Concurso de Traducción

El concurso de traducción quiere ilustrar la vitalidad de la enseñanza del francés y del alemán en las aulas, así como el interés de los alumnos por la diversificación de los idiomas extranjeros en las clases.

Este concurso se dirige a:

• Estudiantes de tercero o cuarto de ESO en el sistema español, troisièmes et secondes en el sistema francès.
• Estudiantes de primero o segundo de bachillerato en el sistema español, premières et terminales en el sistema francès.
• Estudiantes de los centros siguientes: Instituto Français, Goethe-Instituto, Alliances Françaises y Escuelas Oficiales de Idiomas.

Las modalidades de traducción del concurso son las siguientes:

• francés / castellano
• francés / catalán
• alemán / castellano
• alemán / catalán
• catalán/francés
• alemán/francés

El concurso otorga dieciocho premios, tres en cada categoria. Todos los alumnos recibirán un diploma o un certificado de participación.

Está coorganizado por la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad Pompeu Fabra, la Asociación de Profesores de Francés de Catalunya, la Escuela Oficial de Idiomas de Lleida y la Universidad de Perpignan, en colaboración con el Goethe-Instituto y el Instituto Français de Barcelona.

Información general e inscripciones al concurso (edición del curso 2007-2008)

Más información:

• Guilhem Naro - Maria Wirf (Universitat Pompeu Fabra) guilhem.naro@upf.edu; maria.wirf@upf.edu
• Michel Leiberich (Universitat de Perpinyà): leiberich@univ-perp.fr
• Association des Professeurs de français de Catalogne apfc_apfc@hotmail.com