paraula. Són les següents:
a) els números enters de zero a vint (zero, un/una, dos/dues,
tres, quatre, cinc, sis, set, vuit, nou, deu, onze, dotze, tretze, catorze,
quinze, setze, disset, divuit, dinou i vint);
b) les desenes (deu, vint, trenta, quaranta, cinquanta, seixanta,
setanta, vuitanta i noranta);
c) els números cent i mil.
Per tant, la resta de quantitats s'escriuen generalment amb xifres, llevat
que es trobin a començament de línia o després de
punt.
Són, però, una excepció a aquest criteri general
les quantitats aproximades i els números amb què s'identifica
un element dins una sèrie, és a dir, aquells que singularitzen,
per exemple, pàgines, articles, columnes, files, apartats, dorsals,
nivells, apartaments, despatxos, habitacions, edificis, etc. Cal tenir
en compte, a més, que quan en una sèrie de quantitats comparables
entre elles n'hi hagi alguna que sigui superior a vint, cal escriure-les
totes amb xifres, incloses les inferiors a 21.
De tota manera, cal tenir en compte que com més literari o narratiu
sigui un text més es tendirà a escriure les quantitats amb
lletres, i a la inversa, com més tècnic o especialitzat
en l'àmbit de l'economia, les finances, l'estadística, les
matemàtiques o la ciència sigui un text, més es tendirà
a escriure les quantitats amb xifres.
