 cartel "lletraferit" © Irene Visa Carreras 2008 |
|
Bases generales
requisitos generales | entrega de las obras | jurado | acto de entrega de premios | exposición, reproducción y publicación de las obras | devolución de las obras no premiadas | bases específicas de los concursos
requisitos generales
Todas las obras presentadas a los concursos de Sant Jordi han de ser originales e inéditas. No se pueden presentar obras premiadas en otros concursos.
entrega de las obras
Las obras presentadas a concurso se entregarán en el Punto de Información al Estudiante [en cualquier edificio de la Universidad] en un sobre que contenga la obra en el soporte indicado en las respectivas bases-, y otro sobre -cerrado- que contenga la hoja de inscripción [en catalán]. En los dos sobres se ha de indicar, en la parte exterior, el concurso, la modalidad, el título de la obra, el pseudónimo del autor/a y si es presenta al Premio Especial "Justicia Global". En el caso que los participantes entreguen las obras para los concursos de carteles y/o fotografía sin sobre, deberán escribir en el dorso el título de la obra y el pseudónimo del autor. Igualmente, se entregará en un sobre -cerrado- la hoja de inscripción [en catalán] y, en el exterior, el concurso, la modalidad, el título de la obra, el pseudónimo del autor y si es presenta al Premio Especial "Justicia Global".
IMPORTANTE: El plazo de presentación de obras finaliza el viernes 3 de abril de 2009 , a las 21:00 h.
jurado
El jurado estará integrado por miembros de la comunidad universitaria de la Universidad Pompeu Fabra. El veredicto del jurado será inapelable y se hará público durante el acto de entrega de premios. El jurado resolverá cualquier cuestión no prevista en estas bases.
acto de entrega de premios
Tendrá lugar el próximo miercoles 22 de abril, a las 13.00h. en la Sala de Graus Albert Calsamiglia [edificio Roger de Llúria]
exposición, reproducción y publicación de las obras
Los derechos de propiedad intelectual, tanto morales como de explotación, sobre las obras premiadas pertenecen exclusivamente a sus autores. La Universidad Pompeu Fabra tendrá el derecho no exclusivo a exponerlas, tanto en soporte papel como en soporte digital, y a reproducirlas para su publicación en los medios de comunicación de la universidad en el ámbito de sus actividades propias y sin ánimo de lucro, haciendo constar siempre el correspondiente copyright con el nombre del autor. Si el autor quiere que la obra se haga pública con pseudónimo, debe indicarlo expresamente. La Universidad no se responsabiliza de los desperfectos que puedan sufrir las obras presentadas.
devolución de las obras no premiadas
Las obras no premiadas serán devueltas en el Punto de Información al Estudiante donde se entregaron. Estarán disponibles para ser recogidas hasta el 30 de junio de 2009. La Universidad no se responsabiliza de las obras que no se hayan recogido dentro de este plazo.
IMPORTANTE: El hecho de participar en este concurso comporta aceptar totalmente las bases.
Bases específicas de los concursos
carteles | literario | fotografía | clips digitales | blogs o páginas web personales |
documentos audiovisuales | cómic | reportaje periodístico | traducción
BASES DEL CONCURSO DE CARTELES
organización
Universitat Pompeu Fabra.
participantes
Los miembros de la comunidad universitaria de la Universidad Pompeu Fabra.
tema
La Universidad y Sant Jordi.
requisito especial
En el cartel debe aparecer el texto "UPF. Sant Jordi 2010".
presentación
Obras en formato DIN A3, de técnica libre. También se puede presentar en formato digital, en un CD que contenga el archivo original, juntamente con una impresión en formato DIN A3.
premios
Se concederá un primer premio y un accésit. Los premos consistirán en una tarjeta regalo por valor de 400 € en el caso del primer premio, y de 100€ en el caso del accésit. A juicio del jurado, el premio se podría declarar desierto.
publicación
La obra galardonada podrá ser el cartel que anunciará las actividades de Sant Jordi del año 2010 en la Universitat, según el criterio del jurado. Los carteles presentados se expondrán en la Universidad. Todas las obras premiadas se publicarán a través de la web de la UPF. Los derechos de propiedad intelectual, tanto morales como de explotación, sobre las obras premiadas, pertenecen exclusivamente a sus autores. La Universidad Pompeu Fabra tendrá el derecho no exclusivo a exponerlas, tanto en soporte papel como en soporte digital, y a reproducirlas para su publicación en los medios de comunicación de la universidad en el ámbito de sus actividades propias y sin ánimo de lucro, haciendo constar siempre el correspondiente copyright con el nombre del autor.
obras premiadas en ediciones anteriores
organitzación
Universitat Pompeu Fabra.
