Titulació: Licenciado/ada en Estudios de Asia Oriental
Tipus de títol: Homologado
Durada: 2 años (2º ciclo)
Universitat Pompeu Fabra
Pla d'estudis
Centres responsables
Facultat d'Humanitats (UPF) i Facultat de Traducció i Interpretació
(UAB).
Títol que s'aconsegueix en finalitzar els estudis
Llicenciat/ada en Estudis de l'Àsia Oriental.
Durada
Dos anys acadèmics.
Estructura de les matèries
Semestral, amb avaluació final en acabar el semestre.
Cicles
Segon cicle, dos anys.
Càrrega lectiva
120 crèdits.
* Matèries troncals i obligatòries: 90 crèdits.
* Matèries optatives: 18 crèdits.
* Crèdits configurats lliurement per l'estudiant: 12 crèdits.
Crèdits de matèries optatives
Cal cursar 18 crèdits de matèries optatives en qualsevol dels
dos cursos.
Itinerari: La Xina
Itinerari: El Japó
Matèries optatives
Complements de formació
PRIMER CURS
NOTACodis de la columna Tipus
T: Matèria troncal
O: Matèria obligatòria
| ITINERARI: LA XINA |
||||||
|
Curs
|
Semestre
|
|
Tipus |
Crèdits |
ECTS* |
Breu descripció del contingut |
|
1
|
1
|
El Període Formatiu de l'Àsia Oriental |
T
|
6 |
4.5
|
Estudi del passat humà a l'Àsia oriental, des de la prehistòria fins a l'època antiga. |
|
1
|
1
|
Geografia Física, Humana i Econòmica de l'Àsia Oriental |
O
|
6 |
4.5
|
Estudi dels principals accidents geogràfics de l'Àsia oriental, de la població, dels seus països, dels seus recursos econòmics i de les seves relacions amb el medi ambient. |
|
1
|
1
|
Llengua Xinesa (nivell intermedi)** |
T
|
9 |
7
|
Estudi intermedi de la llengua oral i escrita xinesa. |
|
1
|
1
|
Pensament Clàssic de l'Àsia Oriental |
T
|
6 |
4.5
|
Estudi dels corrents de pensament de l'època clàssica de l'Àsia oriental. |
|
1
|
2
|
Grans Corrents de la Literatura Xinesa |
T
|
6 |
4.5
|
Estudi històrico-filològic de la literatura tradicional de la Xina. |
|
1
|
2
|
Història Medieval i Moderna de la Xina |
T
|
6 |
4.5
|
Estudi del passat humà a la Xina, des de l'època medieval fins al món modern. |
|
1
|
2
|
Història del Sud-est de l'Àsia Oriental |
O
|
6 |
4.5
|
Estudi dels principals processos històrics i socials i dels fets culturals de l'Àsia del sud-est des de l'antiguitat fins als nostres dies, amb especial atenció a les Filipines. |
|
1
|
2
|
Llengua Xinesa (nivell intermedi avançat)** |
T
|
9 |
7
|
Estudi intermedi-avançat de la llengua oral i escrita xinesa. |
|
1
|
2
|
Sistema Polític i Societat de la Xina |
T
|
6 |
4.5
|
Estudi dels principals processos socials, culturals i polítics que han incidit en la configuració actual de la Xina. |
|
2
|
2
|
El Budisme a l'Àsia Oriental |
T
|
6 |
4.5
|
Estudi dels fets culturals fonamentals de l'Àsia Oriental, amb referència especial a l'art i a la cultura oriental. |
|
2
|
1
|
Història Contemporània de la Xina |
O
|
6 |
4.5
|
Estudi dels principals processos històrics i socials i dels fets culturals contemporanis de la Xina. |
|
2
|
1
|
Processos Econòmics de la Xina |
T
|
6 |
4.5
|
Estudi dels principals processos econòmics que han incidit en la configuració actual de la Xina. |
|
2
|
2
|
Literatura Xinesa Moderna i Contemporània |
T
|
6 |
4.5
|
Estudi històrico-filològic de la literatura moderna i contemporània de la Xina. |
|
2
|
1
|
Relacions Internacionals de l'Àsia Oriental |
O
|
6 |
4.5
|
Estudi dels actors, factors, dinàmiques i processos de les relacions internacionals a l'Àsia Oriental. |
*Sistema europeu de transferència de crèdits.
