Llibre d'estil de la Universitat Pompeu Fabra; Edicióo electrònica

Introducció
Aspectes de presentació d'un text
Model de llengua
Qüestions gramaticals
Els signes de puntuació
Criteris d'utilització de la cursiva, les cometes i la negreta
Criteris d'escriptura de majúscules, minúscules i versaletes
Les abreviacions: classificació i criteris generals d'utilització
Abreviatures
Acrònims
Sigles
Definició i ús
Formació del plural
Ús de cursiva
Ús de majúscules i minúscules
Casos especials
Símbols

Criteris per a l'escriptura de números i de quantitats dins d'un text
Criteris per a l'elaboració i la presentació de referències i de citacions bibliogràfiques
Criteris de traducció de noms i títols
Apèndix 1: Llista d'abreviacions
Apèndix 2: Llista d'Universitats

 






Les abreviacions:
classificació i criteris generals d'utilització

SIGLES

FORMACIÓ DEL PLURAL
En català les sigles són invariables pel que fa al nombre, és a dir, no duen cap marca de plural. Això significa que les marques de plural freqüents en altres llengües, com per exemple el castellà, que duplica les inicials (EE.UU., JJ.OO.), o l'anglès, que hi afegeix una essa minúscula (PCs, CDs), són incorrectes en català. Amb tot, cal respectar la forma de les sigles que cada organisme, entitat, etc., decideixi que l'ha de representar, encara que eventualment no s'ajusti a algun d'aquests criteris.

  els EUA (Estats Units d'Amèrica); els FGC (Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya); les ADF (Agrupacions de Defensa Forestal); les ONG (organitzacions no governamentals); els PC (ordinadors personals)

Però: CC.OO. (Comissions Obreres)

 

Darrera actualització: 21-01-2005
cercar