Activitats

Conferències

23.02.10 - "El papel del lenguaje en el desarrollo de la Teoría de la Mente en los niños sordos". A càrrec de Gary Morgan, professor of psychology, City University London.
30.11.09 - "La traducció institucional de la Unió Europea". A càrrec de Cèsar Montoliu, traductor de la Comisisó Europea.
02.11.09 - "Oportunidades laborales y traducción externa en la UE". A càrrec de Manuel del Cerro, traductor de la Direcció General de Traducció de la Comissió Europea.
19.10.09 - "Multilingüismo y proceso de trabajo en la DGT". A càrrec de Manuel del Cerro, traductor de la Direcció General de Traducció de la Comissió Europea.
06.10.09 - "La situación del español en los Estados Unidos". A càrrec de Eduardo Lago, director de l'Institut Cervantes a Nova York, escriptor, traductor i assagista.

Lliçons inaugurals

"El arco iris de la dificultad": lliçó inaugural del curs 2009-2010 a càrrec del Dr. Eduardo Lago, escriptor, traductor, assagista, director de l'Institut Cervantes a Nova York.
"Why is translation interesting?": lliçó inaugural del curs 2008-2009 a càrrec de la Dra. Kirsten Malmkjaer, professora dela Middlesex University de Londres.
"Lost in Translation Studies? Hollywood and the Question of Language": lliçó inaugural del curs 2007-2008 a càrrec de Michael Cronin, director del Centre for Traslation and Textual Studies de la Universitat de la Ciutat de Dublín.
"The Translator as Writer": lliçó inaugural del curs 2006-2007 a càrrec de la Dra. Susan Bassnett.
"Traduir per llegir i altres reflexions sobre la traducció, sobretot de poesia": lliçó inaugural del curs 2005-2006 a càrrec de Narcís Comadira.
"Dogma i literatura: el Nou Testament com a clàssic grec": lliçó inaugural del curs 2004-2005 a càrrec de Joan Francesc Mira.
"12 Lliçons inaugurals de Traducció i Interpretació"

Concursos de traducció (francès/alemany-castellà/català)