20/12/05

// La Biblioteca Pompeu Fabra s'amplia amb dos nous títols

Obres Històriques I, de Wiliam Shakespeare, i Teatre, de Molière, són els dos nous títols que recentment ha editat la col·lecció Biblioteca Pompeu Fabra, fruit de la col·laboració entre la UPF i Ediciones Destino.

Obres Històriques I recull la primera tetralogia lancastriana de l'escriptor anglès, formada per Ricard II, Enric IV (1a. i 2a. part) i Enric V. Aquest volum compta amb la traducció i les respectives introduccions a cadascuna de les obres del poeta Salvador Oliva.

Teatre és un volum amb les millors comèdies de Molière, que inclou L’eixelebrat (1655), L’escola de les dones (1662), Don Juan (1665), El misantrop (1666), Tartuf (1667), L’avar (1668) i Les dones sàvies (1672), una selecció que permet apropar-se a la particular comicitat del teatre de l'autor francès. Aquest volum compta amb la traducció de Josep Maria Vidal i un pròleg de l'escriptor d'obres satíriques Mikhail Bulgakov.