Llibre d'estil de la Universitat Pompeu Fabra; Edicióo electrònica

Introducció
Aspectes de presentació d'un text
Model de llengua
Qüestions gramaticals
Els signes de puntuació
La coma
El punt
El punt i coma
Els dos punts
Els punts suspensius
El guió
El guionet
Els parèntesis
Els claudàtors
El signe d'admiració
El signe d'interrogació
La barra inclinada
Usos de la barra inclinada

Criteris d'utilització de la cursiva, les cometes i la negreta
Criteris d'escriptura de majúscules, minúscules i versaletes
Les abreviacions: classificació i criteris generals d'utilització
Criteris per a l'escriptura de números i de quantitats dins d'un text
Criteris per a l'elaboració i la presentació de referències i de citacions bibliogràfiques
Criteris de traducció de noms i títols
Apèndix 1: Llista d'abreviacions
Apèndix 2: Llista d'Universitats

 






Els signes de puntuació

LA BARRA INCLINADA

USOS DE LA BARRA INCLINADA
En certes abreviatures i en símbols compostos
En la designació de certs textos normatius
Per indicar alternança
Per separar els versos de poemes i cançons


En certes abreviatures i en símbols compostos

La barra inclinada s'utilitza en determinades abreviatures en substitució del punt, i també per separar els elements d'alguns símbols compostos, cas en què es llegeix per.

  c/c (compte corrent); s/n (sense número); s/d (sense data); s/àt (sobreàtic); s/cte (al seu compte); n/x (el nostre xec); km/h (quilòmetres per hora); m3/s (metres cúbics per segon)


En la designació de certs textos normatius
En la designació de certs documents i disposicions de caràcter legal o normatiu, s'utilitza una barra inclinada per separar el número d'ordre del document de l'any en què ha estat promulgat.

  la Llei del Parlament de Catalunya 7/1983, de normalització lingüística; el Decret 107/1983, de 13 de març; la Llei 12/1996, de 3 de novembre


Per indicar alternança
La barra inclinada també s'utilitza per separar formes dobles o alternatives. Amb tot, convé reduir aquesta pràctica al mínim indispensable, ja que dificulta enormement la lectura i carrega innecessàriament els textos.

  el verb ser/ésser; l'ús de per/per a; els immigrants de fora de l'Estat aprenen català i/o castellà depenent de diversos factors socials

Distingit/ida senyor/a,
Benvolgut/uda amic/iga,
Signatura del/de la sol·licitant


Per separar els versos de poemes i cançons
La barra inclinada també s'utilitza per separar els versos de poemes i cançons quan se'n fa una transcripció a línia seguida.

  És quan plou que ballo sol / vestit d'algues, or i escata; / hi ha un pany de mar al revolt / un tros de cel escarlata; / un ocell fa un giravolt / i treu branques una mata, / el casalot del pirata / és un ample gira-sol. / És quan plou que ballo sol, / vestit d'algues, or i escata.

 

Darrera actualització: 20-01-2005
cercar