Universitat Pompeu Fabra

| Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge |
| Ensenyament i aprenentatge de Llengües | Processos d'aprenentatge a l'aula | Materials didàctics per a l'aprenentatge formal | Discurs a l'aula |
| Investigadors Principals | Docents | Becaris |
| Proper seminari | Seminaris passats |
| Activitats de formació |
| Innovació docent |
| Web del Grup | Projecte | Projectes vinculats | Documentació de seminaris | Investigadors | Treballs del grup |
| Facultat de Traducció i Interpretació | Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge | Biblioteca i TIC |
48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54

GR@EL: Grup de Recerca d'Aprenentatge i Ensenyament de Llengües

GR@EL

G R @ E L

El GR@EL està format per professors de diferents àrees de coneixement que compartim interessos intel·lectuals i professionals directament vinculats a l'ensenyament i l'aprenentatge de llengües. El grup es va constituir el setembre de 2000, amb l'objectiu d'impulsar la qualitat de l'ensenyament de llengües, sobretot en els nivells superiors.

Ámbits de treball

Els membres del GR@EL treballen en els àmbits següents:

  • Adquisició de llengües: primeres llengües (català, castellà i anglès), llengües segones i estrangeres ; adquisició en període infantil i en període adult.
  • Investigació a l'aula: aprenentatge de llengües estrangeres en ensenyament formal, interacció a l'aula i activitats metacognitives.

RecercaEl grup GR@EL reuneix un conjunt d'àmbits de recerca en el camp de la lingüística aplicada a l'ensenyament i l'aprenentatge de llengües, tot i tenint en compte les conclusions de l'estudi dels fenòmens d'adquisició de llengües.

Els treballs del grup atenen a diferents contextos d'aprenentatge i ús, tant naturals com formals. En el cas d'aquests últims, els membres del grup s'interessen per l'aprenentatge de llengües tant en situacions d'ensenyaments reglats com no reglats, i en relació amb la competència tant oral com escrita. GR@EL és un grup de recerca multilingüe que treballa amb les següents llengües: alemany, anglès, català, espanyol i francès. Els ambits de recerca de GRAEL són doncs els següents:

  • Anàlisi de diferents enfocaments per a l'ensenyament i l'aprenentatge de llengües
  • Anàlisi dels processos d'aprenentatge a l'aula
  • Anàlisi de materials didàctics per a l'aprenentatge formal
  • Anàlisi del discurs a l'aula

Membres Investigadors Principals

Docents, doctorands i becaris:

Aplicacions El grup Gr@el proposa un cop al mes un seminari de discussió obert a tots els membres de la comunitat universitaria: membres del grup, professors, estudiants de tercer cicle... Aquestes sessions de treball s'organitzen a partir de la presentació de la ponència per part d'un expert seguida d'un temps de debat entre els participants.

Activitats de Formació La recerca del grup sobre processos d'adquisició/aprenentatge proporciona dades empíriques i perspectives metodològiques noves que poden ser de gran interès per a la didàctica de llengües.

GR@EL fa accessible al professorat de llengües aquells aspectes de la recerca que els puguin resultar més rellevants per a la seva pràctica docent, tant des del punt de vista teòric com aplicat. Aquest àmbit de treball abasta les actuacions següents:

  • publicacions diverses dirigides a la difusió de l'estat actual de la recerca en adquisició/aprenentatge a partir de la seva aplicació pràctica (didàctica);
  • organització i realització de seminaris i cursos de formació tant inicial com continuada en contextos d'ensenyament diversos (secundària, escoles d'idiomes, etc.) i en diferents llengües, tant primeres com segones i estrangeres;
  • organització i realització de cursos de postgrau i màsters: presencials, semipresencials i no presencials.

Innovació DocentLISAM - LABORATORIO DE IDIOMAS CON SISTEMA DE AUTOAPRENDIZAJE MONITORIZADO

Objectius: Construir una plataforma monitoritzada d'autoaprenentatge d'idiomes amb components digitals per a la informació i formació a distància dels estudiants de tercer cicle i dels professsors universitaris. Programar un sistema de consultes on line al servei dels usuaris, atès per monitors.

Font de finançament: Dirección General de Universidades del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, ayuda AFC2000-0035-ID.

Treball desenvolupat: Aquest ajut ha permès equipar la plataforma virtual mutis/upf/es de la Universitat Pompeu Fabra amb un tercer menú per a llengües estrangeres dirigit a treballar de manera totalment interactiva textos de discursos formals.

Literacitat Crítica El present projecte es proposa delimitar i analitzar la Competència Receptiva Crítica (CRC) en estudiants de batxillerat i universitaris, d'acord amb la hipòtesi que aquests col·lectius presenten carències per a una lectura i recepció oral superior –i, per tant, crítiques– dels discursos dels mitjans de comunicació. La CRC es refereix a la capacitat de poder inferir “el que hi ha darrera” de qualsevol discurs: la ideologia, el punt de vista, el propòsit, la ironia, unes determinades maneres de raonar, etc.

A partir d'investigacions prèvies de tipus psicolingüístic, retòric, pragmaticodiscursiu i sociocultural, es proposa la delimitació dels components de la CRC, el disseny d'instruments per a la seva avaluació diagnòstica i la posterior elaboració de materials didàctics per al seu desenvolupament i aprenentatge. L'objectiu final és millorar la capacitat dels ciutadans per interpretar els discursos en una societat democràtica, electrònica, científica, complexa, plurilingüística i multicultural. [+]

| Adreçe de contacte: Daniel Cassany | Webmáster: Gilmar Ayala Meneses | ©2000-2009 Universitat Pompeu Fabra