participantes
Los miembros de la comunidad universitaria de la Universidad Pompeu Fabra.
tema
Libre.
géneros literarios
Poesía, narración breve, texto dramático y ensayo.
idiomas
Catalán o castellano.
extensión máxima
4 hojas DIN A4.
presentación
En hojas DIN A4, mecanografiadas a doble espacio, tipo de letra Arial, [original + 5 copias], juntamente con un CD que contenga el texto que se presenta al concurso.
premios
Se concederá un primer premio y un accésit para cada género. Los premios consistirán en una tarjeta regalo por valor de 400 € en el caso del primer premio, y de 100€ en el caso del accésit. A juicio del jurado, algún premio podría declararse desierto.
publicación
Todas las obras premiadas se publicarán a través de la web de la UPF. Los derechos de propiedad intelectual, tanto morales como de explotación, sobre las obras premiadas, pertenecen exclusivamente a sus autores. La Universitat Pompeu Fabra tendrá el derecho no exclusivo a reproducirlas para su publicación en los medios de comunicación de la universidad en el ámbito de sus actividades propias y sin ánimo de lucro, haciendo constar siempre el correspondiente copyright con el nombre del autor.
obras premiadas en ediciones anteriores
BASES DEL CONCURSO DE FOTOGRAFÍA
organización
Universidad Pompeu Fabra.
participantes
Los miembros de la comunidad universitaria de la Universidad Pompeu Fabra.
tema
Libre.
modalidades
Fotografía individual y fotografías en serie.
tamaños
Las fotografías se presentarán en formato 18 x 24 cm, presentadas en un soporte de 30 x 40 cm y también en formato digital en un CD.
limitación de las fotografías en serie
En la modalidad de fotografía en serie se aceptará un máximo de 6 fotografías por cada serie.
presentación
Las obras de la modalidad en serie se deben numerar según el orden de la serie y deben llevar cada una de ellas el pseudónimo escrito en el dorso.
premios
Se concederá un primer premio y un accésit para cada modalidad. Los premios consistirán en una tarjeta regalo por valor de 400€ en el caso del primer premio, y de 100€ en el caso del accésit. A juicio del jurado, algún premio podría declararse desierto.
publicación
Todas las obras premiadas se publicarán a través de la web de la UPF. Los derechos de propiedad intelectual, tanto morales como de explotación, sobre las obras premiadas, pertenecen exclusivamente a sus autores. La Universitat Pompeu Fabra tendrá el derecho no exclusivo a reproducirlas para su publicación en los medios de comunicación de la universidad en el ámbito de sus actividades propias y sin ánimo de lucro, haciendo constar siempre el correspondiente copyright con el nombre del autor.
obras premiadas en ediciones anteriores
BASES DEL CONCURSO DE CLIPS DIGITALES
organización
Universidad Pompeu Fabra.
participantes
Los miembros de la comunidad universitaria de la Universidad Pompeu Fabra.
tema
Libre.
género
Animación en Flash, clip, videoclip, videojuego, juego interactivo, banner, animación 3D.
presentación
Las obras se pueden presentar en catalán, castellano o sin voz o texto. La durada máxima será de 1 minuto. La presentación se deberá realizar en un archivo .avi, Quicktime o Shockwave, en un CD. En el caso de videojuegos y juegos interactivos, se han de incluir las instrucciones de instalación y de juego.
premios
Se concederá un primer premio y un acésit. Los premios consistirán en una tarjeta regalo por valor de 400€ en el caso del primer premio, y de 100€ en el caso del accésit. A juicio del jurado, algún premio podría declararse desierto.
publicación
Todas las obras premiadas se publicarán a través de la web de la UPF. Los derechos de propiedad intelectual, tanto morales como de explotación, sobre las obras premiadas, pertenecen exclusivamente a sus autores. La Universitat Pompeu Fabra tendrá el derecho no exclusivo a reproducirlas para su publicación en los medios de comunicación de la universidad en el ámbito de sus actividades propias y sin ánimo de lucro, haciendo constar siempre el correspondiente copyright con el nombre del autor.
obras premiadas en ediciones anteriores
BASES DEL CONCURSO DE BLOGS O PÁGINAS WEB PERSONALES
organización
Universidad Pompeu Fabra.
participantes
Los miembros de la comunidad universitaria de la Universidad Pompeu Fabra.
tema
Libre. Se valorará principalmente la originalidad de la propuesta y de la presentación.
presentación
Indicar la url donde está ubicada la web.
premios
Se concederá un primer premio y un accésit. Los premios consistirán en una tarjeta regalo por valor de 400 € en el caso del primer premio, y de 100 € en el caso del accésit. A juicio del jurado, algún premio podría declararse desierto.
