Dades de la UPF, per estudis

 

 

I. Dades personals i professionals

 

1. Tipus de relació laboral amb la Universitat:

A. Funcionari/ària

B. Interí/ina

C. Contractat/ada

	Dret	Econ	Hum	Trad	Per	Aud	Pol	GAP	Emp	RL
A	24,82	16,67	21,95	30,30	14,81	8,33	42,86	10,53	13,33	35,00
B	16,36	17,95	24,39	12,12	-	8,33	-	15,79	40,00	-
C	58,18	64,10	48,78	56,06	85,19	83,33	57,14	73,68	46,67	65,00
s/r	3,64	1,28	4,88	1,52	-	-	-	-	-	-

 

2. Categoria docent:

A. Catedràtic/a d'universitat

B. Professor/a titular d'universitat

C. Catedràtic/a d'escola universitària

D. Professor/a titular d'escola universitària

E. Professor/a associat/ada

F. Professor/a associat/ada mèdic

G. Professor/a emèrit/a

H. Ajudant/a

I. Altres categories

	Dret	Econ	Hum	Trad	Per	Aud	Pol	GAP	Emp	RL
A	7,27	15,39	-	7,58	7,41	4,17	-	5,26	-	-
B	16,36	17,95	19,51	21,21	7,41	8,33	28,57	-	-	5,00
C	-	-	-	1,52	-	-	-	10,52	-	-
D	12,73	5,13	19,51	7,58	-	4,17	-	15,79	53,33	35,00
E	25,46	8,97	7,32	45,45	59,26	62,50	14,29	31,58	26,67	15,00
F	-	-	-	1,51	-	-	-	-	-	-
G	-	-	2,44	-	-	-	-	-	-	-
H	27,27	33,33	21,95	6,06	22,22	12,50	57,14	26,32	13,33	40,00
I	9,09	17,95	29,27	9,09	3,70	8,33	-	10,53	-	5,00
s/r	1,82	1,28	-	-	-	-	-	-	6,67	-

 

3. Departament:

A. Departament de Ciències Experimentals i de la Salut (en constitució)

B. Departament de Ciències Polítiques i Socials

C. Departament d'Economia

D. Departament de Dret

E. Departament de Periodisme i de Comunicació Audiovisual

F. Departament de Traducció i Filologia

G. Departament d'Humanitats

	Dret	Econ	Hum	Trad	Per	Aud	Pol	GAP	Emp	RL
A	-	-	-	-	-	-	-	-	-	15,00
B	-	-	-	1,51	-	-	57,13	52,63	-	15,00
C	1,82	98,72	2,44	-	-	-	14,29	31,58	86,67	15,00
D	98,18	1,28	-	-	-	-	14,29	15,79	13,33	40,00
E	-	-	-	-	100,00	95,83	-	-	-	-
F	-	-	-	93,94	-	4,17	-	-	-	-
G	-	-	97,56	4,55	-	-	14,29	-	-	15,00

 

5. Sexe:

A. Home

B. Dona

	Dret	Econ	Hum	Trad	Per	Aud	Pol	GAP	Emp	RL
A	67,27	73,08	65,85	48,48	70,37	79,17	71,43	36,84	66,67	60,00
B	32,73	26,92	34,15	51,52	29,63	20,83	28,57	63,16	33,33	40,00

 

