Mar Capmany va viatjar a Cuba per efectuar una estada a la biblioteca de la Universitat Central Marta Abreu de Las Villas, a Santa Clara.

"Se’m fa difícil redactar aquest informe, perquè un cúmul de sentiments em vénen al record d’aquesta experiència inoblidable i recomanable per a tothom que vulgui conèixer la realitat dels països en vies de desenvolupament, i concretament la idiosincràsia de Cuba pel seu sistema social, polític i econòmic, únic al món.

"Ha estat una experiència molt positiva, molt enriquidora, tant com a persona com per conèixer una altra cultura i una realitat totalment oposada a la nostra. Han predominat, segons el meu punt de vista, els elements positius sobre els negatius, encara que per això no vull deixar de mostrar el meu desconcert davant del treball que havíem de realitzar: caldria revisar-lo. En primer lloc presentaré els elements positius d’aquest projecte i a continuació, els negatius.

"Pel que fa als positius, l’atenció de Relacions Internacionals ha estat molt correcta: ens han tractat molt bé i s’han preocupat per facilitar-nos les coses, molt important en un país com Cuba, on la mobilitat i la burocràcia no és fàcil. Com a exemple de la seva amabilitat, ens van facilitar el transport per anar un cap de setmana a l’Havana de visita. Sembla ser que les dificultats que vam tenir per obtenir el visat d’estudiant es deuen més aviat a la problemàtica del país; les coses no estan fàcils per a la mobilitat de la gent, més pel tipus de règim que impera a Cuba que no pas perquè els responsables de la nostra activitat no hi haguessin posat interès. De fet, només en arribar ja ens ho van solucionar, malgrat haver de pagar una altra vegada pel canvi de visat.

"M’agradaria remarcar l’encert de canviar l’època de l’any per portar a terme el projecte, ja que llegint els informes de les meves companyes de l’any anterior he vist queixes pel fet d’haver-lo realitzat durant el període de vacances de la Universitat. La veritat és que en aquesta època hem pogut conèixer l’ambient universitari, el seu funcionament habitual i el sistema d’educació que utilitzen, a part de poder establir un contacte més directe amb els alumnes i els professors.

"Pel que fa a la feina que havíem de realitzar, era bastant inútil, o si més no era la sensació que teníem, que no ens enriquia ni a ells ni a nosaltres. Així doncs, caldria revisar el tipus de treball a fer, per tal que no sigui ni una càrrega per a nosaltres ni tampoc inútil per a ells, perquè hi ha moltes coses a fer. Crec que es podria aprofitar molt més el fet que la Universitat estigui en ple funcionament. És per això que penso que s’hauria d’intentar, dins del conveni, buscar una ocupació més interessant per a tothom. Per la seva part semblen molt interessats a establir el màxim de contactes i bones relacions amb la nostra Universitat".