|
Català | Español
Home > Studies > Translation
Translation
Goals
The goal of the Translation line is to train
researchers in the cross-linguistic, discursive, communicational, and
functional aspects involved in the operation of translation, from the
point of view both of the translation process and of the translated
product. The study of theoretical tools and translation models will be
combined with the analysis of contributions from disciplines such as
text linguistics, pragmatics, and semantics, with the purpose of
providing means for considering and analyzing textual and translational
problems.
Training in the program: courses and seminars
1st year (2005-06)
1 methodological course, chosen from the following two:
4 fundamental courses, two of which are to be chosen
preferentially from those of the translation line:
(See the complete list of courses in the
program for the year 2005-06)
As a complement to their training, students have to attend the
sessions of the general first year
seminar organized by the doctoral program.
2nd year (2006-07)
2 fundamental courses, chosen preferentially from those of the
translation line:
(See the complete list of courses in the
program for the year 2006-07)
Students have to take part in the sessions of the line-specific
research seminar (readings and
discussion on advanced research topics) in the chosen line of research.
In this year, the student will begin to work on his/her
research and will register and prepare his/her research papers within
the chosen line of research.
Training in the program: research papers
Research papers
|
