Titulació:
Llicenciat/da
en Traducció i Interpretació
Tipus
de Títol: Homologat
Durada:4
anys
Universitat
Pompeu Fabra
|
Accés
a segon cicle Accés a segon cicle
Si
ets llicenciat/ada o diplomat/ada
Normativa
- RD 1385/1991, de 30 d'agost, pel qual s'estableix el títol oficial de llicenciat en Traducció i Interpretació (BOE núm.234, de 30 de setembre).
- OM de 10 de desembre de 1993 ( BOE núm. 309, de 27 de desembre).
- Normativa d'accés al segon cicle de la llicenciatura en Traducció i Interpretació (Acord de la Junta de Govern d'11 de juny de 1997).
- Acord de la Comissió d'Ordenació Acadèmica del dia 25 d'abril del 2001, pel qual s'aprova l'oferta de places de segon cicle de la llicenciatura en Traducció i Interpretació.
Requisits d'accés
-
Haver superat un primer cicle d'estudis universitaris oficials (amb 12 crèdits de complements de formació).
- Estar en possessió d'un títol universitari de caràcter oficial (amb 12 crèdits de complements de formació).
- Superar una prova d'aptitud.
Places
- 25 places de llengua B (anglès, francès, alemany)
Selecció de candidats
- La selecció de candidats es farà mitjançant una prova d'aptitud. És requisit imprescindible per accedir al segon cicle haver estat declarat apte en la prova d'aptitud. Cas que els declarats aptes superin el nombre de places ofertades, l'ordre d'accés als estudis es realitzarà tenint en compte la qualificació obtinguda en la prova.
- Tindran preferència els estudiants que estiguin en condicions d'acreditar els requisits acadèmics d'accés al segon cicle a la convocatòria de juny.
- La Universitat nomenarà un Tribunal o Comissió de Selecció a qui correspondrà resoldre allò no previst per la normativa d'accés al segon cicle d'aquests estudis
- Es realitzarà una única convocatòria de les proves d'aptitud.
Inscripció al curs 2008-09
- Dates: 16 al 20 de juny de 2008
- ALUMNES NO UPF: des de l'adreça http://secretariapublica.upf.edu accedireu a la sol·licitud. Entreu a "Inscripció Estudis UPF". Busqueu al desplegable l'opció "6-Traducció i Interpretació". Dins la sol.licitud haureu d'omplir totes les pestanyes que aniran apareixent a la part superior de la pantalla: Dades personals, Estudis Previs (a Estudis d'origen seleccionar més abaix l'estudi o títol aportat-Apartat Estudis-Consultar- Descripció Estudis), Prova d'accés, Dades econòmiques i Desar.
- ALUMNES UPF: des de l'adreça http://secretariavirtual.upf.edu accedireu a la sol·licitud teclejant el vostre NIF (si us apareix "password incorrecte" proveu sense la lletra). El "password" és la vostra data de naixement en format ddmmaaaa (ex.: 01051980). Entreu a "Inscripció Estudis UPF". Busqueu al desplegable l'opció "6-Traducció i Interpretació". Dins la sol·licitud haureu d'omplir totes les pestanyes que aniran apareixent a la part superior de la pantalla: Dades personals, Estudis Previs (a Estudis d'origen seleccionar més abaix l'estudi o títol aportat-Apartat Estudis-Consultar- Descripció Estudis), Prova d'accés, Dades econòmiques i Desar.
Amb l'abonaré, que heu d'imprimir un cop heu gravat la vostra sol·licitud, heu de fer el pagament (84,85 €) a qualsevol entitat de "la Caixa" o de "Caixa de Catalunya".
Prova d'aptitud
- Dates: 26 i 27 de juny de 2008
- Lloc: Edifici Rambla (La Rambla, 30-32. Barcelona)
-
Dijous, 26 de juny del 2008 - Conferències
PROVA CONFERÈNCIA LLENGUA B/C FRANCÈS : 9.30 h, aula 108
PROVA CONFERÈNCIA LLENGUA B/C ANGLÈS : 11.30 h, aula 108
PROVA CONFERÈNCIA LLENGUA B/C ALEMANY: 13.30 h, aula 108
-
Divendres, 27 de juny del 2008 - Traduccions
PROVA TRADUCCIÓ LLENGUA B/C FRANCÈS : 9.30 h, aula 108
PROVA TRADUCCIÓ LLENGUA B/C ANGLÈS : 11.30 h, aula 108
PROVA TRADUCCIÓ LLENGUA B/C ALEMANY: 13.30 h, aula 108
Documentació
- Documentació que cal presentar el dia de la prova:
- Original del document d'identitat
- Resguard bancari de pagament dels drets d'inscripció a la prova d'aptitud.
** El pagament dels drets d'inscripció a la prova d'aptitud (84,85 €) es farà efectiu a través de qualsevol oficina de Caixa de Catalunya o "la Caixa".
Condicions de gratuïtat i semigratuïtat:
* 100% - Família nombrosa de 2a. categoria i d'honor
* 50% - Família nombrosa de 1a. Categoria
Cal presentar el carnet original de família nombrosa, vigent en la data de realització de les proves d'aptitud.
Resultats de la prova d'aptitud
- Data: dimecres, 9 de juliol de 2008
- Lloc: secretaria de la Facultat de Traducció i Interpretació (Edifici Rambla. La Rambla, 30-32. Barcelona) i per internet.
Sol·licitud de revisió de les proves
Per sol·licitar la revisió de la prova cal fer una petició
escrita i raonada, adreçada al Tribunal de les Proves d'Accés
al Segon Cicle de la Llicenciatura en Traducció i Interpretació.
- Dates: 9 i 10 de juliol de 2008
- Lloc: secretaria de la Facultat de Traducció i Interpretació
(Edifici Rambla. La Rambla, 30. Barcelona)
La decisió del Tribunal es notificarà per escrit a l'interessat.
Publicació relació d'admesos
- Data: divendres, 11 de juliol de 2008
- Lloc: Secretaria de la Facultat de Traducció i Interpretació (Edifici Rambla. La Rambla, 30. Barcelona) i a l'adreça: http://www.upf.edu/factii
Tutories
- Data: 18 de juliol del 2008
- Hora: 11.00h
-
Lloc: aula 109 (Edifici Rambla. La Rambla, 30. Barcelona)
El dia de la
tutoria caldrà presentar la documentació
següent:
- Document d'identitat
(original vigent i fotocòpia)
- Fotografia en color, mida carnet
- Documentació que acrediti, si s'escau, el dret a bonificacions o a la gratuïtat
sobre els preus de la matrícula.
- Estudiants amb només un primer cicle:
* Certificat de l'expedient acadèmic on consti explícitament que s'ha superat
un primer cicle universitari.
* Resguard acreditatiu del pagament a la universitat de procedència
dels drets de trasllat d'expedient (original)
- Estudiants diplomats, llicenciats universitaris i equivalents:
* Títol universitari oficial o resguard que acredita que se n'han pagat els
drets d'expedició (original i fotocòpia o fotocòpia compulsada) o documentació
equivalent.
Matrícula
- per internet (es comunicarà el dia de la tutoria)