**Els estudiants que hagin de cursar els complements de formació (Iniciació
a la Llengua Xinesa I i II) hauran de cursar obligatòriament aquestes
assignatures durant el segon curs.
| ITINERARI: EL JAPÓ |
||||||
|
Curs
|
Semestre |
|
Tipus |
Crèdits
|
ECTS*
|
Breu descripció del contingut |
|
1
|
1
|
El Període Formatiu de l'Àsia Oriental |
T
|
6 |
4.5
|
Estudi del passat humà a l'Àsia oriental, des de la prehistòria fins a l'època antiga. |
|
1
|
1
|
Geografia Física, Humana i Econòmica de l'Àsia Oriental |
O
|
6 |
4.5
|
Estudi dels principals accidents geogràfics de l'Àsia oriental, de la població, dels seus països, dels seus recursos econòmics i de les seves relacions amb el medi ambient. |
|
1
|
1
|
Llengua Japonesa (nivell intermedi) |
T
|
9 |
7
|
Estudi intermedi de la llengua oral i escrita japonesa. |
|
1
|
1
|
Pensament Clàssic de l'Àsia Oriental |
T
|
6 |
4.5
|
Estudi dels corrents de pensament de l'època clàssica de l'Àsia oriental. |
|
1
|
2
|
Grans Corrents de la Literatura Japonesa |
T
|
6 |
4.5
|
Estudi històrico-filològic de la literatura tradicional del Japó. |
|
1
|
2
|
Història Medieval i Moderna del Japó i Corea |
T
|
6 |
4.5
|
Estudi del passat humà al Japó i Corea, des de l'època medieval fins al món modern. |
|
1
|
2
|
Història del Sud-est de l'Àsia Oriental |
O
|
6 |
4.5
|
Estudi dels principals processos històrics i socials i dels fets culturals de l'Àsia del sud-est des de l'antiguitat fins als nostres dies, amb especial atenció a les Filipines. |
|
1
|
2
|
Llengua Japonesa (nivell intermedi avançat)** |
T
|
9 |
7
|
Estudi intermedi-avançat de la llengua oral i escrita japonesa. |
|
1
|
2
|
Sistema Polític i Societat del Japó i Corea |
T
|
6 |
4.5
|
Estudi dels principals processos socials, culturals i polítics que han incidit en la configuració actual del Japó i Corea. |
|
2
|
2
|
El Budisme a l'Àsia Oriental |
T
|
6 |
4.5
|
Estudi dels fets culturals fonamentals de l'Àsia Oriental, amb referència especial a l'art i a la cultura oriental. |
|
2
|
1
|
Història Contemporània del Japó |
O
|
6 |
4.5
|
Estudi dels principals processos històrics i socials i dels fets culturals contemporanis del Japó. |
|
2
|
1
|
Processos econòmics del Japó i Corea |
T
|
6 |
4.5
|
Estudi dels principals processos econòmics que han incidit en la configuració actual del Japó i Corea. |
|
2
|
2
|
Literatura Japonesa Moderna i Contemporània |
T
|
6 |
4.5
|
Estudi històrico-filològic de la literatura moderna i contemporània del Japó. |
|
2
|
1
|
Relacions Internacionals de l'Àsia Oriental |
O
|
6 |
4.5
|
Estudi dels actors, factors, dinàmiques i processos de les relacions internacionals a l'Àsia Oriental. |
*Sistema europeu de transferència de crèdits.
**Els estudiants que hagin de cursar els complements de formació (Iniciació a la Llengua Japonesa I i II) hauran de cursar obligatòriament aquestes assignatures durant el segon curs.
MATÈRIES OPTATIVES
L'oferta d'assignatures optatives es concretarà anualment.
