Concurs de Traducció

El concurs de traducció vol il·lustrar la vitalitat de l'ensenyament del francès i de l'alemany a les aules, així com l'interès dels alumnes per la diversificació dels idiomes estrangers a les aules.

Aquest concurs s'adreça a:

• Estudiants de tercer o quart d'ESO en el sistema espanyol, troisièmes et secondes en el sistema francès
• Estudiants de primer o segon de batxillerat en el sistema espanyol, premières et terminales en el sistema francès
• Estudiants dels centres següents: Institut Français, Goethe-Institut, Alliances Françaises i Escoles Oficials d'Idiomes.

Les modalitats de traducció del concurs són les següents:

• francès / castellà
• francès / català
• alemany / castellà
• alemany / català
• català/francès
• alemany francès

El concurs atorga divuit premis, tres en cada categoria. Tots els alumnes rebran un diploma o un certificat de participació.

Està coorganitzat per la Facultat de Traducció i Interpretació de la Universitat Pompeu Fabra, l'Associació de Professors de Francès de Catalunya, l'Escola Oficial d'Idiomes de Lleida i la Universitat de Perpinyà, en col·laboració amb el Goethe-Institut i l'Institut Français de Barcelona.

X Concurs de Traducció (curs 2009-2010)

IX Concurs de Traducció

Més informació:

• Guilhem Naro - Maria Wirf (Universitat Pompeu Fabra) guilhem.naro@upf.edu; maria.wirf@upf.edu
• Michel Leiberich (Universitat de Perpinyà): leiberich@univ-perp.fr
• Association des Professeurs de français de Catalogne apfc_apfc@hotmail.com