6. Any de naixement:

A. Fins a 1935

B. Entre 1936 i 1940

C. Entre 1941 i 1945

D. Entre 1946 i 1950

E. Entre 1951 i 1955

F. Entre 1956 i 1960

G. Entre 1961 i 1965

H. Entre 1966 i 1970

I. Entre 1971 i 1975

J. A partir de 1976

	Dret	Econ	Hum	Trad	Per	Aud	Pol	GAP	Emp	RL
A	3,63	-	2,44	1,51	3,70	4,17	14,28	5,27	-	-
B	3,63	-	-	3,03	-	4,17	-	-	-	-
C	1,83	2,56	9,76	6,06	7,41	8,33	-	-	6,67	-
D	3,63	6,41	4,88	12,12	14,82	16,67	-	10,53	13,33	5,00
E	10,91	10,26	2,44	9,09	11,11	8,33	-	10,53	26,67	20,00
F	9,09	12,82	12,19	24,24	18,52	25,00	14,28	26,31	6,67	20,00
G	32,73	24,36	39,02	34,85	11,11	12,50	42,86	26,31	33,33	10,00
H	23,64	29,49	26,83	7,58	29,63	20,83	14,28	21,05	13,33	30,00
I	9,09	14,10	2,44	1,52	3,70	-	14,28	-	-	15,00
J	1,82	-	-	-	-	-	-	-	-	-

 

7. Anys de residència als Països Catalans:

A. Hi he viscut sempre

B. Menys d'un any

C. Entre un i cinc anys

D. Entre sis i deu anys

E. Entre onze i vint anys

F. Més de vint anys

	Dret	Econ	Hum	Trad	Per	Aud	Pol	GAP	Emp	RL
A	80,00	41,02	80,49	66,67	81,48	91,66	42,86	78,96	86,66	90,00
B	3,63	23,08	2,44	4,54	-	-	14,28	-	-	-
C	9,11	19,23	12,19	6,06	3,70	-	14,28	10,52	-	5,00
D	-	3,85	-	3,03	-	-	-	-	6,67	-
E	3,63	-	2,44	4,55	-	4,17	14,28	-	-	-
F	3,63	12,82	2,44	15,15	14,82	4,17	-	10,52	6,67	5,00

 

II. Dades i actituds lingüístiques

 

8. En quina llengua vau aprendre a parlar?

A. En català

B. En castellà

C. En català i en castellà

D. En anglès

E. En francès

F. En alemany

G. En italià

H. Altres

	Dret	Econ	Hum	Trad	Per	Aud	Pol	GAP	Emp	RL
A	52,73	34,61	48,78	53,03	59,26	87,50	42,86	36,85	60,00	70,00
B	40,00	37,18	36,58	22,73	29,63	4,17	42,86	52,63	20,00	30,00
C	7,27	10,25	7,32	6,06	7,41	8,33	-	5,26	13,33	-
D	-	3,84	7,32	6,06	3,70	-	-	-	-	-
E	-	1,28	-	1,51	-	-	-	-	-	-
F	-	2,56	-	9,09	-	-	-	-	-	-
G	-	3,84	-	-	-	-	-	-	-	-
H	-	6,44	-	1,52	-	-	14,28	5,26	6,67	-

 

9. Quin és el vostre nivell de comprensió oral en llengua catalana?

A. Bo

B. Bastant bo

C. No gaire bo

D. Nul

	Dret	Econ	Hum	Trad	Per	Aud	Pol	GAP	Emp	RL
A	94,55	60,26	90,24	90,91	100,00	100,00	60,72	84,21	86,66	95,00
B	5,45	20,51	7,32	6,06	-	-	32,14	15,79	6,67	-
C	-	11,54	-	3,03	-	-	7,14	-	6,67	5,00
D	-	7,69	2,44	-	-	-	-	-	-	-

 

10. Quin és el vostre nivell de comprensió escrita en llengua catalana?

A. Bo

B. Bastant bo

C. No gaire bo

D. Nul

	Dret	Econ	Hum	Trad	Per	Aud	Pol	GAP	Emp	RL
A	90,91	58,97	87,80	92,42	96,30	100,00	60,72	84,21	86,66	90,00
B	7,27	28,21	9,76	6,06	3,70	-	32,14	15,79	6,67	5,00
C	1,82	5,13	-	1,52	-	-	7,14	-	6,67	5,00
D	-	7,69	2,44	-	-	-	-	-	-	-

 

