Josep M. Castellà

Nota biogràfica:

Formació acadèmica

Doctor en Lingüística Aplicada per la Universitat Pompeu Fabra, amb la tesi La complexitat lingüística en el discurs oral i escrit: densitat lèxica, composició oracional i connexió textual, sota la direcció de Lluís Payrató (UB), dins del Programa de doctorat Lingüística aplicada (lèxic i discurs) de l'Institut Universitari de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra, bienni 1994-96 (tutor: Toni Badia - UPF), i la defensa de la tesi el dia 23 de gener del 2002.

Programa de doctorat Ensenyament de llengües i literatura del Departament de Didàctica de la Llengua i la Literatura, Escola Universitària de Formació del Professorat de la Universitat de Barcelona, bienni 1989-91, amb el reconeixement de suficiència investigadora de 30 de setembre de 1991)

Llicenciat en Filologia, secció Filologia catalana (Llengua catalana) per la Universitat de Barcelona, curs 1982-83.

Situació professional actual

Organisme: Universitat Pompeu Fabra
Departament: Humanitats
Facultat: Humanitats
Categoria professional: Professor titular d'escola universitària (interí)
Dedicació: temps complet
Data d'inici: 16/09/1993

Assignatures impartides:

Facultat d'Humanitats:

• Llengua catalana I-II (cursos del 1993-94 al 2001-02)

Facultat de Traducció i Interpretació:

• Anàlisi i pràctica del discurs oral i escrit IV (curs 2000-01)
• Llengua D II (curs 2000-01)
• Anàlisi i pràctica del discurs oral i escrit I (cursos 1998-99 i 1999-00)
• Anàlisi i pràctica del discurs oral i escrit II (cursos 1998-99 i 1999-00)

Participació institucional:

• Membre de la Junta de la Facultat d'Humanitats (període 1994-96)
• Membre del Consell del Departament d'Humanitats (des de 1996)
• Representant al Claustre de la Universitat (període 2001-2002)

Activitats anteriors de caràcter científic o professional

Professor, assessor i avaluador per compte propi en matèria de llengua catalana, lingüística del text i lingüística aplicada a l'ensenyament, de l'1/01/89 fins al 15/09/93.

Col·laborador tècnic al Servei d'Assessorament Lingüístic de la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, del 16/09/83 al 31/12/88.

Participació en simposis i congressos

II Jornades sobre llengua i ensenyament, "La llengua oral", moderador de taula, Generalitat de Catalunya, Barcelona, 26-28 de juny de 1995.

II Col·loqui Internacional "Les Llengües a l'Europa Comunitària", lectura de la comunicació "El coneixement de la llengua catalana: una normalitat impossible?", Universitat Ramon Llull, Barcelona, 2-4 de novembre de 1994.

X Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes, lectura de la comunicació "Per una descripció de la llengua oral: els discursos orals no col·loquials", AILLC, Frankfurt am Main, 18-25 de setembre de 1994.

Seminari sobre llengua i currículum, membre de la Comissió organitzadora, Generalitat de Catalunya, Sant Cugat del Vallès, 17-18 de desembre de 1993.

II Simposi del professorat de valencià de l'ensenyament mitjà, conferència "Implicacions de la lingüística del text en l'ensenyament de la llengua", Elx, 9-10 de setembre de 1993.

II Simposi del professorat de valencià de l'ensenyament mitjà, participació en la taula rodona "La reflexió lingüística, una eina didàctica", amb Anna Camps, Montserrat Ferrer, Joan Rafael Ramos i Gemma Rigau, Elx, 9-10 de setembre de 1993.

II Congrés Internacional de la Llengua Catalana, lectura de la comunicació "L'ensenyament de la llengua als adults dins del procés de NL" i participació en la ponència col·lectiva "Els Centres de Normalització Lingüística", Lleida, 4_8 de maig de 1986.

III Congrés de l'Associació Espanyola de Lingüística Aplicada, conferència sobre el Curs multimèdia "Digui, digui...", València, 16-20 d'abril 1985.

Altres mèrits

Premis

Premi de Recerca Pedagògica de la Fundació Enciclopèdia Catalana 1999, amb el projecte Fer classes a secundària, amb Salvador Comelles (UAB), Anna Cros (UAB) i Montserrat Vilà (UAB).

Docència en ensenyaments universitaris de tipus telemàtic

Llengua catalana II: gèneres i registres, assignatura de la Llicenciatura en Filologia Catalana, 7'5 crèdits, consultor, Universitat Oberta de Catalunya, curs 2001-02.

