05/11/07

El grup de recerca UVAL rep un ajut dins el programa Explora-Ingenio 2010

El Ministeri d'Educació i Ciència de l'Estat espanyol ha concedit el 29 d'octubre de 2007 un ajut al grup de recerca la Unitat de Variació Lingüística (UVAL) de l'Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA) de la UPF , la investigadora principal del qual és M. Teresa Turell (a la imatge), dins les Accions Complementàries Nacionals del programa EXPLORA-INGENIO 2010. Aquest incentiu permetrà desenvolupar, en el marc de les activitats que duu a terme el ForensicLab , el projecte de recerca Idiolectometría aplicada a la lingüística forense el qual es durà a terme entre l'1 de desembre de 2007 i el 30 de novembre de 2008. ForensicLab és un laboratori de Lingüística Forense vinculat a l'UVAL que desenvolupa activitats formatives i de recerca, i de servei en peritatge lingüístic.

La idiolectometria mesura la distància idiolectal de cada individu, de manera que sigui possible aconseguir un índex de similitud idiolectal (ISI) que compari diverses mostres lingüístiques i en mesuri la distància lingüística que hi ha entre elles. En aquest projecte es proposa l'estudi de l'idiolecte des d'una perspectiva aplicada a la lingüística forense. L'objectiu del projecte és, doncs, crear un protocol que permeti, una vegada analitzats diversos paràmetres lingüístics a través de mòduls diferents: un mòdul fonètic, un de fonològic, un de sintàctic, etc., establir un índex de similitud idiolectal que ajudi a determinar si dues gravacions o dos textos han estat elaborats per una mateixa persona o no.

La lingüística forense fa ús de diverses disciplines lingüístiques i mètodes d'anàlisi per tractar d'identificar parlants i determinar amb valor pericial l'autoria dels textos escrits, basant-se en les similituds d'estils orals i escrits i en una anàlisi estadística dels nivells de concordança i de les freqüències en què apareixen determinades paraules, expressions o estructures gramaticals, i diferents paràmetres de la veu. Entre aquestes disciplines cal destacar la lingúística computacional, així com la lingüística correlacional de la variació i l'anàlisi multivariant.

El grup de recerca UVAL de l'IULA té com a objecte d'estudi la variació com a fenomen inherent al llenguatge natural i les implicacions d'aquesta variabilitat per a la comprensió de diferents dimensions lingüístiques (contacte de llengües, teoria del discurs i argumentació, semàntica i pragmàtica i la seva interrelació amb la morfosintaxi, i finalment la fonologia) i per a la consecució de diversos objectius en la millora del disseny d'aplicacions lingüístiques.