Llibre d'estil de la Universitat Pompeu Fabra; Edicióo electrònica

Introducció
Aspectes de presentació d'un text
Model de llengua
Qüestions gramaticals
Adverbis
Articles i preposicions
Noms i adjectius
Pronoms
Verbs
El perfet perifràstic i el perfet simple
El verb haver-hi
El verb ser o ésser
L'expressió de la probabilitat
L'expressió de l'obligació
i de la necessitat
Ús del gerundi
Usos incorrectes de l'infinitiu

Els signes de puntuació
Criteris d'utilització de la cursiva, les cometes i la negreta
Criteris d'escriptura de majúscules, minúscules i versaletes
Les abreviacions: classificació i criteris generals d'utilització
Criteris per a l'escriptura de números i de quantitats dins d'un text
Criteris per a l'elaboració i la presentació de referències i de citacions bibliogràfiques
Criteris de traducció de noms i títols
Apèndix 1: Llista d'abreviacions
Apèndix 2: Llista d'Universitats

 






Qüestions gramaticals

VERBS

EL PERFET PERIFRÀSTIC I EL PERFET SIMPLE
Considerem el perfet perifràstic (va parlar, vam negociar) més propi del registre estàndard que no pas el perfet simple (parlà, negociàrem), que generalment es considera més propi de registres dialectals o marcadament cultes. Per aquest motiu, com a norma general utilitzarem el perfet perifràstic. Tanmateix, si per algun motiu s'utilitza la forma simple, aquesta no s'ha de barrejar en un mateix text amb la forma perifràstica, excepte per a la primera persona del singular, en què s'utilitza sempre la forma perifràstica.

El perfet perifràstic es construeix amb la forma conjugada del present d'indicatiu del verb anar —amb adaptació analògica de la primera i de la segona persones del plural— i l'infinitiu del verb de què es tracti. Cal tenir present que la forma estàndard de conjugar l'auxiliar en aquestes construccions és la següent:

  (jo) vaig + infinitiu
(tu) vas
(ell) va
  (nosaltres) vam
(vosaltres) vau
(ells) van
 

Per tant, en textos formals cal prescindir de qualsevol altra forma (com ara vàreig/vaic/vai, vares, vàrem/vem, vàreu/veu i varen), que considerarem d'abast regional o dialectal i, per tant, impròpies del registre estàndard.

Darrera actualització: 20-01-2005
cercar