Llengua catalana II, assignatura de la Llicenciatura en Humanitats, 4'5 crèdits, consultor, Universitat Oberta de Catalunya, cursos 1999-00 i 2000-01.

Docència en cursos universitaris de postgrau

"Marc metodològic de l'ensenyament de la llengua catalana", sessió de 4 hores dins el Curs de Postgrau de formació de professors de català, Formació continuada-Les Heures, Universitat de Barcelona-Generalitat de Catalunya, Fundació Bosch i Gimpera, novembre del 2001.

"L'ensenyament del català com a L1", sessió de 2 hores dins el Curs de Postgrau en formació de professors de català per a adults, Formació continuada-Les Heures, Universitat de Barcelona - Generalitat de Catalunya, Fundació Bosch i Gimpera, novembre del 2000.

"Análisis de la variación lingüística", curs de 8 hores dins l'assignatura Lenguaje y pedagogía del Diplomado en didáctica de la lectura y la escritura, Universidad Católica de Valparaíso (Xile) i IDEC-Universitat Pompeu Fabra (Direcció: Daniel Cassany), gener del 2000.

"El contrast entre l'escrit i l'oral. Mostrari de textos", sessió de 4 hores dins el Curs de Postgrau en correcció i adequació textuals en català: de l'escola als mitjans de comunicació, 5è curs del Màster en Estudis de Lingüística Aplicada Catalana, Departament de Filologia Catalana, Universitat de Lleida, novembre de 1999.

"El contrast llengua oral / llengua escrita", sessió de 4 hores dins el Curs de postgrau de correcció de textos orals, 1r curs del Màster en Estudis de Lingüística Aplicada Catalana, Departament de Filologia Catalana, Universitat de Lleida, novembre de 1996.

"La cohesió en el text oral i en el text escrit", sessió de 3 hores dins el Curs de Postgrau Anàlisi de discurs: enfocaments teòrics i aplicacions", Facultat de Traducció i Interpretació, Universitat Pompeu Fabra, febrer de 1996.

"El text com a unitat comunicativa: aportacions de les teories lingüístiques i literàries a l'aprenentatge de la llengua", curs de 25 hores amb Glòria Bordons i Elisabet Costa, dins el Curs de Postgrau Didàctica de la llengua catalana a adults, Escola Universitària de Formació de Professorat, Universitat de Barcelona, novembre de 1995.

"El enfoque textual: paradigma lingüístico y/o paradigma didáctico", taula rodona amb Vicent Salvador, Daniel Cassany i M. Josep Cuenca dins el Curs de Postgrau El texto: producción, estructura e interpretación, Facultat de Filologia, Universitat de València, setembre 1995.

"La diversitat discursiva: estat de la qüestió", sessió de 4 hores dins el Curs de Postgrau El texto: producción, estructura e interpretación, Facultat de Filologia, Universitat de València, setembre 1995.

"El text com a unitat comunicativa: aportacions de les teories lingüístiques i literàries a l'aprenentatge de la llengua", curs de 25 hores amb Glòria Bordons i Elisabet Costa, dins el Curs de Postgrau Didàctica de la llengua catalana a adults, Escola Universitària de Formació de Professorat, Universitat de Barcelona, novembre de 1994.

"De l'oració al text. Implicacions didàctiques de la lingüística textual", curs de 10 hores dins el Curs de Postgrau Adquisició i ensenyament de llengües, Universitat de València, desembre de 1993.

"El text com a unitat comunicativa", curs de 30 hores amb Glòria Bordons i Elisabet Costa, dins el Curs de Postgrau Didàctica de la llengua catalana a adults, Escola Universitària de Formació de Professorat, Universitat de Barcelona, novembre de 1993.

"El text com a unitat comunicativa", curs de 30 hores amb Glòria Bordons, dins el Curs de Postgrau Didàctica de la llengua catalana a adults, Escola Universitària de Formació de Professorat, Universitat de Barcelona, desembre de 1992, gener-febrer de 1993.

"Tipologies textuals", curs de 10 hores dins el Curs de Postgrau Lingüística i didàctica de la llengua, Universitat de València, desembre de 1992.

"La tipologia textual", curs de 10 hores dins el Curs de Postgrau Didàctica de la llengua, Universitat de València, febrer de 1992.