11. Quin és el vostre nivell d'expressió oral en llengua catalana?

A. Bo

B. Bastant bo

C. No gaire bo

D. Nul

	Dret	Econ	Hum	Trad	Per	Aud	Pol	GAP	Emp	RL
A	78,19	48,72	65,85	86,36	85,18	100,00	60,72	78,95	80,02	90,00
B	14,55	10,25	21,95	6,06	11,11	-	32,14	15,79	6,66	5,00
C	3,63	11,54	9,76	3,03	3,71	-	7,14	5,26	6,66	5,00
D	3,63	29,49	2,44	4,55	-	-	-	-	6,66	-

 

12. Quin és el vostre nivell d'expressió escrita en llengua catalana?

A. Bo

B. Bastant bo

C. No gaire bo

D. Nul

	Dret	Econ	Hum	Trad	Per	Aud	Pol	GAP	Emp	RL
A	54,54	39,75	56,10	80,30	77,78	66,67	42,86	73,68	66,67	70,00
B	21,82	8,97	26,83	10,60	11,11	33,33	28,58	15,79	20,00	20,00
C	12,72	12,82	12,19	3,03	11,11	-	14,28	-	-	10,00
D	10,91	38,46	4,88	6,07	-	-	14,28	10,53	13,33	-

 

13. Valoreu els vostres coneixements del vocabulari terminològic català de la vostra especialitat:

A. Bons

B. Bastant bons

C. No gaire bons

D. Nuls

	Dret	Econ	Hum	Trad	Per	Aud	Pol	GAP	Emp	RL
A	52,73	41,03	60,98	75,76	88,89	87,50	42,86	47,37	46,67	65,00
B	34,55	16,67	31,71	18,18	11,11	12,50	42,86	47,37	33,33	25,00
C	7,27	20,51	4,88	3,03	-	-	14,29	5,26	13,33	10,00
D	5,45	21,79	2,44	3,03	-	-	-	-	6,67	-

 

14. En quina llengua us és més fàcil fer les classes?

A. En català

B. En castellà

C. Indistintament en català o en castellà

D. En una altra llengua

	Dret	Econ	Hum	Trad	Per	Aud	Pol	GAP	Emp	RL
A	30,91	33,33	41,46	51,52	59,26	83,33	28,57	52,63	40,00	70,00
B	30,91	33,33	24,39	15,15	14,81	-	28,57	10,53	26,67	10,00
C	38,18	14,10	19,51	21,21	25,93	16,67	42,86	36,84	33,33	20,00
D	-	19,24	12,20	9,09	-	-	-	-	-	-
s/r	-	-	2,44	3,03	-	-	-	-	-	-

 

15. En quina llengua parleu habitualment amb els companys catalanoparlants de departament?

A. En català

B. En castellà

C. En una altra llengua

	Dret	Econ	Hum	Trad	Per	Aud	Pol	GAP	Emp	RL
A	81,82	57,69	85,36	87,88	96,30	100,00	85,71	94,74	86,67	95,00
B	16,36	28,21	14,64	6,06	3,70	-	14,29	5,26	13,33	5,00
C	1,82	12,82	-	3,03	-	-	-	-	-	-
s/r	-	1,28	-	3,03	-	-	-	-	-	-

 

16. En quina llengua parleu habitualment amb els companys no catalanoparlants de departament?

A. En català

B. En castellà

C. En una altra llengua

	Dret	Econ	Hum	Trad	Per	Aud	Pol	GAP	Emp	RL
A	14,55	5,13	34,15	34,85	48,15	41,67	-	31,58	20,00	35,00
B	81,82	56,41	56,10	39,39	48,15	41,67	85,71	68,42	80,00	65,00
C	3,63	34,61	9,75	22,73	3,70	-	-	-	-	-
s/r	-	3,85	-	3,03	-	16,66	14,29	-	-	-

 

17. En quina llengua impartiu les classes?

A. En català

B. En castellà

C. En català o en castellà. segons les circumstàncies

D. En una altra llengua

	Dret	Econ	Hum	Trad	Per	Aud	Pol	GAP	Emp	RL
A	69,09	47,44	51,22	43,94	77,78	95,83	71,43	89,47	73,33	90,00
B	18,18	33,33	21,95	18,18	7,41	-	28,57	10,53	13,33	5,00
C	12,73	2,56	4,88	9,09	14,81	-	-	-	13,33	5,00
D	-	16,67	21,95	28,79	-	4,17	-	-	-	-