|
Assignatura |
Crèdits |
ECTS* |
Breu descripció del contingut |
| Art de l'Àsia Oriental |
6
|
4.5
|
Estudi dels principals gèneres artístics de l'Àsia oriental i de la seva evolució. |
| Art Japonès |
6
|
4.5
|
Estudi dels principals gèneres artístics del Japó i de la seva evolució. |
| Art Xinès |
6
|
4.5
|
Estudi dels principals gèneres artístics de la Xina i de la seva evolució. |
| Claus per Entendre la Xina del Segle XXI |
5
|
4
|
Estudi de les claus històriques necessàries per entendre la Xina del segle XXI, tenint en compte les condicions del passat recent. |
| Escriptura Xinesa |
6
|
4.5
|
Estudi dels processos de formació dels caràcters xinesos i dels estils cal·ligràfics; teoria i pràctica de la cal·ligrafia xinesa. |
| El Cinema de l'Àsia Oriental |
6
|
4.5
|
El cinema de l'Àsia oriental com a reflex de les cultures tradicionals i contemporànies. |
| El Comerç Exterior Japonès i Coreà |
6
|
4.5
|
Estudi dels corrents comercials entre el Japó i Corea i la resta del món, les inversions estrangeres i l'anàlisi de les figures i mesures de promoció més utilitzades en exportació. Especial referència a la transferència de tecnologia en el desenvolupament del comerç. |
| El Comerç Exterior Xinès |
6
|
4.5
|
Estudi dels corrents comercials entre la Xina i la resta del món, les inversions estrangeres i l'anàlisi de les figures i mesures de promoció més utilitzades en exportació. Especial referència a la transferència de tecnologia en el desenvolupament del comerç. |
| Geografia Regional: Grans Àmbits Territorials |
6
|
4.5
|
Plasmació, en una àrea concreta, dels estudis dirigits a una comprensió de síntesis de realitats regionals a petita escala (àmbit continental). |
| La Diàspora de l'Àsia Oriental |
6
|
4.5
|
Estudi dels principals moviments migratoris originats a l'Àsia oriental i de les comunitats asiàtiques d'ultramar. |
| La Ruta de la Seda |
5
|
4
|
Estudi de l'articulació dels contactes entre la Xina i el món exterior a través de les rutes de la seda. |
| Lectures de Literatura Japonesa |
6
|
4.5
|
Estudi en traducció, i eventualment en la llengua original, dels textos més significatius de la literatura japonesa. |
| Lectures de Literatura Xinesa |
6
|
4.5
|
Estudi en traducció, i eventualment en la llengua original, dels textos més significatius de la literatura xinesa. |
| Les Dones a l'Àsia Oriental |
6
|
4.5
|
Estudi de l'evolució històrica del paper de les dones a l'Àsia oriental i de la seva situació actual. |
| Llengua Japonesa Avançada |
9
|
7
|
Estudi avançat de la llengua japonesa. |
| Llengua Oral Japonesa |
9
|
7
|
Estudi i pràctica de la llengua oral japonesa. |
| Llengua Xinesa Avançada |
9
|
7
|
Estudi avançat de la llengua xinesa. |
| Llengua Oral Xinesa |
9
|
7
|
Estudi i pràctica de la llengua oral xinesa. |
| Negociacions i Organització Empresarial a l'Àsia Oriental |
6
|
4.5
|
Formes de negociació i organització empresarial dels països de l'àrea en relació amb la seva cultura. |
| Pensament Medieval i Modern de l'Àsia Oriental |
6
|
4.5
|
Anàlisi del pensament medieval i modern de l'Àsia oriental. |
| Política Exterior del Japó |
6
|
4.5
|
Estudi de la formulació de la política exterior del Japó: factors condicionants interns i externs, mecanismes de presa de decisió, principals temes de la política exterior japonesa. |
| Política Exterior de la Xina |
6
|
4.5
|
Estudi de la formulació de la política exterior de la Xina: factors condicionants interns i externs, mecanismes de presa de decisió, principals temes de la política exterior xinesa. |
| Xinès i Mitjans de Comunicació |
6
|
4.5
|
Llengua xinesa aplicada a la lectura de textos dels mitjans de comunicació. |
| Japonès i Mitjans de Comunicació |
6
|
4.5
|
Llengua japonesa aplicada a la lectura de textos dels mitjans de comunicació. |
| Sistemes Polítics i Societats del Sud-est de l'Àsia |
6
|
4.5
|
Estudi dels sistemes polítics i de l'organització social als països de l'Àsia del sud-est, amb especial atenció a les Filipines. |
*Sistema europeu de transferència de crèdits.
Els estudiants que no superin la prova de nivell de llengua (xinesa o japonesa) o que no acreditin el nivell requerit de llengua, hauran de cursar 18 crèdits corresponents als complements de formació. Aquestes matèries s'han de cursar en el primer i el segon semestre acadèmic del primer curs dels Estudis de l'Àsia Oriental.
| Complements de formació | |||
|
Assignatura |
Crèdits |
ECTS* |
Breu descripció del contingut |
| Iniciació a la Llengua Xinesa I |
9
|
7
|
Iniciació a la escriptura, a la pronunciació i a la sintaxis de la llengua xinesa. |
| Iniciació a la Llengua Xinesa II |
9
|
7
|
Consolidació lèxica i sintàctica de la llengua i de la escriptura xinesa. |
| Iniciació a la Llengua Japonesa I |
9
|
7
|
Iniciació a la escriptura i a la sintaxis de la llengua japonesa. |
| Iniciació a la Llengua Japonesa II |
9
|
7
|
Consolidació lèxica i sintàctica de la llengua i de la escriptura japonesa. |