Docència en cursos de formació de professorat de primària, secundària i adults

"Lingüística del text i ensenyament de la llengua", curs de 20 hores al Consorci per a la Normalització Lingüística, Centre cívic Barceloneta, juny de 1996.

"Didàctica de la producció i la comprensió de textos", curs de 20 hores al Consorci per a la Normalització Lingüística, Centre cívic Barceloneta, juny de 1996.

"Gramàtica i ensenyament de llengües", CEPs d'Elx, Castelló de la Plana i València, Generalitat Valenciana, juliol de 1995.

"La lingüística del text aplicada a l'ensenyament de llengües", curs de 40 hores al Consorci per a la Normalització Lingüística, Casa Elizalde, juny de 1995.
"La lingüística del text i la seva aplicació didàctica", curs de 30 hores a l'Institut de Ciències de l'Educació de la Universitat de Barcelona, febrer - maig de 1995.

Orientacions per al curs complementari "Text escrit i discurs docent", sessions de 4 hores a Barcelona, Girona, Lleida i Tarragona (total: 16 hores), Servei d'ensenyament del català (SEDEC) de la Generalitat de Catalunya, novembre-desembre de 1994.

"Anàlisi del discurs oral i escrit per a professorat de llengües (català, castellà, anglès i francès)", curs de 12 hores dins l'Escola de Tardor, Institut de Ciències de l'Educació de la Universitat de Barcelona, setembre de 1994.

"El text o discurs com a base de l'ensenyament de la llengua", sessió de 4 hores al Centre de professors de València, juliol de 1994.

"El text o discurs com a base de l'ensenyament de la llengua", conferència al Centre de professors d'Alzira, juliol de 1994.

"La lingüística del text aplicada a l'ensenyament de llengües", curs de 40 hores Consorci per a la Normalització Lingüística, Centre de normalització lingüística de Nou Barris, juny de 1994.

"La lingüística del text i la seva aplicació didàctica", curs de 30 hores a l'Institut de Ciències de l'Educació de la Universitat de Barcelona, febrer - abril de 1994.

"Aprèn al teu aire", taula rodona amb Vicent Chaquet, M. Josep Cuenca, Francesc Ferran, Montserrat Gimeno i Octavi Roca, en la inauguració del Centre d'autoaprenentatge de llengua de la Universitat de València, octubre de 1993.

"Teories de l'ús lingüístic i didàctica de la llengua", curs de 8 hores al Centre de professors de Palma de Mallorca, juliol de 1993.

"Noves teories lingüístiques: gramàtica textual", curs de 8 hores dins l'Escola d'Hivern del Col·legi de Doctors i Llicenciats a Lleida, abril de 1993.

"De la frase al text. Una visió de la llengua en ús", curs de 30 hores a l'Institut de Ciències de l'Educació de la Universitat de Barcelona, gener - abril de 1993.

"Teories de l'ús lingüístic", sessió de 2 hores al Gabinet de Didàctica de la Direcció General de Política Lingüística, gener de 1993.

"El text com a unitat de comunicació", sessió de 4 hores al Centre de professors de València, desembre de 1992.

"El text com a unitat de comunicació", conferència al Centre de professors de Torrent, desembre de 1992.

"Didàctica de la llengua", curs de 20 hores per a professors de cicle superior d'EGB a Cornellà de Llobregat, octubre de 1992 - abril de 1993.

"Llengua i metodologia", curs de 40 hores al Consorci per a la normalització lingüística, Centre de normalització lingüística de Nou Barris, juny de 1992.

"Comentaris lingüístics i literaris de textos castellans i catalans", curs de 8 hores dins l'Escola d'Hivern del Col·legi de Doctors i Llicenciats a Lleida, març de 1992.

"Grup curricular a l'àrea de llengua" seminari de 30 hores al Prat de Llobregat, Institut de Ciències de l'Educació de la Universitat Politècnica de Catalunya, octubre de 1991 - maig de 1992.

"Tractament de la llengua a primària i secundària" seminari de 30 hores a Sant Boi de Llobregat, Institut de Ciències de l'Educació de la UB, novembre de 1991 - maig de 1992.

"Reforma i àrea de llengües" curs de 20 hores a Vilanova i la Geltrú, Institut de Ciències de l'Educació de la UB, octubre - novembre de 1991.

"La lingüística del text", curs de 10 hores 2es. Jornades de llengua Carles Salvador, València, octubre de 1991.

"La lingüística del text i la seva aplicació didàctica", curs de 40 hores per al Consorci per a la normalització lingüística, Barcelona, juny de 1991.

