Llibre d'estil de la Universitat Pompeu Fabra; Edicióo electrònica

Introducció
Aspectes de presentació d'un text
Model de llengua
Qüestions gramaticals
Els signes de puntuació
Criteris d'utilització de la cursiva, les cometes i la negreta
Criteris d'escriptura de majúscules, minúscules i versaletes
Àmbits acadèmic, científic, cultural, esportiu i polític
Designacions personals
Designacions diverses
Animals i plantes
Objectes personalitzats
Productes comercials
i marques registrades
Vehicles de tota mena
Expressió de l'espai
Expressió del temps
Realitats diverses
Textos i publicacions
de tota mena

Les abreviacions: classificació i criteris generals d'utilització
Criteris per a l'escriptura de números i de quantitats dins d'un text
Criteris per a l'elaboració i la presentació de referències i de citacions bibliogràfiques
Criteris de traducció de noms i títols
Apèndix 1: Llista d'abreviacions
Apèndix 2: Llista d'Universitats

 






Criteris d'escriptura de majúscules,
minúscules i versaletes

DESIGNACIONS DIVERSES

PRODUCTES COMERCIALS I MARQUES REGISTRADES
S'escriuen amb majúscula inicial totes les paraules —excepte articles, preposicions i conjuncions— que formen el nom propi d'un producte comercial o d'una marca registrada, excepte quan s'utilitza com a nom genèric.

  Honda; Gillette; Cel·lo; Tipp-Ex; Jeep; Aspirina

Però: tallar-se amb una gillette; enganxar amb cel·lo (o amb cinta adhesiva); esborrar amb típex (o amb líquid correctiu); fer una excursió en jeep (o en vehicle tot terreny); prendre's una aspirina

 

Darrera actualització: 21-01-2005
© Universitat Pompeu Fabra, Barcelona
cercar