|












|
Qüestions gramaticals
NOMS I ADJECTIUS
ÚS I ABÚS DELS POSSESSIUS
Els possessius tenen en català un ús força
més restringit que en altres llengües. Per tant, cal tenir
molta cura a utilitzar-los únicament en aquells casos en què
són estrictament necessaris, i també a evitar construccions
de possessiu que en català es resolen amb el pronom en.
La forma estàndard dels possessius és seu, seva, seus,
seves. D'acord amb això, prescindirem tant de les formes femenines
seua i seues, d'àmbit regional, com de les formes
llur i llurs, pròpies de registres literaris o marcadament
cultes.
| |
haig de passar pel despatx abans de marxar [i no
pas "pel meu despatx", llevat que es vulgui emfasitzar aquest
fet]; el propietari s'ha venut el pis [i no pas "el propietari
ha venut el seu pis"]; el tècnic va estudiar els dos projectes
i en va analitzar les diferències [i no pas "...i va analitzar
les seves diferències"]; el treball evita la terminologia
especialitzada pròpia de les gramàtiques, però
n'aprofita l'estructura [i no pas "...però aprofita la
seva estructura"] |
Darrera actualització:
29-10-2004
© Universitat Pompeu Fabra, Barcelona
|