"Lingüística del text i currículum", seminaride 4 hores al Servei de normalització lingüística, Universitat de València, maig de 1991.

"Formació de l'àrea de llengua del futur ensenyament secundari obligatori", seminari de 8 hores a l'Institut de Ciències de l'Educació de la UB, febrer i març de 1991.

"De la frase al text: Introducció a la lingüística del text", curs de 6 hores dins l'Escola d'Hivern del Col·legi de Doctors i Llicenciats a Lleida, febrer de 1991.

"Un enfocament textual de l'ensenyament de la llengua", curs de 8 hores a les 1es. Jornades de llengua Carles Salvador, València, octubre de 1990.

"Didàctica de la sintaxi", curs de 12 hores al Servei de normalització lingüística, Universitat de València, febrer, març i maig de 1990.

"La lingüística del text", curs de 6 hores al Centre de professors, Palma de Mallorca, febrer de 1990.

"Expressió escrita: enfocaments didàctics i tècnics", sessió de 3 hores al Casal del mestre, Santa Coloma de Gramenet, gener de 1990.

"La lingüística del text i la seua aplicació didàctica", curs de 20 hores a la Universitat de València, octubre, novembre i desembre de1989 i gener de 1990.

"Un enfocament textual de l'ensenyament de la llengua", curs de 12 hores al Centre de professors, Alcoi, desembre de 1989.

"Lingüística textual: de la frase al text", curs de 20 hores a les 9es. Jornades de Didàctica per a professors de català per a adults, Generalitat de Catalunya, setembre de 1989.

"L'oració composta", curs de 20 hores a les 9es. Jornades de Didàctica per a professors de català per a adults, Generalitat de Catalunya, setembre de 1989.

"De la frase al text. Introducció a la lingüística del text", curs de 20 hores a l'Escola d'Estiu del Col·legi de Doctors i Llicenciats, juliol de 1989.

"La lingüística del text", curs de 12 hores al Servei de llengua catalana de la Universitat de Barcelona, maig de 1989.

"La lingüística del text i la seva aplicació didàctica", sessió de 4 hores a la Institució Cultural del CIC, Terrassa, abril de 1989.

"L'ensenyament de la llengua: enfocaments metodològics i lingüístics", sessió de 2 hores per a professors del FOPI de l'Hospitalet de Llobregat, febrer de 1989.

"Els comportaments lingüístics", seminari de 20 hores amb Josep M. Crosas, per a professors de català, Sants, gener - abril de 1989.

"Formació inicial de professors de català per a adults", curs de 30 hores a la Institució Cultural del CIC de Barcelona, curs coordinat per la Direcció General de Política Lingüística, octubre de 1988 _ juny de 1989.

"Conceptes bàsics de sociolingüística _ 2", a les 8es. Jornades de didàctica de català per a adults, setembre de 1988.

"De la frase al text", curs de 20 hores a les 8es. Jornades de didàctica de català per a adults, setembre de 1988.

"L'expressió escrita", sessió de 8 hores dins del Curs de formació per a elaboradors de dossiers d'activitats sòcio-culturals, Servei d'Assessorament Lingüístic de la Generalitat de Catalunya, novembre de 1987.

"La tipologia textual com a base de l'aprenentatge de la llengua", curs de 16 hores amb Glòria Bordons i Pilar Monné, a les 7es. Jornades de didàctica de català per a adults, setembre de 1987.

"Conceptes bàsics de sociolingüística", curs de 20 hores a les 7es. Jornades de didàctica de català per a adults, setembre de 1987.

"Factors de continuïtat i motivació de l'alumnat i del professorat dels Cursos de català per a adults", sessió de 2 hores a les 1es. Jornades sobre el currículum, SAL, maig de 1987.

"La didàctica de la comprensió i l'expressió a partir d'una tipologia textual", curs de 16 hores amb Glòria Bordons i Pilar Monné, a les 6es. Jornades de didàctica de català per a adults, setembre de 1986.

"Què entenem per actituds sociolingüístiques?", curs de 12 hores amb Joan Solé, a les 6es. Jornades de didàctica de català per a adults, setembre de 1986.

"Els cursos de llengua per a adults als Països Catalans i al País Basc", taula rodona amb representants de cadascun dels territoris, a les 6es. Jornades de didàctica de català per a adults, setembre de 1986.

"Catalanoparlants: quins llibres de text?", taula rodona amb diversos autors, per a professors de català de la zona Barcelona_oest, a Òmnium Cultural de Barcelona, gener de 1986.

