Els continguts lingüístics d'una oració gramatical a més del seu valor semàntic adquireixen significat adicional en el context d'ús. La pragmàtica és una part de la lingüística que estudia com el context influencia la interpretació del llenguatge i és una disciplina transversal en que conflueixen la lingüística, la psicologia i la filosofia del llenguatge. 

El Grup de Lingüística Formal (GLiF), grup de recerca del Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge, organitza i acull el 4t Congrès de Pragmàtica Experimental, un congrés internacional organitzat per la xarxa EURO-XPRAG de l'European Science Foundation (xarxa que compta amb el suport del Ministeri de Ciència i Innovació) i que se celebrarà del 2 al 4 de juny al campus de la Comunicació - Poblenou i del qual Louise McNally, membre del GLiF, forma part del Comitè Científic.

Al llarg dels tres dies en què s'esdevindrà la conferència, el programa està organitzat en divuit ponències orals i tres sessions de pòsters que apleguen les més de cent comunicacions que el congrés té previst difondre. A més, dues conferències diàries, encapçalaran i clouran la jornada, respectivament.

Plenàries a càrrec d'experts de reconegut prestigi en l'àmbit de la pragmàtica experimental que han estat especialment convidats pels organitzadors. Provenen de centres dels EUA, Noruega, Països Baixos i Regne Unit. Els experts convidats han estat, David Barner (San Diego, EUA) presentarà la ponència "Inference and exact numerical meanings in language adquisition"; Ulrike Hann (Cardiff, Regne Unit), "Where reasoning meets communication"; Christopher Kennedy (Chicago, EUA), "What is the number of meanings of number words?; Asli Ozyurek (Nijmegen, Països Baixos) "From action to communication: gestures as a window into others' thought?"; Paula Rubio-Fernández (Noruega /EUA), "Colours & Colores" i Yoad Winter (Utrecht, Països Baixos) "On the formal pragmatics of reciprocals".

Unitat de Recerca en Lingüística

El Grup de Lingüística Formal (GLiF), conjuntament amb el Grup de Lingüística Computacional (GLiCOM) i el Grup d'Estudis de Prosòdia (GrEP) componen la Unitat de Recerca en Lingüística a la UPF. Tan el conjunt de GliF i GLiCOM com, independentment, GrEP son grups de recerca reconeguts per la Generalitat de Catalunya.

Els membres de GliF treballen en la descripció formal de l'arquitectura del llenguatge humà i les interaccions entre els diferents mòduls: fonologia, morfologia, sintaxi, semàntica i pragmàtica i sobre la bases de dades, principalment de les llengües romàniques, germàniques i eslaves, així com també les llengües de signes.