|
English | Español
Inici > Línies d'investigació >
Lingüística formal i computacional
Lingüística formal i computacional
Àmbits de recerca
L'estudiant interessat en els estudis de
lingüística formal i computacional podrà orientar la
seva recerca cap als àmbits següents:
- morfologia i sintaxi
- semàntica i pragmàtica
- tractament formal del context, el discurs i el diàleg
- processament del llenguatge natural
- aspectes específics de la descripció
lingüística (monolingüe, comparada)
Grups i projectes de recerca
La recerca en aquesta línia es recolza en
els grups i projectes següents:
- "Advanced long-distance language education system (ALLES)".
Unió Europea - Information Society Programme EU IST-2001-34246.
01 / 05 / 2002 - 31 / 04 / 2004. Investigador principal: Toni
Badia.Altres doctors de la línia que hi participen: Lourdes
Díaz.
Projecte que té com a
objectiu l'elaboració d'un sistema d'ensenyament de
llengües no presencial
- "Preparación automatizada de documentos (PrADo)".
MCYT TIC2000-1681-C02-01. 28 / 12 / 2001 - 27 / 12 / 2003. Investigador
principal: Toni Badia. Altres doctors de la línia que hi
participen: Àlex Alsina, Jenny Brumme, Carme Colominas, Josep M.
Fontana i Louise McNally, Enric Vallduví.
Aquest projecte, centrat en el
camp de l'enginyeria lingüística, es proposa
d'avançar en l'elaboració d'eines informàtiques
per a la preparació de documents. Un dels objectius del projecte
és el desenvolupament de dos prototipus de correctors
gramaticals (per al català i per al castellà), basats en
un mòdul preexistent de processament superficial del text. Un
altre objectiu és el de preparar les bases teòriques,
tant lingüístiques com computacionals, perquè en una
fase posterior es puguin convertir els correctors gramaticals en
veritables correctors d'estil (que, en la mesura del possible,
incorporarien d'altres mòduls d'ajut a la preparació de
documents).
- "El conocimiento de la morfosintaxis en la
adquisición del español como L2/LE. Elaboración y
análisis de un corpus oral en España y Canadá".
MCYT BFF2000-0928. 19 / 12 / 2000 - 19 / 12 / 2003. Investigador
principal: Lourdes Díaz. Altres doctors de la línia que
hi participen: Aurora Bel.
Projecte que té com a
objectiu l'elaboració d'un corpus oral que reflecteixi
l'adquisicó del castellà com a segona llengua o llengua
estrangera i l'explotació d'aquest corpus per analitzar
l'adquisició de la morfosintaxi del castella L2/LE.
- "Context, informació i interacció en
lingüística computacional: cap a un sistema
automàtic de comunicació multilingüe".
Distinció de la Generalitat de Catalunya per a la
promoció de la recerca universitària (2ª ed). 01 /
10 / 2001 - 31 / 09 / 2005. Investigador Principal: Enric
Vallduví.
El llenguatge humà
és un sistema de comunicació increïblement eficient
perquè sap aprofitar molt bé tota la informació
contextual que ja d'entrada, en qualsevol interacció
lingüística, està a disposició dels
interlocutors (el propòsit, les característiques i la
pròpia evolució de la interacció, el coneixement
previ de cada un dels interlocutors sobre el tema, i les persones i
objectes que s'esmenten, la relació que hi ha entre els
interlocutors, etc.). Cal identificar i parametritzar els
fenòmens contextuals que afecten el processament dels missatges
lingüístics. Els humans fem aquesta tasca
d'integració contextual com qui res, però, en canvi, les
màquines han de ser programades i ensinistrades. Aquesta recerca
és bàsica per després desenvolupar aplicacions que
facin que la comunicació entre persones i màquines o
sistemes d'informació, en entorns monolingües i
multilingües, sigui tan natural com la comunicació entre
persones, sense que es perdi ni un bri d'eficiència.
- Grup de recerca en lingüística formal (GLIF).
Organització del
professorat adscrit a la línia de lingüística formal
i computacional. S'ha cursat la sol·licitud perquè es
reconegui com a grup consolidat per la Generalitat de Catalunya.
Té com a objectiu consolidar i activar els estudis de
lingüística formal amb projectes de recerca i altres
activitats d'estímul a la recerca. L'àmbit
científic del GLIF és l'estudi de les propietats formals
del llenguatge natural en totes les seves dimensions. Els interessos de
GLIF cobreixen l'espectre que va des de la recerca bàsica en
lingüística teòrica a la recerca aplicada al
desenvolupament de recursos per al tractament informàtic del
llenguatge. L'objectiu científic es comprendre, descriure,
parametritzar i reproduir la manera en què els agents
comunicatius humans usen el codi lingüístic per transmetre
informació i això comporta un estudi detallat dels
diversos components del llenguatge entès com a capacitat
cognitiva bàsica.Un dels punts de partida de la recerca que es
fa a GLIF és que la descripció lingüística i
l'elaboració de tractaments formals ha de fer-se amb
vocació de validesa interlingüística per tal de fer
front a les exigències dels entorns informàtics
multilingües i a la traducció automàtica. En aquest
sentit, són fonamentals les aproximacions comparatives i
l'articulació d'arquitectures gramaticals -formals i
computacionals-- que permetin descriure amb flexibilitat la
relació entre els aspectes particulars de l'estructura de cada
llengua i el significat i funcionalitats comunes pròpies del
llenguatge com a eina comunicativa universal.
Investigadors
Els professors doctors del Departament que treballen en aquest
camp i que poden orientar la recerca dels estudiants són:
|
