16. Categories docents

catedràtic/a d’universitat | catedrático/a de universidad | university professor
catedràtic/a d’escola universitària | catedrático/a de escuela universitaria | university school professor
catedràtic/a interí/ina | catedrático/a interino/a | interim professor
catedràtic/a numerari/ària| catedrático/a numerario/a | staff professor
lector/a | lector/a | teaching assistant
professor/a agregat/ada | profesor/a agregado/a | associate lecturer
professor/a col·laborador/a | profesor/a colaborador/a | assistant lecturer
professor/a funcionari/ària | profesor/a funcionario/a | lecturer with civil servant contract
professor/a titular d’universitat | profesor/a titular de universidad | university full lecturer
professor/a titular d’escola universitària | profesor/a titular de escuela universitaria | university school full lecturer
professor/a titular interí/ina | profesor/a titular | interim full lecturer
professor/a titular numerari/ària | profesor/a titular numerario/a | staff full lecturer
professor/a visitant | profesor visitante | visiting lecturer
professor/a emèrit/a | profesor/a emérito/a | professor emeritus
professor/a associat/ada | profesor/a asociado/a | associate lecturer
ajudant | ayudante | assistant
ajudant de facultat | ayudante de facultad | faculty assistant
ajudant d’escola universitària | ayudante de escuela universitaria | university school assistant
becari/ària | becario/a | scholarship holder