"L'ordinador a la classe de llengua", sessió de 2 hores a les 5es. Jornades de didàctica de català per a adults, setembre de 1985.

"La transmissió a classe d'actituds i comportaments", curs de 8 hores amb Joan Solé, a les 5es. Jornades de didàctica de català per a adults, setembre de 1985.

"Didàctica de la llengua catalana", taller de 12 hores amb Remei Arnaus, dins la Universitat catalana d'estiu a Prada, i presentació del curs multimèdia "Digui, digui..." al professorat de català de Catalunya Nord, agost de 1985.

"Iniciació a la informàtica per a professors", sessió de 4 hores per al grup de monitors del Servei d'Assessorament Lingüístic de la Generalitat de Catalunya, juny de 1985.

"Enfocament comunicatiu, comprensió lectora i expressió escrita", curs de 12 hores amb Remei Arnaus, per a professors de català, a Girona, maig de 1984.

"Enfocament comunicatiu i comprensió lectora", curs de 12 hores amb Rosa Ruiz, per a professors de català, a Tortosa, maig de 1984.

"La comprensió lectora", sessió de 2 hores per a coordinadors de cursos de català del Baix Llobregat i altres zones, abril de 1984.

"L'enfocament comunicatiu en l'ensenyament de llengües", sessió de 3 hores per a professors de català a Sarrià_Sant Gervasi, febrer de 1984, i a l'Òmnium Cultural de Sabadell, març de 1984.

"La unitat didàctica a partir de situacions comunicatives. El procés inductiu", taller de 3 hores amb Glòria Bordons i Pilar Monné, a les 3es. Jornades de didàctica de català per a adults, 5_8 setembre de 1983.

"Recursos pràctics per a les classes de catalanoparlants", sessió de 4 hores amb Glòria Bordons i Pilar Monné, per a professors de català a Girona, setembre de 1983.

"La unitat didàctica a partir de situacions comunicatives", sessió de 4 hores amb Glòria Bordons i Pilar Monné, per a equips de professors de català per a adults, per encàrrec del Gabinet de didàctica, a Manresa, Reus, Sants i el Guinardó, en el període gener_maig de 1983.

Docència de llengua catalana i de redacció

. Curs de comunicació escrita - "La Caixa" (12 hores), amb Estrella Montolío (UB), Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona, novembre 2001.

. Construcció de textos per a juristes (català i castellà) (4 hores), Facultat de Dret, Universitat de Barcelona, abril 2000 (1a. edició) , novembre 2000 (2a. edició) i maig 2001 (3a edició).

. Curs de redacció tècnica i administrativa (20 hores), Col·legi Oficial d'Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Catalunya, novembre-desembre 1994.

. Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona:

1993-94: Curs de llengua per a professors de la Facultat de Psicologia (50 hores).
1992-93: Curs de redacció (30 hores).
Curs de llengua per a professors de la Facultat de Dret (50 hores).
Curs de llengua per a alumnes de Filologia catalana (30 hores).
Curs de nivell D2 (80 hores).
Curs d'expressió oral (grup de conversa) per a alumnes de l'EUFP (30 hores).
1990-91: Curs de redacció per a personal administratiu de la UB (30 hores).
1989-90: Nivell D (80 hores).
1982_83: Nivell C (90 hores).
Nivell D (90 hores).
Nivell B (90 hores).
1981_82: Nivell C (2 grups de 90 hores).
Nivell D (2 grups de 90 hores).

. Escola de català de Rosa Sensat de Barcelona:

1989-90: Curs de redacció (30 hores).
Curs de sintaxi catalana (50 hores).
1988-89: Curs de redacció (30 hores).
Curs de sintaxi catalana (50 hores).

. Escola Universitària de Formació de Professorat de la UB:

1989-90: Curs d'ortografia (30 hores).
1982-83: Curs de suport de llengua oral (60 hores).
Curs de llengua escrita (60 hores).

. Institut de Ciències de l'Educació de la Universitat de Barcelona (Mòduls de normalització lingüística per a professors de secundària):

1992-93: Mòdul-II (70 hores).
Curs de suport oral (50 hores).

. Escola de Secretariat d'Alta Direcció de Barcelona "École Roche":

1990-91: Curso de Técnicas de redacción (60 hores).

. Altres cursos de llengua i de redacció:

Nivell C (90 hores) a l'Escola de la Concepció, patrocinat per l'Ajuntament de Barcelona i la Generalitat de Catalunya, curs 1985_86.