publicación
Todas las obras premiadas se publicarán a través de la web de la UPF. Los derechos de propiedad intelectual, tanto morales como de explotación, sobre las obras premiadas, pertenecen exclusivamente a sus autores. La Universitat Pompeu Fabra tendrá el derecho no exclusivo a reproducirlas para su publicación en los medios de comunicación de la universidad en el ámbito de sus actividades propias y sin ánimo de lucro, haciendo constar siempre el correspondiente copyright con el nombre del autor.
obras premiadas en ediciones anteriores
BASES DEL CONCURSO DE DOCUMENTOS AUDIOVISUALES
organización
Universidad Pompeu Fabra.
participantes
Los miembros de la comunidad universitaria de la Universidad Pompeu Fabra.
tema
Libre.
género
Libre: de ficción, experimental o de animación.
presentación
Las obras se podrán presentar en catalán, castellano o sin voz o texto. La duración máxima será de 5 minutos. La presentación se realizará en un archivo .avi o Quicktime en un CD.
premios
Se concederá un primer premio y un accésit. Los premios consistirán en una tarjeta regalo por valor de 400€ en el caso del primer premio, y de 100€ en el caso del accésit. A juicio del jurado, algún premio podría declararse desierto.
publicación
Todas las obras premiadas se publicarán a través de la web de la UPF. Los derechos de propiedad intelectual, tanto morales como de explotación, sobre las obras premiadas, pertenecen exclusivamente a sus autores. La Universitat Pompeu Fabra tendrá el derecho no exclusivo a reproducirlas para su publicación en los medios de comunicación de la universidad en el ámbito de sus actividades propias y sin ánimo de lucro, haciendo constar siempre el correspondiente copyright con el nombre del autor.
obras premiadas en ediciones anteriores
organización
Universidad Pompeu Fabra.
participantes
Los miembros de la comunidad universitaria de la Universidad Pompeu Fabra.
tema
Libre.
idiomas
Catalán o castellano.
presentación
Las obras se pueden presentar en blanco y negro o en color, a una sola cara. La extensión máxima será de 4 páginas en formato único DIN A3 (29,7 x 42 cm) vertical. En todas las hojas se ha de indicar el número de página.
premios
Se concederá un primer premio y un accésit. Los premios consistirán en una tarjeta regalo por valor de 400€ en el caso del primer premio, y de 100€ en el caso del accésit. A juicio del jurado, algún premio podría declararse desierto.
publicación
Todas las obras premiadas se publicarán a través de la web de la UPF. Los derechos de propiedad intelectual, tanto morales como de explotación, sobre las obras premiadas, pertenecen exclusivamente a sus autores. La Universitat Pompeu Fabra tendrá el derecho no exclusivo a reproducirlas para su publicación en los medios de comunicación de la universidad en el ámbito de sus actividades propias y sin ánimo de lucro, haciendo constar siempre el correspondiente copyright con el nombre del autor.
obras premiadas en ediciones anteriores
BASES DEL CONCURSO DE REPORTAJE PERIODÍSTICO
organitzación
Universidad Pompeu Fabra.
participantes
Los miembros de la comunidad universitaria de la Universidad Pompeu Fabra.
tema
Libre.
idiomes
Catalán o castellano.
presentación
Las obras tendrán una extensión máxima de 5 hojas DIN A4, mecanografiadas a doble espacio, tipo de letra Arial, [original + 5 copias] juntamente con un CD que contenga el texto que se presenta a concurso.
premios
Se concederá un primer premio y un accésit. Los premios consistirán en una tarjeta regalo por valor de 400€ en el caso del primer premio, y de 100€ en el caso del accésit. A juicio del jurado, algún premio podría declararse desierto.
publicación
Todas las obras premiadas se publicarán a través de la web de la UPF. Los derechos de propiedad intelectual, tanto morales como de explotación, sobre las obras premiadas, pertenecen exclusivamente a sus autores. La Universitat Pompeu Fabra tendrá el derecho no exclusivo a reproducirlas para su publicación en los medios de comunicación de la universidad en el ámbito de sus actividades propias y sin ánimo de lucro, haciendo constar siempre el correspondiente copyright con el nombre del autor.
obras premiadas en ediciones anteriores
BASES DEL CONCURSO DE TRADUCCIÓN
organización
Facultad de Traducción e Interpretación y Aula de Cultura. Universidad Pompeu Fabra.
participantes
Los estudiantes de la Universidad Pompeu Fabra.
