07/05/08

Daniel Cassany guanya el primer premi Telémaco 2008

El guanyador de la primera edició del premi Telémaco, en la modalitat de llibres de caire divulgatiu, ha estat Daniel Cassany, professor d'Anàlisis del Discurs del Departament de Traducció i Filologia de la UPF, per la seva obra Tras las líneas. Sobre la lectura contemporánea publicat a editorial Anagrama (2006) i, en català, a editorial Empúries (Rere les línies. Sobre la lectura contemporània) . El guardó, dotat amb 2.000 euros per l'autor i una placa commemorativa per a l'editorial, l'atorga la càtedra Telémaco amb el patrocini de la Fundació SM , amb l'objectiu de promoure els treballs científics sobre l'experiència i la importància de la lectura, l'escriptura i el desenvolupament de l'hàbit de llegir i escriure, a tots els nivells educatius.

El jurat va tenir en compte per a la seva deliberació, a més de la qualitat científica dels treballs, l' innovació i les aportacions als camps específics relacionats amb la lectura i l'escriptura, així com la transcendència de la seva divulgació entre el públic no especialitzat. Per aquesta primera edició, va estar composat per cinc personalitats de reconegut prestigi acadèmic en els caps del coneixement relacionats amb la lectura i l'escriptura, designades per la Comissió de Seguiment de la Càtedra Telémaco : els professors Juan Manuel Álvarez Méndez (UCM); Pedro Cerrillo Torremocha (UCLM); Gabriel Janer Manila (UIB); Antonia Mendoza Fillola (UB) i Anibal Puente Ferreras (UCM).

En aquesta convocatòria van optar a premi els treballs científics publicats en una de les llengües oficials de l'Estat espanyol en les següents modalitats: llibres de caire divulgatiu; articles publicats en revistes científiques i tesis doctorals llegides a universitats espanyoles; treballs publicats l'1 d'octubre de 2005 i el 31 de desembre de 2007.

Rere les línies. Sobre la lectura contemporània

Els textos i la lectura canvien constantment segons les èpoques, la història i les diferents comunitats, per tant convé preguntar-nos com llegim en aquest segle XXI i quines circumstàncies ens condicionen. D'entrada, tots els escrits transmeten ideologia, i darrere sempre s'hi amaga algú. ¿Qui és? ¿Què pretén? També els formats canvien: les pantalles i la web arraconen la biblioteca de paper. Naveguem, cerquem i cliquem perquè compareguin a casa milers de respostes. Però... ¿són fiables? Encara més, ens toca llegir en altres idiomes: cartells, webs, prospectes... ¿Ho entenem tot? I, finalment, tenim una dificultat afegida: estem rodejats de textos tècnics, de divulgació científica, instruccions i impresos; ¿arribem a entendre el que diuen?

Amb l'estil directe i la mirada rigorosa que caracteritzen les seves obres, i ajudant-se d'exemples i comentaris esclaridors, Daniel Cassany analitza a Rere les línies les claus més rellevants de la lectura contemporània.