Taller de llengua catalana (20 hores), dins les activitats de la Universitat Catalana d'Estiu a Prada, agost 1985.

Curs de llengua catalana (16 hores), dins la Universitat Europea per a Joves organitzada per Acció Cultural del País Valencià, Prada, agost 1985.

Activitats d'avaluació de l'aprenentatge de la llengua

Vocal de la Junta Permanent de Català de la Generalitat de Catalunya, integrat a la comissió del certificat C (de suficiència en llengua catalana), del febrer de 1988 a l'abril de1989.

Adjunt de la Junta Permanent de Català, integrat en la comissió del certificat C, del maig de 1989 al desembre de 1990.

Examinador i corrector a les proves de llengua de la Junta Permanent de Català dels certificats A,B,C i D en diverses convocatòries entre juny de 1983 i juny de 1990.

Examinador a les proves del "Certificat de capacitació per a l'ensenyament del català a adults" (nivell E) de la Junta Permanent de Català des de maig de1984 fins al maig de 1988.

Altres seminaris i cursos impartits

"El grau d'especialitat en el llenguatge: una possible caracterització lingüística", sessió d'1 hora en el Grup de Discurs Especialitzat, Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA), gener del 2000.

"Oralitat i escriptura en el discurs acadèmic: descripció lingüística", sessió de 2 hores al Seminari de doctorat "Lèxic i discurs", Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA), Universitat Pompeu Fabra, novembre de 1995.

"El discurs acadèmic oral: caracterització lingüística", Cercle d'Anàlisi del Discurs, Facultat de Ciències de l'Educació, Universitat Autònoma de Barcelona, maig de 1995.

"El discurs acadèmic oral: caracterització lingüística", sessió de 2 hores al Seminari de doctorat "Lèxic i discurs", Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA), Universitat Pompeu Fabra, novembre de 1994.

Projecte "Curs multimèdia per a l'aprenentatge de la llengua catalana", Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, 1993-94.

Projecte "La tipologia textual basada en el paper de l'emissor", Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, 1989-1991.

Línies recerca:

Participació en projectes d'investigació finançats

Análisis discursivo de la divulgación científica: aspectos pragmáticos, textuales y retóricos, PB96.0292 Dirección General de Enseñanza Superior, Dirección General de Ciencia y Tecnología, Període del 01/10/97 al 01/10/00, Investigadora principal: Helena Calsamiglia Blancafort (UPF).

Anàlisi de dades de textos plurilingües amb una finalitat constructiva textual, discursiva o contrastiva lingüística, P197.010 Universitat Pompeu Fabra, Període del 04/02/98 al 04/02/99, Investigador principal: Mercè Tricàs Preckler (UPF).

Xarxa temàtica de grups de recerca sobre estudis dels discurs, PB96.0291, Comissió interdepartamental de recerca i innovació tecnològica (CIRIT), Període del 01/01797 al 01/01/00.

Publicacions :

Llibres individuals

CASTELLÀ, Josep M. (1992): De la frase al text. Teories de l'ús lingüístic, Barcelona, Empúries, ISBN: 84-7596-355-2.

Llibres col·lectius

BORDONS, Glòria; CASTELLÀ, Josep M. i COSTA, Elisabet (1998): TXT. La lingüística textual aplicada al comentari de textos, Barcelona, Edicions Universitat de Barcelona, ISBN: 84-8338-034-X.

Capítols de llibre

CASTELLÀ, Josep M. (1994): "Les tipologies textuals", dins M. Josep Cuenca (ed.), Lingüística i ensenyament de llengües, pàg. 109-126, Universitat de València, ISBN: 84-370-1618-5.

Articles

BORDONS, Glòria; CASTELLÀ, Josep M. i COSTA, Elisabet (2000): "Aportacions de les ciències del llenguatge al comentari de text", ARTICLES de didàctica de la llengua i la literatura, núm. 22, vol. monogràfic El comentari de text, pàg. 29-42, Barcelona, Serveis pedagògics, ISSN: 1133-9845.

CASTELLÀ, Josep M. (1996): "Las tipologías textuales y la enseñanza de la lengua. Sobre la diversidad, los límites y algunas perversiones", TEXTOS de didàctica de la lengua y la literatura, núm. 10, vol. monogràfic ¿Textos? ¿Qué textos?, pàg. 23-31, Barcelona, Serveis pedagògics, ISSN: 1133-9829.

