El curs tracta un dels temes fonamentals que han acompanyat la literatura dels països de l'est europeu en el segle XX: la literatura perseguida. Centrant-se en l'obra de quatre grans escriptors eslaus: Ivo Andric (Sèrbia, Ex Iugoslàvia), Marina Tsvetáieva, Aleksander Solzhenitisin (Rússia) i Milan Kundera (República Txeca), es farà un recorregut literari pels temes del profetisme y la persecució, l'exili i la nostàlgia, en el marc d'entendre la literatura com a matriu de la historia. El curs ofereix, així mateix, una introducció a la història, la literatura i el pensament d'aquests països a través de la lectura i l'anàlisi de textos literaris.
Facultat d'Humanitats de la Universitat Pompeu Fabra.
Tamara Djermanović, professora a la Facultat d'Humanitats de la UPF i coordinadora del Seminari dels Estudis Eslaus, IUC, UPF.
El curs ofereix un recorregut per diversos aspectes del món eslau a traves de la seva literatura i els escriptors representatius: Andrić (EX YU), Kundera (Txèquia), Tsvetaieva i Solzhenitsin (Rússia). El fil conductor del curs el representa la persecució de la literatura per part del règim, però la seva resistència i profetisme.
Sesión 1 (7/04)
- Introducción
- Poemas de Marina TSVETÁIEVA
Sesión 2 (14/04)
- Marina TSVETÁIEVA su vida a través de su obra
- El siglo XX en Rusia y en Europa (Tsvetáieva, Rilke, Pasternak)
Sesión 3 (21/04)
- Ivo ANDRIC, Introducción a la historia de los Balcanes a través de su figura y sus relatos
'Carta de 1920' (en: Ivo Andric, Café Titanic, Acantilado, 2009)
Sesión 4 (28/04)
- SOLZHENITSIN, introducción a la literatura rusa del siglo XX y su persecución
Sesión 5 (5/05)
- SOLZHENITSIN, El archipiélago Gulag
Sesión 6 (12/05)
- KUNDERA y la literatura checa
Sesiones 7-8 (19/ 05) V Jornada del Seminario de Estudios eslavos
15h - Conferencia, "La imatge del poder a la Rússia post-soviètica", a cargo de Frederic Guerrero-Solé, Professor de Comunicació Audiovisual a la UPF
17h - Conferencia "La imagen de los escritores rusos en el cine documental ruso" y posterior estreno de la película sobre CHEJOV de Evgeniy Tsymbal, con la presencia del realizador
Sesión 9 (26/05)
- Andric (continuación)
El individuo dentro de la historia
Sesión 10 (02/06)
- Marina Tsvetáieva, Ana Ajmátova (y otros)
La palabra poética en la lucha por la libertad y justicia
'Los manuscritos no arden' (Bulgakov)
Profesoras:
Tamara Djermanovic, profesora UPF (7/4, 14/4, 22/4, 26/05, 02/06)
Monika Zgustova, escritora checa (28/4, 5/5, 12/5)
Bibliografía:
- ANDRIC, Ivo, Café Titanic, Acantilado, 2009
- SOLZHENITSIN, Archipiélago GULAG
- KUNDERA: - La Identidad
- La broma
- La insoportable levedad de ser
- TSVETAIEVA, Marina: - El canto y la ceniza, antología poética, DEBOLSILLO, 2008
- Confesiones, Galaxia Gutenberg, 2009
Algunos títulos publicados por los profesores del curso:
ZGUSTOVA, Monika: - Contes de la lluna absent
- La dona silenciosa
- Jardín de invierno
DJERMANOVIC, Tamara: - Dostoyevski entre Rusia y Occidente, Herder
Inici de les classes: 7 d'abril del 2010.
Finalització de les classes: 3 de juny del 2010.
Horari: dimecres, de 17.00 a 19.00 hores.
*19 de maig Jornada del Seminari d'estudis eslaus, 15-20h.
El valor acadèmic proposat serà de 2 crèdits de lliure elecció i 1 ECTS (aquests últims ja aprovats).
Nota important! Els estudiants de grau, haureu de demanar el reconeixement en crèdits d'aquest curs a partir de l'inici del 3r curs.
S'expedirà un diploma d'aprofitament del curs. Així mateix, els estudiants podran sol·licitar la incorporació d'aquests crèdits al seu expedient. Aquest reconeixement està subjecte a l'abonament del pagament de taxes administratives. Aquells estudiants que no superin l'avaluació del curs rebran un certificat d'assistència, sempre i quan compleixin un 80% d'assistència al curs.
NOTA IMPORTANT PER ALS ESTUDIANTS DE LA UPF: per sol.licitar la incorporació dels crèdits a l'expedient, cal estar matriculat a la UPF durant el curs acadèmic 2009-2010.
Aquestes dades s'incorporaran i es tractaran en fitxers de la Universitat Pompeu Fabra amb la finalitat de gestionar el curs "Literatures Eslaves", així com per trametre informació d'activitats organitzades per la Facultat d'Humanitats de la UPF. No es preveuen cessions d'aquestes dades. L'òrgan responsable dels fitxers de la Universitat és el gerent. Es poden exercir els drets d'accés, rectificació, cancel.lació i oposició mitjançant comunicació escrita, acompanyada d'una fotocòpia del DNI, adreçada a: Gerent (Facultat d'Humanitats). Universitat Pompeu Fabra. Plaça de la Mercè, 10-12. 08002 Barcelona, o bé enviant un correu electrònic a l'adreça deganat.humanitats@upf.edu.
Mínim de places: 10
Màxim de places: 30
Curs dirigit a tota la Comunitat Universitària de la UPF i al públic en general.
Les sol·licituds d'admissió es valoraran únicament per ordre d'inscripció.
Control d'assistència i realització d'un assaig.
Aula 13.001 (edifici Ramon Turró, campus Ciutadella)
70 euros
Per inscriure-s'hi, cal que empleneu el formulari d'inscripció del 12 de març al 5 d'abril del 2010 i fer el pagament mitjançant ingrés al compte bancari: 2013-0695-15-0200552398 de la Caixa de Catalunya. En el moment de fer l'ingrés cal indicar el nom i cognoms de l'alumne i el títol del curs. Atenció: la inscripció no serà vàlida fins que no presenteu a la Secretaria de la Facultat d'Humanitats el resguard bancari de pagament.