 

18. Quantes hores lectives setmanals impartiu en català?

A. Cap

B. Entre una i tres

C. Entre quatre i sis

D. Entre set i deu

E. Més de deu

	Dret	Econ	Hum	Trad	Per	Aud	Pol	GAP	Emp	RL
A	14,54	47,44	46,34	43,94	18,52	-	28,57	21,05	13,33	5,00
B	29,09	17,95	9,75	7,58	14,81	25,00	28,57	21,05	6,67	35,00
C	41,82	21,79	24,39	40,91	40,74	54,16	14,28	42,11	20,00	35,00
D	7,27	10,25	9,76	4,54	18,52	4,17	-	15,79	20,00	25,00
E	5,46	2,56	2,44	-	-	12,50	-	-	26,67	-
s/r	1,82	-	7,32	3,03	7,41	4,17	14,28	-	13,33	-

 

19. Quantes hores lectives setmanals impartiu en castellà?

A. Cap

B. Entre una i tres

C. Entre quatre i sis

D. Entre set i deu

E. Més de deu

	Dret	Econ	Hum	Trad	Per	Aud	Pol	GAP	Emp	RL
A	70,91	65,39	68,29	69,69	77,78	87,52	71,43	89,47	60,00	90,00
B	16,36	15,39	4,88	12,12	3,70	4,16	28,57	-	6,67	5,00
C	9,09	10,25	9,75	15,15	7,41	4,16	-	10,53	13,33	-
D	-	6,41	7,32	3,04	3,70	-	-	-	13,33	5,00
E	1,82	1,28	2,44	-	-	-	-	-	-	-
s/r	1,82	1,28	7,32	-	7,41	4,16	-	-	6,67	-

 

20. Quantes hores lectives setmanals impartiu en una altra llengua?

A. Cap

B. Entre una i tres

C. Entre quatre i sis

D. Entre set i deu

E. Més de deu

	Dret	Econ	Hum	Trad	Per	Aud	Pol	GAP	Emp	RL
A	94,54	67,95	70,73	68,18	88,89	95,83	85,71	89,47	86,66	100,00
B	1,82	10,25	9,75	12,12	-	-	14,29	10,53	6,67	-
C	1,82	17,95	7,32	18,18	3,70	-	-	-	6,67	-
D	-	2,57	4,88	1,52	-	-	-	-	-	-
E	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
s/r	1,82	1,28	7,32	-	7,41	4,17	-	-	-	-

 

21. Si no feu totes les classes en català, indiqueu per quins dos motius principals:*

 

A. Perquè ho demana algun alumne

B. Perquè, tot i que no ho demana cap alumne, penso que els és més fàcil

C. Perquè no domino prou la terminologia específica

D. Perquè tinc dificultats per expressar-me en català

E. Per la naturalesa dels ensenyaments que imparteixo (llengües estrangeres, per exemple)

F. Per altres motius

	Dret	Econ	Hum	Trad	Per	Aud	Pol	GAP	Emp	RL
A	5,00	10,34	9,30	-	10,71	12,50	14,28	4,76	33,33	10,00
B	3,33	1,15	2,32	-	-	4,17	-	9,52	-	-
C	8,33	8,04	-	-	-	-	14,28	4,76	-	5,00
D	11,67	33,33	9,30	2,86	7,14	-	14,28	4,76	6,67	-
E	1,67	3,45	30,23	50,00	10,71	4,17	-	-	-	5,00
F	10,00	18,39	6,98	4,28	-	-	14,28	14,28	6,67	-
s/r	58,33	25,28	39,53	45,85	71,43	79,17	42,86	61,90	53,33	75,00

*Percentatge de cadascun dels motius sobre el total de docents que han respost el qüestionari; cada persona pot donar més d’una resposta. Així, per exemple, hi ha un 5 % dels professors de Dret que, entre altres motius, no fan totes les classes en català perquè els ho demana algun alumne.

