Llibre d'estil de la Universitat Pompeu Fabra; Edicióo electrònica

Introducció
Aspectes de presentació d'un text
Model de llengua
Qüestions gramaticals
Adverbis
Articles i preposicions
Noms i adjectius
Distribució d'altre, un altre i d'altre (i flexions)
El plural dels noms i dels adjectius acabats en -sc, -st, -xt i -ig
Ús i abús dels possessius
Ús i abús de mateix (i flexions)
Pronoms
Verbs

Els signes de puntuació
Criteris d'utilització de la cursiva, les cometes i la negreta
Criteris d'escriptura de majúscules, minúscules i versaletes
Les abreviacions: classificació i criteris generals d'utilització
Criteris per a l'escriptura de números i de quantitats dins d'un text
Criteris per a l'elaboració i la presentació de referències i de citacions bibliogràfiques
Criteris de traducció de noms i títols
Apèndix 1: Llista d'abreviacions
Apèndix 2: Llista d'Universitats

 






Qüestions gramaticals

NOMS I ADJECTIUS

ÚS I ABÚS DE MATEIX (I FLEXIONS)
Acompanyant un nom o substituint-lo, mateix, mateixa, mateixos i mateixes indiquen identitat.

  dos dies del mateix mes; la mateixa escola on vaig estudiar jo; hi van assistir els mateixos estudiants; sempre dius el mateix; no en vull cap altre, vull el mateix

D'altra banda, mateix i flexions també s'utilitzen, posposats a un substantiu i a determinats pronoms o adverbis, per emfasitzar-los (demà mateix m'hi poso), i en el sentit de "fins i tot", per remarcar que es tracta d'una cosa determinada, i no d'una altra (el mateix responsable hi està d'acord). Convé recordar, en aquest sentit, que és totalment incorrecte utilitzar propi amb aquest valor emfàtic, ja que propi només té un sentit possessiu relacionat amb la propietat.

  ho vam poder resoldre allà mateix; el mateix autor de l'obra va reconèixer l'error [i no pas "el propi autor..."]; ens ho ha confirmat el mateix president de l'assemblea [i no pas "el propi president..."]; els mateixos detinguts han admès la seva culpabilitat [i no pas "els propis detinguts..."]

Un altre ús erroni que cal evitar és el que consisteix a utilitzar el mateix, al mateix i del mateix —i també a ell o d'ell amb valor impersonal— (i flexions) com a pronom, és a dir, com a substitut d'un nom o d'un grup nominal. Les frases correctes equivalents varien segons els casos, però s'acostumen a construir amb els pronoms febles en i hi, amb a aquest i d'aquest (i flexions) o amb l'adjectiu possessiu corresponent.

  sovint les màquines s'espatllen pel mal ús que en fem [i no pas "...pel mal ús que fem de les mateixes/d'elles"]; els professors de l'Escola que hi imparteixen docència [i no pas "...que imparteixen docència en la mateixa/en ella"]; amb motiu de la darrera reunió de la Comissió, els membres nats d'aquesta... [i no pas "els membres nats de la mateixa..."]

 

Darrera actualització: 29-10-2004
cercar