CASTELLÀ, Josep M. (1996): "Per una descripció de la llengua oral: els discursos orals no col·loquials", dins Actes del X Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes, Frankfurt 18-25 de setembre de 1994, pàg. 259-273, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, ISBN:.

CASTELLÀ, Josep M. (1995): "El coneixement de la llengua catalana: una normalitat impossible?", Diálogos Hispánicos, núm. 19, vol. monogràfic Las lenguas en la Europa comunitaria - II, Amsterdam, Rodopi, pàg. 41-54, ISNN: 0929-2217.

CUENCA, M. Josep i CASTELLÀ, Josep M. (1995): "Una caracterització cognitiva de les preguntes confirmatòries (question tags)", Caplletra. Revista de Filologia, núm. 18, vol. monogràfic Fraseologia, pàg. 65-84, Montserrat-València, Publicacions de l'Abadia de Montserrat i Institut de Filologia Valenciana, ISSN: 0214-8188.

CASTELLÀ, Josep M. (1995): "Diversitat discursiva i gramàtica. Avantatges i mites de la tipologia textual", ARTICLES de didàctica de la llengua i la literatura, núm. 4, vol. monogràfic La diversitat discursiva, pàg. 73-82, Barcelona, Serveis pedagògics, ISSN: 1133-9845.

CASTELLÀ, Josep M. (1994): "Implicacions de la lingüística del text en l'ensenyament de la llengua: avantatges i perills", dins Segon simposi del professorat de valencià de l'ensenyament mitjà i de l'educació secundària obligatòria, pàg. 65-69, València, Generalitat Valenciana, ISBN: 84-482-0810-2.

CASTELLÀ, Josep M. (1994): "Ressenya d'Ensenyar llengua, de D. Cassany, M. Luna i G. Sanz", Temps d'educació, núm. 12, 2n semestre 1994, pàg. 302-304, Universitat de Barcelona.

CASTELLÀ, Josep M. (1994): "¿Qué gramática para la escuela? Sobre árboles, gramáticas y otras formas de andarse por las ramas", TEXTOS de didàctica de la lengua y la literatura, núm. 2, octubre 1994, vol. monogràfic Gramática y enseñanza de la lengua, pàg. 15-24, Barcelona, Graó Educación, ISSN: 1133-9829.

CASTELLÀ, Josep M. i CUENCA, M. Josep (1993): "La gramàtica no ho és tot, oi? Estudi pragmàtic sobre la interjecció oi", COM ensenyar català als adults, núm. 28, febrer 1993, pàg. 27-29, Barcelona, Generalitat de Catalunya, ISSN: 0213-8298.

CASTELLÀ, Josep M. (1991): "Ressenya de Sociolingüística per a joves, de Jordi Solé", Llengua i Literatura. Revista anual de la Societat Catalana de Llengua i Literatura, núm. 4, pàg. 554-557, Barcelona, Institut d'Estudis Catalans i Curial, ISBN: 84-7283-185-X.

CASTELLÀ, Josep M. (1991): "Els connectors", dins A l'entorn de la gramàtica textual, Suplement COM núm. 8, octubre 1991, pàg. 59-65, Barcelona, Generalitat de Catalunya, ISSN: 0213-8301.

CASTELLÀ, Josep M. (1989): "De la frase al text. La lingüística del text i la seva aplicació didàctica", Butlletí del Col·legi oficial de doctors i llicenciats en Filosofia i Lletres i en Ciències de Catalunya, núm. 68, octubre 1989, pàg. 16-18, Barcelona.

CASTELLÀ, Josep M. (1988): "Alguns conceptes sociolingüístics per al futur de la llengua", COM ensenyar català als adults, núm. 17, desembre 1988, pàg. 34-36, Barcelona, Generalitat de Catalunya, ISSN: 0213-8298.

CASTELLÀ, Josep M. (1987): "L'ensenyament del català als adults a Catalunya", COM ensenyar català als adults, núm. 14, setembre 1987, pàg. 29-33, Barcelona, Generalitat de Catalunya, ISSN: 0213-8298.

BORDONS, Glòria; CASTELLÀ, Josep M. i MONNÉ, Pilar (1983): "Unitat didàctica", COM ensenyar català als adults, núm. 2, abril 1983, pàg. 41_50, Barcelona, Generalitat de Catalunya, ISSN: 0213-8298.