 

22. Quan, a classe, un alumne us planteja una pregunta en català, en quina llengua li contesteu?

A. En català

B. En castellà

C. En la llengua en què faig la classe

	Dret	Econ	Hum	Trad	Per	Aud	Pol	GAP	Emp	RL
A	83,63	55,13	60,97	63,64	92,60	95,83	85,71	89,47	80,00	95,00
B	14,54	20,51	14,64	7,57	3,70	-	14,29	10,53	20,00	5,00
C	1,83	21,79	19,51	25,76	3,70	4,17	-	-	-	-
s/r	-	2,57	4,88	3,03	-	-	-	-	-	-

 

23. Quan, a classe, un alumne us planteja una pregunta en una llengua altra que el català, en quina llengua li contesteu?

A. En català

B. En castellà

C. En la llengua en què faig la classe

	Dret	Econ	Hum	Trad	Per	Aud	Pol	GAP	Emp	RL
A	29,09	20,51	29,27	33,33	44,44	50,01	14,28	68,42	33,33	45,00
B	61,82	34,61	34,14	15,15	29,63	33,33	71,44	21,05	46,67	50,00
C	7,27	39,74	29,27	43,94	18,53	8,33	14,28	10,53	20,00	5,00
s/r	1,82	3,84	7,32	7,58	7,40	8,33	-	-	-	-

 

24. En quina llengua us relacioneu amb els alumnes catalanoparlants en les tutories, les consultes, les tasques de suport, etc.?

A. En català

B. En castellà

	Dret	Econ	Hum	Trad	Per	Aud	Pol	GAP	Emp	RL
A	85,45	55,13	78,05	80,30	96,30	100,00	85,71	89,47	86,67	95,00
B	14,55	37,18	19,51	15,15	3,70	-	14,29	10,53	13,33	5,00
s/r	-	7,69	2,44	4,55	-	-	-	-	-	-

 

25. En quina llengua us relacioneu amb els alumnes no catalanoparlants en les tutories, les consultes, les tasques de suport, etc.?

A. En català

B. En castellà

C. En una altra llengua

	Dret	Econ	Hum	Trad	Per	Aud	Pol	GAP	Emp	RL
A	18,18	16,67	29,27	40,91	33,33	41,67	14,29	42,10	33,33	40,00
B	80,00	61,54	56,10	42,42	55,56	33,33	71,42	57,90	66,67	60,00
C	-	8,97	9,75	10,60	3,70	4,17	-	-	-	-
s/r	1,82	12,82	4,88	6,07	7,41	20,83	14,29	-	-	-

 

26. Quina llengua utilitzeu en la vostra relació oral amb l'administració de la Universitat?

A. Sempre el català

B. Sempre el castellà

C. D'entrada el català, però canvio al castellà si aquesta és la llengua del meu interlocutor

D. D'entrada el castellà, però canvio al català si aquesta és la llengua del meu interlocutor

	Dret	Econ	Hum	Trad	Per	Aud	Pol	GAP	Emp	RL
A	40,00	41,03	56,10	71,21	81,48	100,00	85,71	68,42	66,67	65,00
B	9,09	35,91	14,63	6,06	3,70	-	14,29	5,26	13,33	5,00
C	40,00	15,38	26,83	22,73	14,82	-	-	26,32	20,00	30,00
D	9,09	3,84	2,44	-	-	-	-	-	-	-
s/r	1,82	3,84	-	-	-	-	-	-	-	-

 

