Criteris d'escriptura de majúscules,
minúscules i versaletes
EXPRESSIÓ DE L'ESPAI
ACCIDENTS I LLOCS GEOGRÀFICS
Com a norma general, el nom propi d'accidents i llocs geogràfics
s'escriu amb majúscula inicial, mentre que la designació
genèrica, o nom comú, s'escriu amb minúscules. Són
una excepció a aquesta regla general els topònims d'accidents
i de llocs geogràfics que han fusionat en una sola paraula el nom
comú i el nom propi.
| el pla de Beret; el port d'Envalira; el cap de Creus;
el delta de l'Ebre; la plana de Vic; l'oceà Atlàntic;
el pol Nord; el llac de Banyoles; la platja de Pals; l'illa de Formentera;
el riu Francolí; la tossa d'Alp; el puig Pedrós; la
collada de Toses; la serra de Prades; els ports de Beseit; la península
Ibèrica; la vall d'Incles; el torrent Negre; l'estret de Collegats
Però: el Puigllançada; el Puigmal; el Mont-roig; el Montnegre; Collserola; Collsacreu |
Quan, en contextos molt concrets, s'utilitza únicament el nom
comú d'un accident o element geogràfic determinat per referir-s'hi,
aquest s'ha d'escriure amb majúscula inicial.
| és de les Illes [Balears]; vam viatjar per tota la Península [Ibèrica]; ens van portar arròs del Delta [de l'Ebre] |
Cal anar amb compte, finalment, amb aquelles designacions d'accidents
i de llocs geogràfics que han quedat integrades en un altre topònim
(noms de barris, de municipis, de comarques, etc.) i que, d'acord amb
això, s'escriuen amb majúscula inicial.
| el Port de la Selva [municipi]; es Port de Sóller [municipi]; Port del Comte [serra]; la Vall de Bianya [municipi]; el Pla de Sant Tirs [municipi]; la Riera de Gaià [municipi]; Platja d'Aro [municipi]; la Platja de Sant Joan [barri]; les Cases d'Alcanar [barri]; la Vall d'Aran [comarca]; Can Caralleu [barri] |
