Qüestions gramaticals
VERBS
USOS INCORRECTES DE L'INFINITIU
Al + infinitiu
El + infinitiu
Infinitiu amb valor de recapitulació
Infinitiu amb valor imperatiu
Hi ha alguns usos de l'infinitiu que són incorrectes, i que cal
per tant evitar. Són els següents:
Al + infinitiu
La construcció al + infinitiu amb valor temporal
no és adequada en registres formals, per la qual cosa cal prescindir-ne
sistemàticament en benefici de la construcció en
+ infinitiu.
| apagueu el llum en sortir [i no pas "...al sortir"]; en formalitzar la matrícula cal aportar la documentació acreditativa necessària [i no pas "al formalitzar..."] |
El + infinitiu
L'infinitiu no pot anar precedit de l'article el, excepte en aquells
casos en què ha esdevingut un nom.
| estudiar i treballar alhora requereix molt d'esforç
[i no pas "l'estudiar i el treballar..."]; trobar aparcament
a Barcelona és cada dia més difícil [i no pas
"el trobar aparcament..."] Però: el saber no ocupa lloc; va ser ell qui va pagar el menjar i el beure; el riure d'aquell amic teu és ben peculiar |
Infinitiu amb valor de recapitulació
És incorrecte utilitzar l'infinitiu, a començament de frase,
amb valor de recapitulació. Les frases correctes equivalents s'han
de construir conjugant el verb en el temps que correspongui o bé
fent dependre l'infinitiu d'un verb conjugat.
| podem concloure, a tall de síntesi, que el ritme dels treballs és el previst inicialment [i no pas "concloure, a tall de síntesi, que..."]; cal remarcar, finalment, la manca de finançament suficient per al projecte [i no pas "remarcar, finalment, la manca..."] |
Infinitiu amb valor imperatiu
És incorrecte utilitzar l'infinitiu amb valor imperatiu, és
a dir, per donar ordres o fer recomanacions. Aquest valor s'expressa generalment
amb el verb corresponent conjugat en imperatiu (segona persona del plural).
| tanqueu la porta en sortir [i no pas "tancar la porta en sortir"]; no fumeu, si us plau [i no pas "no fumar"]; no encengueu foc al bosc [i no pas "no encendre foc al bosc"]; respecteu la senyalització [i no pas "respectar la senyalització"] |