tema
El texto que a traducir es un cuento corto (de siete a diez páginas estándard), redactado originalmente en alguna de las lenguas que se imparten en la Facultad de Traducción e Interpretación (alemán, inglés, francés, castellano y catalán). El concursante puede elegirlo libremente, teniendo en cuenta que para poder publicar su traducción debe estar libre de derechos (deben haber transcurrido ochenta años desde la muerte del autor), y que la traducción que se nos presenta ha de ser original. En el caso que la traducción ganadora se refiera a la obra de un autor más moderno que no sea todavía del dominio público, su publicación quedará condicionada al hecho que se obtinga la pertinente autoritzación de los titulares del copyright de la obra original.
modalidades
1. Traducción al catalán de un texto en alemán, ingés, francés o castellano.
2. Traducción al castellano de un texto en alemán, inglés, francés o catalán.
A cada una de las dos modalidades le corresponde la traducción de un texto. Cada participante puede concursar sólo en una modalidad o bien en las dos.
presentación
En hojas DIN A4 (por triplicado), mecanografiadas a doble espacio, tipus de letra Arial, juntamente con un CD que contenga el texto que se presenta a concurso y que indique el procesador de textos que se ha utilizado. Debe adjuntarse la fotocopia del texto original, también por triplicado, así como un breve escrito en el que se justifique la elección de aquel texto.
premios
Se concederá un primer premio y un accésit. Los premios consistirán en una tarjeta regalo por valor de 400€ en el caso del primer premio, y de 100€ en el caso del accésit. A juicio del jurado, algún premio podría declararse desierto.
publicación
Todas las obras premiadas serán publicadas a través de la web de la UPF. Los derechos de propiedad intelectual, tanto morales como de explotación, sobre las obras premiadas, pertenecen exclusivamente a sus autores. La Universitat Pompeu Fabra tendrá el derecho no exclusivo a reproducirlas para su publicación en los medios de comunicación de la universidad en el ámbito de sus actividades propias y sin ánimo de lucro, haciendo constar siempre el correspondiente copyright con el nombre del autor.
obras premiadas en ediciones anteriores
PREMIO ESPECIAL "Justicia Global"
No hay duda que vivimos en un mundo globalizado. Los adelantos tecnológicos han hecho posible que todo el mundo pueda estar comunicado. También se ha logrado un alto nivel de interconexión en materia económica en general, y en materia financiera en particular. Ahora bien, este fenómeno no ha ido acompañado de una globalización similar de los derechos humanos. No se ha puesto fin al hambre en el mundo; la distribución de la riqueza a nivel mundial está muy lejos de ser mínimamente justa; han crecido las desigualdades en ámbitos tan capitales como la salud o la educación.
Ante este panorama, la Universitat Pompeu Fabra ha querido empezar un amplio debate, en el cual pueden participar todos los miembros de la comunidad universitaria, que nos lleve a una reflexión profunda alrededor de qué significa hoy en día hablar de justicia global. Dentro de esta voluntad se incluye el Concurso de Sant Jordi añadiendo un premio que será el Premio especial "Justicia Global".
tema
Participarán en el Premio especial "Justicia Global" aquellas obras presentadas en las diferentes modalidades, la temática de las cuales verse en torno este debate sobre la "Justicia Global".
presentación
con los requisitos que establece cada una de las modalidades, hará falta incluir una breve nota explicativa de la relación de la obra con el debate sobre la "Justicia Global".
premios
Se concederán dos Premios especiales "Justicia Global": un premio multimedia, dotado con 600 € para el primer premio y un accésit de 150 €; y un premio literario, dotado también con 600 € para el primer premio y un accésit de 150 €; [ambos en tarjetas regalo].
Se incluirán dentro el premio multimedia las obras presentadas dentro las modalidades de: carteles, fotografía, clips digitales, blogs o páginas web personales, documentos audiovisuales.
Se incluirán dentro el premio literario las obras presentadas dentro las modalidades de: texto dramático, poesía, narrativa breve, ensayo, cómico, reportaje y traducción.
publicación
Todas las obras premiadas se publicarán a través de la web de la UPF. Los derechos de propiedad intelectual, tanto morales como de explotación, sobre las obras premiadas, pertenecen exclusivamente a sus autores. La Universitat Pompeu Fabra tendrá el derecho no exclusivo a reproducirlas para su publicación en los medios de comunicación de la universidad en el ámbito de sus actividades propias y sin ánimo de lucro, haciendo constar siempre el correspondiente copyright con el nombre del autor.
Servicio de Cultura
Universidad Pompeu Fabra
Ramon Trias i Fargas, 25-27
08005 Barcelona
Tel. 93 542 21 38- Fax. 93 542 21 31
Para ponerte en contacto con nosotros hazlo a través del Centro de Atención al Usuario (CAU)