Nombre de cartes enviades: 7
Nombre de respostes obtingudes: 3 (42,85%)
L'Université Bishop's/Bishop's University ens indica que el 96% dels seus cursos s'imparteixen en anglès i el 4% restant s'imparteix en francès; donat que en aquest darrer cas es tracta de cursos de literatura francesa i quebequesa, podem entendre que el 100% de la docència de cursos generals es fa en llengua anglesa. Pel que fa a l'Université de Sherbrooke, el percentatge de cursos en francès és del 99%, mentre que l'1% restant correspon a cursos en llengua anglesa. Finalment, l'Université du Québec ens facilita el nombre de cursos que es fan en les diverses llengües per a cadascun dels seus campus, instituts i escoles. D'acord amb aquesta informació, a l'Université du Québec a Montreal es fa el 98,90% de classes en francès, el 0,60% en anglès i el 0,50% restant en altres llengües; a l'Université du Québec a Trois-Rivières es fa el 98,39% de classes en francès, l'1,36% en anglès i el 0,25% restant en altres llengües; a l'Université du Québec a Chicoutimi es fa el 97% de classes en francès, el 2,29% en anglès i el 0,71% restant en altres llengües; a l'Université du Québec a Rimouski es fa el 99,49% de cursos en francès, mentre que el 0,51% restant correspon a cursos en llengua anglesa; a l'Université du Québec a Hull es fa el 99,45% de cursos en llengua francesa, mentre que el 0,55% restant correspon a cursos en llengua anglesa; a l'Université du Québec a Abitibi-Témiscamingue, finalment, el 100% de classes s'imparteix en llengua francesa. A l'Institut National de Recherche Scientifique, a l'Institut Armand-Frappier i a l'École Nationale d'Administration Publique la docència es fa íntegrament en francès; a l'École de Technologie Supérieure les classes en francès representen el 98,91% del total (l'1,09% restant es fa en anglès), i finalment, a la Télé-université el 93,85% de classes s'imparteixen en francès, el 4,10%, en anglès, i el 2,05% restant, en altres llengües. Tal com fa pensar el baixíssim percentatge d'ús de les llengües altres que el francès i com es precisa, efectivament, en el mateix escrit de l'Université du Québec, la gran majoria de cursos que no són en francès corresponen a cursos de llengües, ja sigui d'anglès, espanyol, alemany, italià, grec o xinès. En rigor, doncs, podem afirmar que el percentatge de docència de les assignatures de caràcter general frega el 100% en tots els casos pel que fa a l'ús de la llengua pròpia de les universitats, que en el primer cas és l'anglès i en els altres dos, el francès.
D'altra banda, en el cas del Quebec TWL indica la informació relativa a la llengua de la docència en tots els casos. Segons aquesta font, les classes es farien íntegrament en francès en quatre de les universitats -una de les quals, l'Université du Québec, té, com hem vist, sis campus dispersos-, mentre que en els tres casos restants la docència s'impartiria en anglès. En termes d'estudiants, però -sempre segons la mateixa font-, això es traduiria en un total de 184.914 estudiants que estudiarien en universitats francòfones i 57.446 que ho farien en universitats anglòfones.