27. En quina llengua redacteu els enunciats dels exàmens?

A. En català

B. En castellà, però els faig traduir i es distribueixen en català

C. En castellà

D. En una altra llengua, però els faig traduir i es distribueixen en català

E. En una altra llengua

F. No en redacto

	Dret	Econ	Hum	Trad	Per	Aud	Pol	GAP	Emp	RL
A	70,91	38,47	51,22	46,97	77,78	87,50	85,72	89,48	73,33	90,00
B	16,36	3,84	4,88	1,52	3,70	-	-	5,26	13,33	5,00
C	3,63	11,54	17,07	15,15	7,41	-	-	5,26	6,67	-
D	-	3,84	-	3,03	-	-	-	-	-	-
E	-	6,41	19,51	25,76	-	-	-	-	-	-
F	7,27	32,05	2,44	4,54	7,41	8,33	14,28	-	6,67	-
s/r	1,83	3,85	4,88	3,03	3,70	4,17	-	-	-	5,00

 

28. En quina llengua redacteu els apunts i altres materials docents de l'assignatura o assignatures que impartiu?

A. En català

B. En castellà, però els faig traduir i es distribueixen en català

C. En castellà

D. En una altra llengua, però els faig traduir i es distribueixen en català

E. En una altra llengua

F. No en redacto

	Dret	Econ	Hum	Trad	Per	Aud	Pol	GAP	Emp	RL
A	69,09	41,02	53,66	48,49	74,07	83,33	85,71	78,95	73,33	80,00
B	9,09	5,13	-	-	3,70	-	-	-	-	5,00
C	14,55	17,95	21,95	15,15	11,11	-	14,29	10,53	20,00	15,00
D	-	2,56	-	1,52	-	-	-	-	6,67	-
E	-	11,54	19,51	24,24	-	-	-	-	-	-
F	5,45	19,23	2,44	4,54	3,70	12,50	-	5,26	-	-
s/r	1,82	2,57	2,44	6,06	7,42	4,17	-	5,26	-	-

 

29. Quina llengua feu servir en les publicacions?

A. El català

B. Majoritàriament el català

C. El castellà

D. Majoritàriament el castellà

E. L'anglès

F. Majoritàriament l'anglès

G. Una altra llengua

H. Majoritàriament una altra llengua

	Dret	Econ	Hum	Trad	Per	Aud	Pol	GAP	Emp	RL
A	12,73	6,41	14,63	15,15	48,14	50,00	-	26,31	6,67	30,00
B	3,64	7,69	19,51	31,82	29,63	33,33	14,28	42,10	33,33	10,00
C	25,45	10,25	9,75	9,09	7,41	-	14,28	-	26,67	20,00
D	38,18	11,54	21,95	12,12	7,41	4,17	42,88	15,79	-	30,00
E	-	25,64	14,63	4,54	-	-	-	5,26	13,33	-
F	-	29,49	4,89	10,61	-	8,33	14,28	-	13,33	5,00
G	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
H	-	-	4,89	6,06	-	-	-	-	-	-
s/r	20,00	8,98	9,75	10,61	7,41	4,17	14,28	10,54	6,67	5,00

 

30. De les assignatures que impartiu, hi ha bibliografia bàsica en català?

A. Sí

B. Sí, però és insuficient

C. Sí, però és mínima

D. No

	Dret	Econ	Hum	Trad	Per	Aud	Pol	GAP	Emp	RL
A	69,09	47,44	51,22	43,94	77,78	95,83	71,43	89,47	73,33	90,00
B	18,18	33,33	21,95	18,18	7,41	-	28,57	10,53	13,33	5,00
C	12,73	2,56	4,88	9,09	14,81	-	-	-	13,33	5,00
D	-	16,67	21,95	28,79	-	4,17	-	-	-	-

 

31. Quin és, al vostre entendre, el grau d'ús de la llengua catalana per part del personal d'administració i serveis de la Universitat?

