TESIS
LLEGIDES
| 2009 | Autor/a: | BRIGUGLIA, Caterina | ||
| Títol: | La traducció de la variació lingüística en el català literari contemporani. (les traduccions de Gadda, Pasolini i Camilleri.) | |||
| Director/a: | Marcel Ortín | |||
| ISBN/D.L.: | Lectura: | 22-05-09 | ||
| Enllaç TDX: | Versió PDF: | |||
| 2008 | Autor/a: | CAÑUELO Sarrión, Susana | ||
| Títol: | Cine, literatura y traducción: análisis de la recepción cultural de España en Alemania en els marco europeo (1975-2000) | |||
| Director/a: | Luis Pegenaute | |||
| ISBN/D.L.: | Dipòsit legal: B.9706-2009 | Lectura: | 18-12-08 | |
| Enllaç TDX: | TDX-0213109-130706 | Versió PDF: | 2008-cañuelo | |
| 2008 | Autor/a: | LISCHINSKY, Alon | ||
| Títol: | The construction of expert knowledge in popular management literature | |||
| Director/a: | Teun van Dijk | |||
| ISBN/D.L.: | Lectura: | 27-11-08 | ||
| Enllaç TDX: | Versió PDF: | |||
| 2008 | Autor/a: | COTANO Gascó, Angela | ||
| Títol: | Proposta tipològica aplicada bidireccional dels falsos amics semàntics del parell català-castellà | |||
| Director/a: | Cristina Gelpí i Carme Hernández | |||
| ISBN/D.L.: | Lectura: | 27-11-08 | ||
| Enllaç TDX: | Versió PDF: | |||
| 2008 | Autor/a: | IGAREDA González, Paula | ||
| Títol: | Adaptación cinematográfica de obras literarias latinoamericanas y su traducción | |||
| Director/a: | P.Zabalbeascoa | |||
| ISBN/D.L.: | Lectura: | 08-07-08 | ||
| Enllaç TDX: | Versió PDF: | |||
| 2008 | Autor/a: | BARTOLL Teixidor, Eduard | ||
| Títol: | "Paràmetres per a una taxonomia de la subtitulació" | |||
| Director/a: | P.Zabalbeascoa | Lectura: | 27-06-08 | |
| ISBN/D.L.: | Dipòsit legal: B.54975-2008/ | Versió PDF: | 2008-bartoll | |
| Enllaç TDX: | TDX-0407109-141714 | |||
| 2008 | Autor/a: | PUIG Waldmüller, Estela | ||
| Títol: | Contracted preposition-determiner forms in German: Semantics and Pragmatics | |||
| Director/a: | Louise McNally | Lectura: | 18-06-08 | |
| ISBN/D.L.: | Dipòsit legal: B.3627-2009 | Versió PDF: | 2008-puig | |
| Enllaç TDX: | TDX-0116109-164029 | |||
| 2008 | Autor/a: | ALOU Ramis, Damian A. | ||
| Títol: | El concepto de marcador estructural: su aplicación en el discurso poético de Philip Larkin | |||
| Director/a: | Olivia de Miguel | Lectura: | 09-05-08 | |
| ISBN/D.L.: | Dipòsit legal: B.3628-2009 | Versió PDF: | 2008-alou | |
| Enllaç TDX: | TDX-0116109-163030 | |||
| 2008 | Autor/a: | BOTT, Stefan | ||
| Títol: | Information structure and discourse modelling | |||
| Director/a: | Enric Vallduví | Lectura: | 27-03-08 | |
| ISBN/D.L.: | Dipòsit legal: B.19533-2009 / | |||
| Enllaç TDX: | TDX-0407109-144524 | Versió PDF: | ||
| 2007 | Autor/a: | BOLEDA Torrent, Gemma | ||
| Títol: | Automatic acquisition of semantic classes for adjectives | |||
| Director/a: | Toni Badia i Sabine Schulte-im-Walde | Lectura: | 18-04-07 | |
| ISBN/D.L.: | ISBN 978-84-691-1206-9 / Dipòsit legal: B.53873-2007 | |||
| Enllaç TDX: | TDX-1227107-143101 | Versió PDF: | ||
| 2007 | Autor/a: | BES Izuel, Asunción | ||
| Títol: | La interacción en el proceso de instrucción formal en grupos multilingües de español/L2 de nivel principiante | |||
| Director/a: | Olga Esteve | Lectura: | 12-03-07 | |
| ISBN/D.L.: | ISBN 978-84-690-8307-9 / Dipòsit Legal: B39547-2007 | |||
| Enllaç TDX: | TDX-0809107-170248 | Versió PDF: | ||
| 2006 | Autor/a: | SOLER Caamaño, Emma | ||
| Títol: | La calidad en formación especializada en interpretación: análisis de los criterios de evaluación de un jurado en un posgrado de interpretación de conferencia médica. | |||
| Director/a: | Daniel Gile i Mercè Tricás | Lectura: | 25-11-06 | |