BORDONS, Glòria; CASTELLÀ, Josep M. i MONNÉ, Pilar (1983): "Exercicis per a catalanoparlants adults", Escola catalana, Butlletí de la DEC d'Òmnium cultural, núm. 190, maig 1983, Fitxa de didàctica núm. 54, pàg. 1-8, Barcelona, Òmnium Cultural, DL: B-51.193-76.

Llibres de text

FARRÓ, Laura; MARTÍ, Francina i CASTELLÀ, Josep M. (2001): Comprensió lectora. Llengua catalana, Barcelona, Vicens Vives, ISBN: 84-316-5809-6.

CASTELLÀ, Josep M.; COMELLAS, Salvador; CROS, Anna; GIBERT, Miquel; LLOMPART, Ignasi i SUBIRATS, Josep (1998): Gresol 8. Llengua i literatura, Barcelona, Vicens Vives, ISBN: 84-316-4012-X.

CASTELLÀ, Josep M.; COMELLAS, Salvador; CROS, Anna; GIBERT, Miquel; LLOMPART, Ignasi i SUBIRATS, Josep (1997): Gresol 7. Llengua i literatura, Barcelona, Vicens Vives, ISBN: 84-316-4011-1.

CASARES, Martí; CASTELLÀ, Josep M.; FAURÓ, Carles Miquel; GINER, Cristina i QUERALT, Miquel (1997): Gresol 4. Llengua i Literatura, Barcelona, Vicens Vives, ISBN: 84-316-3988-1.

CASARES, Martí; CASTELLÀ, Josep M.; FAURÓ, Carles Miquel; GINER, Cristina i QUERALT, Miquel (1997): Gresol 3. Llengua i Literatura, Barcelona, Vicens Vives, ISBN: 84-316-3986-5.

RONDA, Neus; YUS, Carme i CASTELLÀ, Josep M. (1997): Ortografia 1. Llengua catalana, Barcelona, Vicens Vives, ISBN: 84-316-3927-X.

CASARES, Martí; CASTELLÀ, Josep M.; FAURÓ, Carles Miquel i GALLIFA, Margarida (1996): Migjorn 1. Llengua i Literatura, Barcelona, Vicens Vives, ISBN: 84-316-3783-8.

CASARES, Martí; CASTELLÀ, Josep M.; FAURÓ, Carles Miquel; GALLIFA, Margarida i PITARCH, Vicent (1996): Fanal 1. Llengua i Literatura, Barcelona, Vicens Vives, ISBN: 84-316-3782-X.

CASTELLÀ, Josep M.; CROS, Anna i LLOMPART, Ignasi (1996): Gresol 6. Llengua i literatura, Barcelona, Vicens Vives, ISBN: 84-316-3837-0.

CASTELLÀ, Josep M.; CROS, Anna i LLOMPART, Ignasi (1996): Gresol 5. Llengua i literatura, Barcelona, Vicens Vives, ISBN: 84-316-3830-3.

CASARES, Martí; CASTELLÀ, Josep M.; FAURÓ, Carles Miquel i GALLIFA, Margarida (1996): Gresol 2. Llengua i Literatura, Barcelona, Vicens Vives, ISBN: 84-316-3718-8.

CASARES, Martí; CASTELLÀ, Josep M.; FAURÓ, Carles Miquel i GALLIFA, Margarida (1996): Gresol 1. Llengua i Literatura, Barcelona, Vicens Vives, ISBN: 84-316-3712-9.

BORDONS, Glòria; CASTELLÀ, Josep M. i MONNÉ, Pilar (1990): Trèvol-2 Text, Empúries i Universitat de Barcelona, ISBN: 84-7596-239-9.

BORDONS, Glòria; CASTELLÀ, Josep M. i MONNÉ, Pilar (1989): Trèvol-2 Llengua, Empúries i Universitat de Barcelona, ISBN: 84-7596-162-2.

BORDONS, Glòria; CASTELLÀ, Josep M. i MONNÉ, Pilar (1988): Trèvol-1 Text, Empúries i Universitat de Barcelona, ISBN: 84-7596-163-0.

BORDONS, Glòria; CASTELLÀ, Josep M. i MONNÉ, Pilar (1988): Trèvol-1 Llengua, Empúries i Universitat de Barcelona, ISBN: 84-7596-161-4.

BORDONS, Glòria; CASTELLÀ, Josep M. i MONNÉ, Pilar (1984): TRÈVOL Primer nivell de llengua catalana per a catalanoparlants adults, Publicacions Edicions Universitat de Barcelona, ISBN: 84-7528-129-X.