A. Insuficient

B. Adequat

C. Excessiu

	Dret	Econ	Hum	Trad	Per	Aud	Pol	GAP	Emp	RL
A	5,45	1,28	4,88	3,03	-	-	-	-	6,67	10,00
B	81,82	78,20	95,12	95,46	92,60	100,00	85,71	100,00	86,68	90,00
C	10,91	20,51	-	1,51	3,70	-	14,29	-	6,67	-
s/r	1,82	-	-	-	3,70	-	-	-	-	-

 

32. Quin és, al vostre entendre, el grau d'ús de la llengua catalana per part del professorat de la Universitat?

A. Insuficient

B. Adequat

C. Excessiu

	Dret	Econ	Hum	Trad	Per	Aud	Pol	GAP	Emp	RL
A	16,36	16,67	31,70	10,61	11,11	8,33	14,29	15,79	26,66	40,00
B	72,73	73,07	60,98	86,37	77,78	91,67	85,71	73,69	66,67	60,00
C	5,45	10,26	4,88	1,51	7,41	-	-	5,26	-	-
s/r	5,46	-	2,44	1,51	3,70	-	-	5,26	66,67	-

 

33. Quin és, al vostre entendre, el grau d'ús de la llengua catalana per part de l'alumnat de la Universitat?

A. Insuficient

B. Adequat

C. Excessiu

	Dret	Econ	Hum	Trad	Per	Aud	Pol	GAP	Emp	RL
A	10,91	10,26	24,39	25,76	37,03	20,84	28,58	21,06	26,67	30,00
B	78,18	75,64	70,73	71,22	59,26	70,83	57,14	73,68	66,67	70,00
C	3,63	11,54	2,44	1,51	-	-	14,28	5,26	-	-
s/r	7,28	2,56	2,44	1,51	3,71	8,33	-	-	6,66	-

 

34. Fins a quin punt s'utilitza la llengua catalana en el vostre entorn laboral?

A. Totalment

B. Bastant

C. No gaire

D. Gens

	Dret	Econ	Hum	Trad	Per	Aud	Pol	GAP	Emp	RL
A	23,63	8,97	21,95	36,36	40,74	54,17	-	21,05	13,33	20,00
B	61,82	60,25	68,29	56,06	59,26	41,67	100,00	68,42	80,00	75,00
C	12,73	21,80	2,44	3,03	-	-	-	10,53	6,67	5,00
s/r	1,82	1,28	7,32	4,55	-	4,16	-	-	-	-

 

35. Què faríeu si en una classe que impartiu en català un alumne us demanés que canviéssiu al castellà perquè no l'entén?

A. Continuaria la classe en català

B. Continuaria la classe en català però m'oferiria a ajudar-lo fora de classe fins que l'entengués

C. Em passaria al castellà

D. Deixaria que la resta de la classe decidís

E. Li demanaria els motius pels quals no m'entén i, en funció d'això, decidiria

F. No imparteixo cap classe en català

	Dret	Econ	Hum	Trad	Per	Aud	Pol	GAP	Emp	RL
A	10,91	6,42	7,32	7,57	7,41	-	-	5,26	13,33	-
B	27,27	15,39	26,83	34,85	40,74	45,83	28,57	24,05	26,67	35,00
C	10,91	11,54	9,75	4,54	7,41	4,17	-	26,31	6,67	5,00
D	9,09	3,84	2,44	4,54	11,11	4,17	-	-	-	20,00
E	27,27	21,79	17,07	10,60	25,92	45,83	42,86	36,84	46,66	30,00
F	10,91	39,74	26,83	31,83	7,41	-	28,57	10,52	6,67	5,00
s/r	3,64	1,28	9,76	6,07	-	-	-	-	-	5,00

 

36. Què faríeu si en una classe que impartiu en castellà un alumne us demanés que canviéssiu al català?

A. Continuaria la classe en castellà

B. Em passaria al català

C. Deixaria que la resta de la classe decidís

D. No tinc prou coneixements per impartir docència en català. però em comprometria a fer-ho a mig termini

E. No imparteixo cap classe en castellà

	Dret	Econ	Hum	Trad	Per	Aud	Pol	GAP	Emp	RL
A	18,18	14,11	17,07	16,67	11,11	8,33	-	21,05	13,33	-
B	12,72	2,57	4,88	1,51	3,70	-	-	10,52	6,67	15,00
C	16,36	8,97	9,75	12,12	25,92	4,17	-	-	40,00	15,00
D	3,63	23,07	9,75	-	7,41	4,17	28,57	-	-	5,00
E	40,00	44,87	48,78	51,51	37,03	79,17	42,86	52,63	33,33	60,00
s/r	9,11	6,41	9,77	18,19	14,83	4,16	28,57	15,80	6,67	5,00