| ISBN/D.L.: | ISBN 978-84-690-6013-1 / Dipòsit Legal: B.11542-2007 | |||
| Enllaç TDX: | TDX-0314107-175223 | Versió PDF: | ||
| 2006 | Autor/a: | JANÉ i Lligé, Jordi | ||
| Títol: | La recepció de Heinrich Böll a Espanya | |||
| Director/a: | Pilar Estelrich | Lectura: | 14-07-06 | |
| ISBN/D.L.: | ISBN: 978-84-690-7823-5 / Dipòsit Legal: B.18400-2007 | |||
| Enllaç TDX: | TDX-0326107-161846 | Versió PDF: | ||
| 2006 | Autor/a: | ARUMÍ Ribas, Marta | ||
| Títol: | Incidència d'una acció pedagògica dirigida a l'autoregulació. Dos estudis de cas a l'aula d'iniciació a l'aprenentatge de la interpretació consecutiva. | |||
| Director/a: | Olga Esteve | Lectura: | 24-03-06 | |
| ISBN/D.L.: | ISBN 84-689-9117-1 / Dipòsit Legal: B.26601-2006 | |||
| Enllaç TDX: | TDX-0510106-182703 | Versió PDF: | ||
| 2005 | Autor/a: | RODRÍGUEZ Penagos, Carlos | ||
| Títol: | Metalinguistic information extraction from specialized texts to enrich computational lexicons | |||
| Director/a: | Toni Badia i Enric Vallduví | Lectura: | 03-02-05 | |
| ISBN/D.L.: | ISBN 84-689-1258-1 / Dipòsit Legal: B.14491-2005 | |||
| Enllaç TDX: | TDX-0228105-114717 | Versió PDF: | ||
| 2005 | Autor/a: | FERNÁNDEZ Sánchez, Francesc | ||
| Títol: | El folleto de cursos de idiomas en el extranjero: análisis contrastivo (alemán-español) por tipos de emisor y subtextos | |||
| Director/a: | Jenny Brumme i Pilar Estelrich | Lectura: | 14-01-05 | |
| ISBN/D.L.: | ISBN 84-689-1257-3 / Dipòsit Legal: B.14492-2005 | |||
| Enllaç TDX: | TDX-0301105-111254 | Versió PDF: | ||
| 2004 | Autor/a: | OLIVER del Olmo, Sonia | ||
| Títol: | Análisis contrastivo español/inglés de la atenuación retórica en el discurso médico: el artículo de investigación y el caso clínico | |||
| Director/a: | Carmen López | Lectura: | 14-09-04 | |
| ISBN/D.L.: | ISBN 84-689-4723-7 / Dipòsit Legal: B.46776-2005 | |||
| Enllaç TDX: | TDX-1020105-124115 | Versió PDF: | ||
| 2004 | Autor/a: | CARRETERO Rödel, Angela | ||
| Títol: | El discurso contingente como herramienta pedagógica para favorecer la co-construcción de la docencia en la clase de alemán/LE para adultos en un nivel de principiantes | |||
| Director/a: | Olga Esteve | Lectura: | 22-07-04 | |
| ISBN/D.L.: | ISBN 84-689-1085-6 / Dipòsit Legal: B.10563-2005 | |||
| Enllaç TDX: | TDX-0210105-160642 | Versió PDF: | ||
| 2002 | Autor/a: | ANDÚJAR Moreno, Gemma | ||
| Títol: | Construcción de sentido y mecanismos anafóricos. La traducción de las marcas anafóricas tel i voilà en textos periodísticos | |||
| Director/a: | Mercè Tricás | Lectura: | 19-12-02 | |
| ISBN/D.L.: | ISBN 84-688-2287-6 / Dipòsit Legal: B.27618-2003 | |||
| Enllaç TDX: | TDX-0521103-115406 | Versió PDF: | 2002-andujar | |
--
PRESENTACIÓ
DE TESIS DOCTORALS AL DTCL
La presentació de tesis al DTCL està regulada
per un procediment éspecífic (document
pdf). Cal tenir presents, a més, la informació de la
Guia de l'Estudiant de Doctorat i la normativa
general aplicable als estudis de doctorat.[La UPF està revisant
el procediment de presentació de tesis. El nou procediment serà
aplicable a partir de setembre de 2008 - Parleu amb secretaria del DTCL].
•Publicació
de tesis a TDX (enllaç a la web sobre TDX de la Biblioteca
UPF)
-
El Departament recomana la publicació de les tesis
doctorals a la base de dades TDX
(Tesis Doctorals en
Xarxa), que recull les tesis doctorals llegides a les universitats
públiques de Catalunya. La gestió es fa a través
del Servei de Gestió Acadèmica i la Biblioteca de la UPF
i comença en el moment del dipòsit de la tesi. Vegeu la
web sobre TDX de la Biblioteca de la UPF.
