Llibre d'estil de la Universitat Pompeu Fabra; Edicióo electrònica

Introducció
Aspectes de presentació d'un text
Model de llengua
Qüestions gramaticals
Adverbis
Articles i preposicions
L'apòstrof
La preposició a davant d'infinitiu
La preposició de davant d'infinitiu
La preposició en davant d'infinitiu
L'article personal
Repetició de l'article i de la preposició
en les enumeracions
Sobre, sota, davant, darrere, dins
i vora + de
Ús de les preposicions per i per a
Noms i adjectius
Pronoms
Verbs

Els signes de puntuació
Criteris d'utilització de la cursiva, les cometes i la negreta
Criteris d'escriptura de majúscules, minúscules i versaletes
Les abreviacions: classificació i criteris generals d'utilització
Criteris per a l'escriptura de números i de quantitats dins d'un text
Criteris per a l'elaboració i la presentació de referències i de citacions bibliogràfiques
Criteris de traducció de noms i títols
Apèndix 1: Llista d'abreviacions
Apèndix 2: Llista d'Universitats

 






Qüestions gramaticals

ARTICLES I PREPOSICIONS

LA PREPOSICIÓ A DAVANT D'INFINITIU
La preposició a s'utilitza per introduir: a) infinitius dependents sense valor temporal (l'acusat insisteix a proclamar la seva innocència); b) infinitius amb valor d'obligació o de necessitat (no hi ha res a fer; a emplenar per la persona interessada); i c) opcionalment, infinitius dependents dels verbs sentir i veure (ho he sentit [a] dir).

  si en voleu més informació, no dubteu a telefonar-nos; va accedir a rebre'ns; només pensa a fer vacances; no tinc res a dir sobre aquest afer [i no pas "no tinc res que dir..."]; l'he vist (a) venir; n'he sentit (a) parlar

En canvi, és incorrecta la construcció a + infinitiu amb valor condicional, que cal evitar recorrent a expressions com ara si no, llevat que, si és possible o d'altres de similars.

  vindré, llevat que plogui [i no pas "...a no ser que plogui"]; si pot ser, ho acabarem avui mateix [i no pas "a poder ser..."]; si hem de jutjar-lo pel que diu... [i no pas "a jutjar pel que diu..."]

 

Darrera actualització: 20-01-2005
cercar