 

37. Heu deixat mai de fer una classe en català per la presència d'estudiants Erasmus o d'altres programes d'intercanvi?

A. Sí

B. No

C. No he tingut mai cap estudiant Erasmus

D. No faig cap classe en català

	Dret	Econ	Hum	Trad	Per	Aud	Pol	GAP	Emp	RL
A	12,73	19,23	7,32	9,09	25,92	4,17	42,86	10,53	33,33	15,00
B	23,64	15,38	19,51	16,67	29,63	45,83	14,28	21,05	13,33	15,00
C	54,54	20,51	34,14	40,91	37,03	50,00	14,28	63,16	33,33	65,00
D	9,09	39,74	34,14	30,30	3,71	-	28,58	5,26	13,33	5,00
s/r	-	5,14	4,89	3,03	3,71	-	-	-	6,68	-

 

III. Assessorament i formació

 

38. Quins són els serveis que sol·liciteu més generalment al Gabinet Lingüístic de la Universitat?

A. No sabia que existia

B. Cap

C. Assessorament sobre qüestions gramaticals

D. Assessorament sobre lèxic i terminologia

E. Assessorament sobre documentació administrativa

F. Assessorament en anglès

G. Assessorament en francès

H. Correccions

I. Gestió de traduccions

	Dret	Econ	Hum	Trad	Per	Aud	Pol	GAP	Emp	RL
A	25,45	39,24	29,26	15,15	17,86	25,00	28,57	31,58	6,67	15,00
B	54,54	44,30	58,54	75,76	67,86	33,33	28,57	57,89	46,67	60,00
C	5,45	3,80	4,88	1,51	-	8,33	28,57	-	-	-
D	5,45	1,26	2,44	3,03	-	12,50	-	-	13,33	-
E	-	-	2,44	1,51	-	-	-	-	-	5,00
F	-	1,26	-	-	-	-	-	-	6,67	-
G	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
H	9,91	7,59	2,44	1,51	7,14	16,67	-	-	20,00	10,00
I	-	2,53	-	1,51	7,14	4,17	14,28	5,26	-	10,00

 

39. Amb quina freqüència us serviu dels verificadors lingüístics instal·lats a la xarxa informàtica de la Universitat (WordPerfect i WordVer) per revisar els vostres escrits?

A. No sabia que hi fossin

B. Mai

C. Gairebé mai

D. Alguna vegada

E. Sovint

F. Sempre

	Dret	Econ	Hum	Trad	Per	Aud	Pol	GAP	Emp	RL
A	29,09	33,33	36,58	18,19	22,22	37,50	28,58	31,58	6,67	10,00
B	40,00	30,77	36,58	43,94	40,74	25,00	14,28	15,79	13,33	5,00
C	10,91	10,25	7,32	10,60	7,40	20,83	-	26,32	20,00	10,00
D	10,91	11,53	9,75	15,15	22,22	4,17	28,58	5,26	20,00	25,00
E	7,27	7,69	2,44	6,06	3,71	8,33	14,28	15,79	13,33	30,00
F	1,82	6,41	2,44	6,06	-	4,17	14,28	5,26	20,00	20,00
s/r	-	-	4,89	-	3,71	-	-	-	6,67	-

 

40. Aquest curs es posa en marxa a la Universitat el Servei d'Autoformació en Llengua Catalana, amb el servei d'un assessor; per una altra banda, s'està treballant en un curs de llengua específic per a professorat universitari en suport CD-ROM. Com a professor, creieu que aquestes eines poden ser útils per incentivar l'ús del català en la docència per part d'aquells professors que encara no l'utilitzen?

A. No ho sé

B. Crec que no

C. Potser en algun cas concret

D. Pot ser una ajuda important